background image

10

GB

operated via a residual-current device with a residual-current 
rating of 

30 mA. The pump must not be operated when there

are persons in the swimming pool or garden pond.

For safety reasons we recommend that you always operate 
the submersible pressure pump via a residual-current device
(DIN VDE 0100-702 and 0100-738).

v

Please contact your electrician.

In Austria, according to ÖVE B / EN 60 555 part 1 to 3, pumps
which are used in swimming pools and garden ponds, and
equipped with firm power cable should be fed via an ÖVE
approved isolating transformer – rated voltage must not exceed
230 V.

In Switzerland mobile appliances which are used outdoors, 
must be connected via a residual-current device.

According to DIN VDE (German Electrical Engineers’ Associa-
tion) 0620, mains power cables must not have a smaller cross-
section than the rubber-sheathed cables of the designation 
H07 RNF. The cable length must be at least 10 m.

The power cable of the Submersible Pressure Pump must be
connected to a socket which is positioned at a height of max.
1.10 m (measured from ground). Take care that the power 
cable leads downwards.

Data indicated on the type plate must match technical data of
the mains supply.

v

Take care that the electrical connections are made within 
dry area, protected from flooding.

Protect plug and power cable from heat, oil and sharp edges.

v

Don’t use the power cable for plugging off.

The power cable must not be used for mounting or relocating
the pump. For submerging or lifting / securing the pump, please
use the fastening rope.

Extension cables must meet the requirements of DIN VDE 0620.

v

Before operating the pump, first make a visual check, if there 
is any damage of the pump (esp. regarding power cable and
plug).

Please observe that the pump always have to be submerged 
at least 20 cm in water during operation.

A damaged pump must not be used.

v

In case of damage, please have the pump checked by our
GARDENA Service Centre.

v

Clear the outlet line before use.

Dry-running operation causes increased wear and is to be
avoided. The pump must be immediately switched off when
water fails to flow.

Avoid running of the pump for more than 10 min. against closed
delivery side of the pump.

v

Observe max. delivery height.

Sand and other abrasive substances cause increased wear 
and reduce the pump’s output.

In Austria 

In Switzerland 

Mains power 

Visual check 

Notes on use 

Summary of Contents for 4000/5 Inox

Page 1: ... emploi Pompe immergée pour arrosage NL Gebruiksaanwijzing Dompel druckopvoerpomp S Bruksanvisning Dränkbar Tryckpump I Istruzioni per l uso Pompa sommersa a pressione E Manual de instrucciones Bomba sumergible a presión P Instruções de utilização Bomba submersível de pressão DK Brugsanvisning Dyk trykpumpe 4000 5 Inox Art 1479 ...

Page 2: ...DENA Submersible Pressure Pump GARDENA Submersible Pumps have been designed for private use around your house and garden They are predominantly destinated for taking clean freshwater from wells shafts and other water reservoirs or for operating irrigation accessories and systems Pump only clear water with the GARDENA Submersible Pressure Pump The Submersible Pressure Pump can be used in bore holes...

Page 3: ... the power cable leads downwards Data indicated on the type plate must match technical data of the mains supply v Take care that the electrical connections are made within dry area protected from flooding Protect plug and power cable from heat oil and sharp edges v Don t use the power cable for plugging off The power cable must not be used for mounting or relocating the pump For submerging or lift...

Page 4: ...with GARDENA Profi Maxi Flow System fittings e g Art No 1752 or 25 mm 1 hoses with fittings available at your sanitary dealer When connecting simultaneously several hoses accessories we recommend to use either our GARDENA Twin Tap Connector or our Four Channel Water Distributor Art No 1210 1194 which can be directly screwed onto the pump fitting 1 v Fasten the fastening rope 2 to the loop 3 for fa...

Page 5: ...essure line but doesn t deliver pressure line is closed e g kinked pressure pipe Air locks in the suction base v Wait for max 60 seconds until the pump deaerates automatically over the vent valve If necessary switch off and start it again Suction base is clogged v Disconnect plug and clean suction base see 5 Clean ing When starting the pump v Submerge pump deeper water height falls below the min w...

Page 6: ... not be added to normal household waste It must be disposed of properly 8 Technical Data Type 4000 5 Inox Art No 1479 Rated power 1000 W Max delivery capacity 4000 l h Max pressure 5 5 bar Max delivery height 55 m Max submersion depth 14 m Power cable 15 m H07 RNF Pump connection 33 3 mm G 1 Min water level for operation 20 cm Weight approx 11 5 kg Fastening rope 15 m Max media temperature 35 C Ma...

Page 7: ...ack of this leaflet We expressly point out that in accordance with the product liability law we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us and if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist The same applies to spare parts and accessories E...

Page 8: ...ichael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Luxembourg Magasins Jules Neuberg 39 rue Jacques Stas Luxembourg Gasperic...

Reviews: