1. БЕЗОПАСНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2. МОНТАЖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ . . . . . . . . . . . .13
5. ХРАНЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ . . . . . . . . . . .13
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
8. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
9. СЕРВИС / ГАРАНТИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Перевод оригинальных инструкций.
Данное изделие может исполь
зоваться детьми возрастом
от 8 лет и лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или
умственными способностями или
с недостаточным опытом и знани
ями, если они будут работать под
надзором, им будет разъяснен порядок
безопасной работы с устройством
и связанные с этим опасности. Не допу
скается игра детей с изделием. Детям
не разрешается выполнять чистку
и обслуживание устройства без надзо
ра взрослых. Мы не рекомендуем поль
зоваться изделием детям младше
16 лет. Никогда не работайте с издели
ем, если Вы устали, больны или находи
тесь под воздействием алкоголя, нар
котиков или медикаментов.
Применение в соответствии с назначением:
GARDENA Погружной насос предназначен для
откачки воды при наводнениях, но также для пере-
качки и откачки из резервуаров, подъема воды
из колодцев и шахт, откачки воды из лодок и яхт,
а также для ограниченной по времени аэрации
и циркуляции воды и для перекачки хлорирован-
ной воды в частных садах и огородах.
Перекачиваемые жидкости:
С помощью GARDENA погружного насоса разреша-
ется перекачивать только воду.
Насос можно полностью погружать в воду (водоне-
проницаемая капсула) (макс. глубина погружения
указана в 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ).
Изделие подходит для перекачки следующих
жидкостей:
• Погружной насос для чистой воды:
чистая и слегка загрязненная вода с максималь-
ным размером частиц в 5 мм.
• Погружной насос для грязной воды:
загрязненная вода с максимальным размером
частиц в 25 мм.
Изделие не предназначено для продолжительной
работы (режим длительной перекачки).
ОПАСНО! Опасность получения травмы!
Не разрешается перекачивать соленую воду,
едкие, легковоспламеняющиеся либо взрывоо-
пасные вещества (например, бензин, керосин,
нитрорастворитель), масла, жидкое топливо
и продукты питания.
1. БЕЗОПАСНОСТЬ
ВАЖНО!
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту
инструкцию по использованию и сохраните
ее для чтения в дальнейшем.
Символы на изделии:
Прочитайте инструкцию по
эксплуатации.
Общие указания по технике безопасности
Электрическая безопасность
ОПАСНО! Поражение электротоком!
Угроза травмирования из-за поражения
электротоком.
v
Питание изделия должно производиться
через устройство защитного отключения (УДТ)
с номинальным током срабатывания не выше
30 мА.
ОПАСНО! Угроза травмирования!
Угроза травмирования из-за поражения
электротоком.
v
Отсоединяйте изделие от сети, прежде чем
выполнять работы по техническому обслужи-
ванию или замене деталей. При этом розетка
должна находиться в поле зрения.
Безопасность эксплуатации
Температура воды не должна превышать 35 °C.
GARDENA Погружной насос для чистой воды /
Погружной насос для грязной воды
10
RU
9000-29.960.01.indb 10
28.10.19 09:57
