Gardena Comfort 5000/5 LCD Operator'S Manual Download Page 6

PL

66

Ważne w przypadku instalacji na stałe:
W przypadku większych wysokości ssania należy stosować  przewód 

ssący o mniejszej średnicy (3/4").

Strona tłoczna:
Po stronie tłocznej należy zastosować wąż odporny na wysokie  

ciśnienie, np.:
– Węża ogrodowego GARDENA (3/4") art. 18113  

z Zestawem złączek GARDENA art. 1752.

Ważne w przypadku instalacji na stałe:
Jeśli produkt jest zainstalowany na stałe w zamkniętej przestrzeni, do 

podłączania dopływu wody należy stosować przewody ela styczne (np. 

wzmocnione), a nie sztywne rurowe. Przewody elastyczne redukują 

poziom hałasu i zapobiegają uszkodzeniom wywołanym przez skoki 

ciśnienia. Stałe rury należy zamontować pochylone w górę wyłącznie na 

pierwszych 2 m. Aby uniknąć uszkodzenia gwintu należy w przypadku 

stosowania przyłączy metalowych zwracać uwagę na ostrożny i dokład-

ny montaż.

Podłączanie węża ssącego [ rys. I2 ]:
1. Nakręcić złączkę 

(3)

 na króciec ssawny 

(4)

 i dokręcić ją mocno ręcznie.

2. Nasunąć wąż ssący 

(2)

 na złączkę 

(3)

 i przymocować go np. za pomocą 

Opaski zaciskowej GARDENA art.  7192 / 7191.

3. W przypadku wysokości zasysania powyżej 4 m przymocować wąż 

ssący (np. do drewnianego słupka). 

Umożliwia to odciążenie pompy oraz węża ssącego od ciężaru wody.

Podłączanie węża ciśnieniowego [ rys. I3 ]:
Wąż ciśnieniowy można połączyć do końcówki z gwintem 33,3 mm (G1) 

obracającej się w zakresie 120° złączki obrotowej 

(5)

  oraz / lub  końcówki 

poziomej 

(8)

.

1. Nakręcić złączkę przewodu ciśnieniowego 

(7)

 na wylot  

tłoczący 

(5)

 / 

(8)

 i dokręcić ją ręcznie.

2. Podłączyć przewód ciśnieniowy za pomocą złączki 

(6)

 do złączki  

przewodu ciśnieniowego 

(7)

.

3. OBSŁUGA

  

 NIEBEZPIECZEŃSTWO! 

 

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym!

Ryzyko obrażeń ze względu na prąd elektryczny.

 Przed przystąpieniem do napełniania pompy odłączyć produkt 

od sieci.

Uruchamianie  hydroforu  elektronicznego  [ rys.  O1 / O2 ]:

WSKAZÓWKA: Określony maksymalny poziom samozasysania 

(patrz 8. DANE TECHNICZNE) jest osiągany wyłącznie wówczas, 

gdy pompa jest pełna i przewód ciśnieniowy jest utrzymywany 

wysoko przed wyjściem ciśnieniowym podczas pierwszej fazy 

samozasysania. Zapewnia to, że pompowane medium nie będzie 

wyciekać z przewodu ciśnieniowego. Przy stosowaniu  pełnego 

przewodu ssącego z zaworem zwrotnym nie ma konieczności 

przytrzymywania przewodu ciśnieniowego. 

  1. Odkręcić pokrywę 

(9)

 komory filtra za pomocą dostarczonego  

klucza 

(A)

.

  2. Powoli wlać pompowany płyn do złącza napełniania 

(10)

 (ok. 2 – 3 l),  

aż poziom wody nie będzie spadał poniżej wlotu po stronie ssania lub 

woda zacznie wypływać ze złączki poziomej.

 3. W przypadku instalacji na stałe: odkręcić pokrywę 

(14)

 i napełnić 

pompę pompowaną cieczą, aż będzie ona wypływać przez końcówkę 

poziomą.

  4. Usunąć pozostałą wodę z przewodu ssącego, aby umożliwić  

wydostanie się powietrza podczas napełniania i pobierania.

  5. Otworzyć wszystkie urządzenia odcinające na linii ciśnieniowej  

(akcesoria do nawadniania, kran itd.), aby umożliwić wydostanie się 

powietrza podczas napełniania. 

 6. W przypadku instalacji na stałe: Jeśli nie można opróżnić przewodu 

tłocznego ze względu na instalację na stałe, odkręcić pokrywę 

(14)

Może wypłynąć znaczna ilość cieczy. Należy przygotować odpowied-

nio duży pojemnik do zebrania  cieczy.

  7. Przykręcić pokrywę 

(9)

 komory filtra do ogranicznika 

(a)

.

 8. Bez instalacji na stałe: Unieść przewód ciśnieniowy bezpośrednio 

przed wyjściem  ciśnieniowym.

  9. Podłączyć kabel zasilania do gniazda sieciowego.

 10.  Ustawić  przełącznik 

(11)

 w pozycji I

Przełącznik świeci się.

Podczas pierwszego uruchamiania należy po włączeniu pompy 

wybrać wyświetlany na wyświetlaczu język.

 11. 

   Za  pomocą  lewego lub prawego 

przycisku wybrać żądany  

język i zatwierdzić środkowym  

przyciskiem 

Na wyświetlaczu zostanie wyświetlone 

pytanie „Czy uruchomić pompę?”.

 12. 

   Nacisnąć  lewy przycisk 

Pompa zacznie działać po upływie  

ok. 2 sekund. Na wyświetlaczu 

 widoczny będzie komunikat „Trwa 

zasysanie” oraz będzie obracać się 

symbol słońca GARDENA.

  

  

Proces zasysania może trwać do 

6 minut. Jeśli po upływie tego czasu 

czasie woda nie będzie tłoczona, 

hydrofor elektroniczny wyłączy się 

i wyświetlony zostanie komunikat 

„BŁĄD 2” (zob. 7. USUWANIE 

USTEREK).

 13. 

   Gdy tylko pompa zacznie w sposób 

ciągły tłoczyć wodę, zamknąć urządze-

nia zamykające przewodu tłocznego. 

Na wyświetlaczu wskazywany jest 

„Przepływ” oraz „Ciśnienie”

Pompa wyłącza się automatycznie po ok. 10 s po zamknięciu  

urządzenia odcinającego.
  

   Pompa jest gotowa do eksploatacji, 

a na wyświetlaczu widoczny jest 

komunikat „Standby”

 

 

Sterowanie elektroniczne:
Pompa jest wyposażona w elektroniczny układ sterowania.
Jeśli poziom paliwa spadnie poniżej ciśnienia rozruchu, pompa zostanie 

automatycznie uruchomiona.
Kiedy dopływ wody nie jest już potrzebny, pompa wyłączy się  

automatycznie.

Program do poboru małych ilości wody oraz ostrzeżenie przed 

kapiącą wodą:
Ostrzeżenie przed kapiącą wodą:
W przypadku wycieku lub też przeciekającego zaworu wody ciśnienie 

spada stale poniżej poziomu ciśnienia włączania i pompa stale włącza  

się i wyłącza.
Jeśli pompa jest stale włączana i wyłączana, pompa wyłączy się automa-

tycznie, aby zapobiec niezamierzonemu wypływowi wody (wskazywany 

jest Błąd 4 „Ost.przed kapiącą wodą”).

Program do poboru małych ilości wody:
Aby pompa nie wyłączała się przedwcześnie w przypadku zamierzonego 

zastosowania do małych ilości wody (np. do pralek lub nawadniania 

 kroplowego), można ustawić czas trwania programu do poboru małych 

ilości wody, do czasu uaktywnienia ostrzeżenia przed kapiącą wodą  

(zob. 4. USTAWIENIA MENU / Ost. przed kapiącą wodą).
Cykliczne włączane i wyłączanie pompy w trakcie programu do 

poboru małych ilości wody nie ma wpływu na żywotność pompy.

Eksploatacja pralek  

(ostrzeżenie przed kapiącą wodą ustawione na 60 min):
Po zakończeniu dopływu małych ilości wody w przypadku pralek 60-minu-

towy czas pracy programu do poboru małych ilości wody jest resetowany 

automatycznie do normalnego trybu pracy pompy, co umożliwia bezpro-

blemową pracę pralki również powyżej 60 minut.

Eksploatacja bez małych ilości wody  

(ostrzeżenie przed kapiącą wodą ustawione na 2 min):
Jeśli nie są niezbędne małe ilości wody, czas ostrzeżenia przed kapiącą 

wodą można skrócić do 2 minut. Umożliwia to maksymalną ochronę 

w przypadku wycieku.

Summary of Contents for Comfort 5000/5 LCD

Page 1: ...de press o para casa e jardim PL Instrukcja obs ugi Hydrofor elektroniczny HU Haszn lati utas t s H ztart si s kerti automata szivatty CS N vod k obsluze Dom c a zahradn automat SK N vod na obsluhu Do...

Page 2: ...dnie z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy...

Page 3: ...3 I1 1 I2 Art 1723 Art 1724 4 3 2 I3 Art 1752 5 7 6 8 O1 0 9 A MENU q r O2 9 A 0 a M1 w e 9 A MENU q M2 1 2 12 13 M3 t r MENU q S1 1 MENU q T1 16 T2 18 17 20 22 21 19...

Page 4: ...ze mys owego lub jako pompa obiegowa do pracy ci g ej NIEBEZPIECZE STWO Nie wolno t oczy cieczy lub substancji r cych atwopalnych agresywnych lub wybuchowych takich jak benzyna nafta albo rozcie czaln...

Page 5: ...ponownym uruchomieniem urz dzenia Nie u ywa produktu w stanie zm czenia lub choroby b d te pod wp ywem narkotyk w alkoholu lub lekarstw Chwila nieuwagi podczas eksploatacji mo e prowadzi do ci kich ob...

Page 6: ...pr ni przewodu t ocznego ze wzgl du na instalacj na sta e odkr ci pokryw 14 Mo e wyp yn znaczna ilo cieczy Nale y przygotowa odpowied nio du y pojemnik do zebrania cieczy 7 Przykr ci pokryw 9 komory f...

Page 7: ...je v Jednocze nie nacisn rodkowy i prawy przycisk a na wy wietlaczu zostanie wy wietlone menu g wne Wy wietlanie menu g wnego gdy pompa jest wy czona v Jednocze nie przytrzyma rodkowy i prawy przycisk...

Page 8: ...czone do strony t ocznej i ss cej 5 Poluzowa rub spustow 1 6 Przechyli pomp na stron ss c i t oczn a woda przestanie wyp ywa z obu stron 7 Przechowywa pomp w suchym zamkni tym i zabezpieczonym przed d...

Page 9: ...anie wirnika rys T1 Je li wirnik jest zablokowany przez zanieczyszczenia na wy wietlaczu wskazywany jest komunikat B D 1 1 Przekr ci wa silnika 16 za pomoc rubokr ta Zablokowany wirnik zostanie w rezu...

Page 10: ...klient m g skorzysta z tej us ugi musz by spe nione poni sze warunki Produkt by u ywany zgodnie z przeznaczeniem okre lonym w zalece niach zamieszczonych w instrukcji obs ugi Nie by y podejmowane pr b...

Page 11: ...g rbe Charakteristika erpadla Charakteristiky erpadla Karakteristika rpalka Obilje ja pumpe Karakteristika pumpe Caracteristic pomp Pompa karakter e risi Fuqia e pomp s Pumba karakteristik Siurblio ch...

Page 12: ...stavku navedene jedinice prilikom napu tanja tvornice bile u skladu s uskla enim smjernicama EU EU sigurnosnim standardima i standardima specifi nima za proizvod Ova certifikacija poni tava se ako se...

Page 13: ...rdena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development K...

Reviews: