1. SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2. ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3. OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4. MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5. STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
6. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
7. TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
8. ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
9. SERVICE / WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Translation of the original instructions.
This product may be used under
supervision, or if instruction
regarding the safe use of the
product has been provided and the result-
ing dangers have been understood, by
children aged 8 and above, as well as by
persons with physical, sensory or mental
disabilities or a lack of experience and
knowledge. Children must not be allowed
to play with the product. Cleaning and
user maintenance must not be performed
by children without supervision. The use
of this product by young people under the
age of 16 is not recommended.
Intended use:
The GARDENA Battery Pump is intended for removing
water from containers such as paddling pools, from rain
barrels such as the GARDENA Rain Collector or for irriga-
tion with a shower or a small Irrigation System.
The pump is completely submersible (watertight encapsu-
lation) and is submerged in the water (to a max. depth of
see 7. TECHNICAL DATA).
The battery unit (battery and battery holder) must not
be immersed.
The product is not intended for continuous operation.
DANGER! The pump should not be used for the
delivery of salt water, muddy water, corrosive,
easily inflammable or explosive liquids (e. g. petrol,
paraffin, thinners), oil, heating oil or foodstuffs.
1. SAFETY
IMPORTANT!
Read the operator’s manual carefully before use and
keep for future reference.
Symbols on the product:
Read operator’s manual.
Do not immerse the battery unit in water.
Remove the Battery before cleaning or
maintenance.
For the charger:
Remove plug from the mains immediately
if the cable is damaged or cut.
General safety warnings
Electrical safety
DANGER! Electric shock!
Risk of injury due to electric shock.
The product must be supplied through a residual
current device (RCD) having a rated residual operat-
ing current not exceeding 30 mA.
Safe operating practices
The water temperature should not exceed 35 °C.
The pump must not be used when people are in the
water.
Leaking lubricants can contaminate the pumped liquid.
Circuit breakers
Dry-running protection: If no water is pumped (under-
current) the pump switches off automatically.
v
Dip the pump deeper into the water.
Anti-lock protection: If the motor is blocked (overcurrent),
the pump switches off automatically.
v
Contact the GARDENA Service.
Automatic venting: This pump is equipped with a vent
valve which eliminates any air pockets in the pump.
Depending on the function, a small amount of water can
escape above the type plate.
Additional safety warnings
Battery safety
DANGER! Fire risk!
The battery to be charged must be placed on a non-
flammable, heat resistant and non-conductive sur-
face while charging.
GARDENA Battery Clear Water Submersible Pump /
Battery Rain Water Tank Pump
EN
12
