D
Montageanleitung
roll-fix
GB
Assembly Instructions
F
Instructions de montage
NL
Montage-instructie
S
Monteringsanvisning
I
Istruzioni di montaggio
E
Instrucciones de montaje
Art. 756
Art. 757
Page 1: ...fix GB Assembly Instructions roll fix F Instructions de montage roll fix NL Montage instructie roll fix S Monteringsanvisning roll fix I Istruzioni di montaggio roll fix E Instrucciones de montaje ro...
Page 2: ...pning F st kl mman som sitter i veven ordentligt och nedat tills den klickas fast anv nd t ex en skruv mejsel Kontrollera h llbarheten I Fissare la manopola nella sua sede Premere con forza la clip in...
Page 3: ...manguera 3 D Anschlussger t z B beiliegende Spritze an Schlauchende anstecken Wasserhahn aufdrehen fertig GB Turn on the tap Click on spray nozzle to hose outlet connector That s all there is to it F...
Page 4: ...d without kinks Locate end of hose in cassette centre rouling it through the automatic safety device Turning the reel winds in the hose F Etendre le tuyau plat droit et sans torsion Engager l extr mit...
Page 5: ...fase di montaggio potrebbero essere ingoiati rischio di soffoca mento causato dal sacchetto in polietilene Tenere lontano i bambini pi piccoli in fase di montaggio E Peligro Durante el montaje es pos...
Page 6: ...Park Newton Aycliffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Como 72 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd S...
