Gardena 8873 User Manual Download

Page: 1 / 14

GARDENA

EasyCut 50-Li Art. 8873

BIH

Betriebsanleitung
Accu-Heckenschere

Operating Instructions

Cordless Hedge Trimmer

Mode d’emploi
Taille-haies sur Accu

Instructies voor gebruik
Accu-heggenschaar

Bruksanvisning
Accu Häcksax

Brugsanvisning
Accu hækkeklipper

FIN

Käyttöohje
Akkukäyttöinen aitaleikkuri

Bruksanvisning
Accu Hekksaks

Istruzioni per l’uso
Tagliasiepi a batteria

Manual de instrucciones
Recortasetos con Accu

Instruções de utilização
Corta sebes com acumulador

Instrukcja obsługi

Akumulatorowe nożyce do
żywopłotów

Használati utasítás

Akkumulátoros sövénynyíró

Návod k použití

Akumulátorové nůžky na živý plot

Návod na použitie

Akumulátorové nožnice na živý plot

Οδηγίες χρήσεως

Θαμνοκοπτικό μπαταρίας

RUS

Инструкция по эксплуатации

Электрические кусторезы

SLO

Navodilo za uporabo

Akumulatorske škarje za živo mejo

Upute za uporabu

Škare za živicu s akumulatorom

SRB

Uputstvo za rad

BIH

Baterijske makaze za živicu

Інструкція з експлуатації

Акумуляторний садовий секатор

Instrucţiuni de utilizare

Trimmer de gard viu cu
acumulator

Kullanım Klavuzu

Akülü Çit Budayıcısı

Инструкция за експлоатация

Accu Ножица за жив плет

Manual përdorimi

Gërshërë gardhishtesh me
akumulator

EST

Kasutusjuhend

Akuga hekilõikur

Eksploatavimo instrukcija

Akumuliatorinės gyvatvorių žirklės

Lietošanas instrukcija

Accu dzīvžoga šķēres

Summary of Contents for 8873

Page 1: ... H Használati utasítás Akkumulátoros sövénynyíró CZ Návod k použití Akumulátorové nůžky na živý plot SK Návod na použitie Akumulátorové nožnice na živý plot GR Οδηγίες χρήσεως Θαμνοκοπτικό μπαταρίας RUS Инструкция по эксплуатации Электрические кусторезы SLO Navodilo za uporabo Akumulatorske škarje za živo mejo HR Upute za uporabu Škare za živicu s akumulatorom SRB Uputstvo za rad BIH Baterijske ma...

Page 2: ...our GARDENA Cordless Hedge Trimmer This GARDENA Cordless Hedge Trimmer is intended for the cutting of hedges shrubs and grass coverings in private domestic gardens and allotments Adherence to these operating instructions is a precondition for the correct use of the hedge trimmer WARNING Risk of injury The hedge trimmer must not be used for cutting lawns lawn edges or for chopping up material for c...

Page 3: ...nditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or...

Page 4: ...product rating label Under no circumstances should an earth be connected to any part of the product Personal safety Always wear suitable clothing gloves and stout shoes Thoroughly inspect the area where the product is to be used and remove all wires and other foreign objects Before using the machine and after any impact check for signs of wear or damage and repair as necessary Never attempt to use...

Page 5: ... ensure it is fully in place and the handle hole 2 is lined up with the threaded hole 2 3 Secure the guide handle 1 to the hedge trimmer using the two screws 3 4 Initial Operation WARNING AOvervoltage damages batteries and the battery charger V Ensure the correct mains voltage Before using for the first time the battery must be fully charged Charging time for uncharged battery see 10 Technical Dat...

Page 6: ...fault has occurred see 8 Troubleshooting 5 Operation The hedge trimmer can be operated in 3 working positions Side trimming High trimming Low trimming v Take guide handle 1 v Take guide handle 1 v Take guide handle 1 at the side b at the top a at the top a DANGER Risk of physical injury AIf the Hedge Trimmer does not switch off auto matically there is a risk of lacerations V Never override the saf...

Page 7: ...ENA Cordless Hedge Trimmer contains lithium ion batteries that should not be discarded with normal household waste at the end of their life Important Please return the lithium ion batteries to your GARDENA dealer or dispose of them properly at a public recycling centre 1 Discharge lithium ion batteries completely 2 Dispose of lithium ion batteries properly 7 Maintenance DANGER Risk of physical inj...

Page 8: ...operly charging cable properly Charging indicator lamp A fault has occurred v Unplug and reinsert flashes for more than charging cable The fault 1 hour will be reset The battery can no longer Battery is defective v Replace the battery be charged Art 8835 8839 Only the original GARDENA Replacement Battery 18 V Art 8835 8839 may be used This can be obtained from your GARDENA dealer or directly from ...

Page 9: ...t for 2 years from date of purchase This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the following conditions apply The unit must have been handled properly and in keeping with the requirements of the operating instructions Neither the purchaser nor a non aut...

Page 10: ...roduktansvar Vi gør udtrykkeligt opmærksom på at i henhold til produktansvarsloven er vi ikke ansvarlige for skader forårsaget af vores udstyr hvis det skyldes uautoriserede reparationer eller hvis dele er skiftet ud og der ikke er anvendt originale GARDENA dele eller dele godkendt af os eller hvis reparationerne ikke er udført af GARDENA service eller en autoriseret fagmand Det samme gælder for e...

Page 11: ...di nestrokovnega popravila ali pa pri zamenjavi delov niso bili upora bljeni originalni nadomestni deli GARDENA oziroma deli ki jih dovolimo uporabiti in иe popravilo ni bilo opravljeno v servisu GARDENA oz pri pooblaљиenem strokovnjaku Ustrezno velja tudi za dele ki nadgrajujejo napravo in pribor RO Responsabilitatea legala a produsului Menюionam in mod expres ca in concordanta cu responsabilitat...

Page 12: ... aprovação PL Deklaracja zgodnoњci Unii Europejskiej Niїej podpisany GARDENA Manufacturing GmbH Hans Lorenser Str 40 D 89079 Ulm potwierdza їe poniїej opisane urz dzenie w wykonaniu wprowa dzonym przez nas do obrotu speіnia wymogi zharmonizowanych wytycznych Unii Europejskiej standardуw bezpieczeсstwa Unii Europejskiej i standardуw specyficz nych dla danego produktu W przypadku wprowadzenia zmian ...

Page 13: ...ia Akumulatorowe nożyce do żywopłotów A kйszьlйk megnevezйse Akkumulátoros sövénynyíró Oznaиenн pшнstroje Akumulátorové nůžky na živý plot Označenie prístroja Akumulátorové nožnice na živý plot Oνομασ α της συσκευ ς Θαμνοκοπτικό μπαταρίας Oznaka naprave Akumulatorske škarje za živo mejo Descrierea articolelor Trimmer de gard viu cu acumulator Обозначение на уредите Accu Ножица за жив плет Seadmete...

Page 14: ...zred u 1 3 1044 Budapest Phone 36 80 20 40 33 gardena gardena hu Iceland Ó Johnson Kaaber Tunguhalsi 1 110 Reykjavik ooj ojk is Ireland McLoughlin s RS Unit 5 Northern Cross Business Park North Road Finglas Dublin 11 Italy GARDENA Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1...

Search results

Summary of Contents for 8873

Reviews:

Related manuals for 8873

Brands by name

Popular brands

Gardena 8873, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 8873

Reviews:

Related manuals for 8873

Brands by name

Popular brands