background image

Japan 

Husqvarna Zenoah Co. Ltd. Japan 

1-9 Minamidai, Kawagoe  

350-1165 Saitama 

Japan 

[email protected]

Kazakhstan 

LAMED Ltd. 

155/1, Tazhibayevoi Str. 

050060 Almaty 

IP Schmidt 

Abayavenue 3B 

110 005 Kostanay

Korea  

Kyung Jin Trading CO.,LTD. 

107-4, SunDuk Bld., 

YangJae-dong, 

Seocho-gu, 

Seoul, (zipcode: 137-891) 

Phone: (+82) (0)2 574-6300

Latvia 

Husqvarna Latvija SIA 

Ulbrokas 19A 

LV-1021 Rīga 

[email protected]

Lithuania 

UAB Husqvarna Lietuva 

Ateities pl. 77C 

LT-52104 Kaunas 

[email protected]

Luxembourg 

Magasins Jules Neuberg 

39, rue Jacques Stas 

Luxembourg-Gasperich 2549 

Case Postale No. 12 

Luxembourg 2010 

Phone: (+352) 40 14 01 

[email protected]

Mexico 

AFOSA 

Av. Lopez Mateos Sur # 5019 

Col. La Calma 45070 

Zapopan, Jalisco, Mexico 

Phone: (+52) 33 3818-3434 

[email protected]

Moldova 

Convel S.R.L. 

290A Muncesti Str. 

2002 Chisinau

Netherlands 

Husqvarna Nederland B.V. 

GARDENA Division 

Postbus 50131 

1305 AC ALMERE 

Phone: (+31) 36 521 00 10 

[email protected]

Neth. Antilles 

Jonka Enterprises N.V. 

Sta. Rosa Weg 196 

P.O. Box 8200  

Curaçao 

Phone: (+599) 9 767 66 55 

[email protected]

New Zealand 

Husqvarna New Zealand Ltd. 

PO Box 76-437 

Manukau City 2241 

Phone: (+64) (0) 9 9202410 

[email protected]

Norway 

Husqvarna Norge AS 

Gardena Division 

Trøskenveien 36 

1708 Sarpsborg 

[email protected]

Peru 

Husqvarna Perú S.A. 

Jr. Ramón Cárcamo 710 

Lima 1 

Tel: (+51) 1 3320400 ext. 416 

[email protected]

Poland 

Husqvarna Poland Spółka z o.o. 

ul. Wysockiego 15 b 

03-371 Warszawa 

Phone: (+48) 22 330 96 00 

[email protected]

Portugal 

Husqvarna Portugal, SA 

Lagoa - Albarraque 

2635 - 595 Rio de Mouro 

Tel.: (+351) 21 922 85 30 

Fax : (+351) 21 922 85 36 

[email protected]

Romania 

Madex International Srl 

Soseaua Odaii 117 - 123, 

RO 013603 Bucureşti, S1 

Phone: (+40) 21 352.76.03 

[email protected]

Russia / Россия 

ООО „Хускварна“ 

141400, Московская обл., 

г. Химки, 

улица Ленинградская, 

владение 39, стр.6 

Бизнес Центр 

„Химки Бизнес Парк“, 

помещение ОВ02_04 

http://www.gardena.ru

Serbia 

Domel d.o.o. 

Autoput za Novi Sad bb 

11273 Belgrade 

Phone: (+381) 1 18 48 88 12 

[email protected]

Singapore 

Hy-Ray PRIVATE LIMITED 

40 Jalan Pemimpin 

#02-08 Tat Ann Building 

Singapore 577185 

Phone: (+65) 6253 2277 

[email protected]

Slovak Republic 

Husqvarna Česko s.r.o. 

Türkova 2319/5b 

149 00 Praha 4 – Chodov 

Bezplatná infolinka: 

800 154 044 

[email protected]

Slovenia 

Husqvarna Austria GmbH 

Industriezeile 36 

4010 Linz 

Tel. : (+43) 732 77 01 01-485 

[email protected]

South Africa 

Husqvarna  

South Africa (Pty) Ltd 

Postnet Suite 250 

Private Bag X6, 

Cascades, 3202 

South Africa 

Phone: (+27) 33 846 9700 

[email protected]

Spain 

Husqvarna España S.A. 

Calle de Rivas nº 10 

28052 Madrid 

Phone: (+34) 91 708 05 00 

[email protected]

Suriname 

Deto Handelmaatschappij N.V. 

Kernkampweg 72-74 

P.O.Box: 12782 

Paramaribo – Suriname 

South America 

Phone: (+597) 438050 

www.deto.sr

Sweden 

Husqvarna AB / GARDENA Sverige 

Drottninggatan 2 

561 82 Huskvarna  

Sverige

Switzerland / Schweiz 

Husqvarna Schweiz AG 

Consumer Products 

Industriestrasse 10 

5506 Mägenwil 

Phone: (+ 41) (0) 62 887 37 90 

[email protected]

Turkey 

Dost Bahçe Dış Ticaret 

Mümessillik A.Ş 

Yunus Mah. Adil Sok. No: 3 

Ic Kapi No: 1 Kartal 

34873 Istanbul 

Phone: (+90) 216 38 93 939 

[email protected]

Ukraine / Україна 

ТОВ «Хускварна Україна» 

вул. Васильківська, 34, 

офіс 204-г 

03022, м. Київ 

Тел. (+38) 0 800 504 804 

[email protected]

Uruguay 

FELI SA 

Entre Ríos 1083 CP 11800 

Montevideo – Uruguay 

Tel : (+598) 22 03 18 44 

[email protected]

Venezuela 

Corporación Casa y Jardín C.A. 

Av. Caroní, Edif. Trezmen, PB. 

Colinas de Bello Monte. 

1050 Caracas. 

Tlf : (+58) 212 992 33 22 

[email protected]

9856-39.960.03/0621 

© GARDENA Manufacturing GmbH 

D-89079 Ulm  

http://www.gardena.com

74

Summary of Contents for ComfortCut Li 9856

Page 1: ...ComfortCut Li Art 9856 Art 9857 EN Operators Manual Battery Grass and Shrub Shear EN...

Page 2: ...3 O1 X V O2 Wb O3 1 2 O4 M1 3 4 O5 5 6 2 O6 5h 6h 2h...

Page 3: ...duct The use of this product by young people under the age of 16 is not recommended Intended use with Grass Blade The GARDENA Battery Grass Shear is intended to cut lawn edges and precise shaping of s...

Page 4: ...r holding the appliance 8 Don t Force Appliance It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed 9 Don t Overreach Keep proper footing and b...

Page 5: ...nings WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions f...

Page 6: ...tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medica tion A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use...

Page 7: ...h sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditi...

Page 8: ...ols and the correct use of the machine b Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the machine Local regulations can restrict the age of the operator c Keep in mind that...

Page 9: ...ery pack picking up or carrying the appliance Carrying the appliance with your finger on the switch or energizing the appliance that has the switch on invites accidents b Disconnect the battery pack f...

Page 10: ...damage the batteries irreparably and even cause a fire Do not charge any third party batteries There is a risk of fire and explosion If you notice fire Extinguish the flames with oxygen reducing mate...

Page 11: ...abnor mally Check immediately Excessive vibration can cause injury Do not use the product nearby a water Do not operate next to swimming pools or garden ponds Personal safety DANGER Risk of suffocatio...

Page 12: ...arging indicator L1 L2 L3 flashes green the battery is being charged When the battery charging indicator L1 L2 L3 illuminates green the battery is completely charged Charging time see 6 TECHNICAL DATA...

Page 13: ...om being turned on by accident Without telescopic handle Fig O5 1 Remove the protective cover from the blade 2 Hold the handle 2 push the starting lockout 5 forward and pull the start lever 6 The batt...

Page 14: ...emicals including petrol or solvents Some can destroy critical plastic parts 1 Push both lock buttons 3 at the same time and remove the blade 4 2 Clean the product with a damp cloth 3 Spray the blade...

Page 15: ...rom children 1 Charge the battery 2 Clean the battery shear and the charging power supply see 3 MAINTENANCE 3 Store the battery shear and the charging power supply in a dry enclosed and frost free pla...

Page 16: ...e GARDENA service department Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist dealers approved by GARDENA 6 TECHNICAL DATA Battery Shear Unit Value with grass blade Value with sh...

Page 17: ...rdized test procedure and can be used for comparison of one electric power tool with another It can also be used for preliminary evaluation of exposure The vibration emission value can vary during act...

Page 18: ...e purchaser nor a third party has attempted to open or repair the product Only Original GARDENA replacement parts and wear parts have been used for operation Presentation of the receipt Normal wear an...

Page 19: ...ous d clinons toute responsabilit pour les dommages r sultant de nos produits si lesdits produits n ont pas t correctement r par s par un partenaire d entretien agr GARDENA ou si des pi ces d origine...

Page 20: ...husqvarna com co Costa Rica Compania Exim Euroiberoamericana S A Los Colegios Moravia 200 metros al Sur del Colegio Saint Francis San Jos Phone 506 297 68 83 exim_euro racsa co cr Croatia Husqvarna Au...

Page 21: ...o gardena pt Romania Madex International Srl Soseaua Odaii 117 123 RO 013603 Bucure ti S1 Phone 40 21 352 76 03 madex ines ro Russia 141400 39 6 02_04 http www gardena ru Serbia Domel d o o Autoput za...

Reviews: