7
EN
EN
Translation of the original instructions.
This product may be used under super-
vision, or if instruction regarding the safe
use of the product has been provided and
the resulting dangers have been understood, by
children aged 8 and above, as well as by persons
IMPORTANT!
Read the operator’s manual carefully before use and keep for future
reference.
Electrical safety
DANGER! Electric shock!
Risk of injury due to electric shock.
v
Always unplug your Pressure Tank Unit before filling, after operation,
when troubleshooting and before carrying out any maintenance work.
The product must be supplied through a residual current device (RCD) having
a rated residual operating current not exceeding 30 mA.
The pump must be located on solid, even ground, protected from flooding.
Take care that the pump cannot fall into water.
As an additional safety device an authorised safety switch can be used.
v
Please ask your electrician for his advice.
Data indicated on the type plate must match the technical data of the mains
supply.
The power cable as well as any extension cable must not have a smaller diameter
than rubber sheathed cables according to DIN VDE 0620 (see 8. TECHNICAL
DATA – Connection cable).
Protect the power cable from heat, oil and sharp edges.
Do not use the power cable for carrying the pump or for unplugging.
v
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
The pump must not be used when people are in water.
In Austria
In Austria the electrical connection must satisfy the ÖVE-EM 42, T2 (2000)/1979
§ 22 to § 2022.1. This requires that pumps used for swimming pools and garden
ponds may only be powered through an isolating trans former.
v
Please ask your electrician for his advice.
In Switzerland
In Switzerland portable devices that are used outdoors must be connected
through an earth leakage circuit breaker. Mobile appliances that are used out-
doors must be connected via a residual-current device.
General safety warnings
Risk of injury due to hot water!
If the pressure switch is defective or if the water supply on the intake
side of the pump fails, any water remaining in the pump may heat up,
generating a risk of injuries caused by hot water on leakage.
The pump is equipped with a temperature fuse, which switches off the
pump at high water temperatures (approx. 65 °C) (orange warning lamp
lights up).
v
After temperaturerelated cutout, disconnect the pump from the
mains via the main circuit breaker, let the water cool (approx.
10 – 15 min.) and secure the water supply on the intake side before
putting into operation again.
1. SAFETY
with physical, sensory or mental disabilities or
a lack of experience and knowledge. Children
must not be allowed to play with the product.
Cleaning and user maintenance must not be per-
formed by children without supervision. The use
of this product by young people under the age of
16 is not recommended. Never operate the prod-
uct when you are tired, ill or under the influence of
alcohol, drugs or medicine.
Intended use:
The GARDENA Pressure Tank Unit is intended for private use in the house
and garden; it is not intended for operation of watering equipment and
accessories in public gardens.
Liquids pumped:
The GARDENA Pressure Tank Unit can be used to deliver rainwater, tap
water and chlorinated water.
CAUTION! The GARDENA Pressure Tank Unit is not suitable for
con tinuous operation (e.g. industrial use, continuous circulation
operations). Corrosive, easily combustible, aggressive or explosive
liquids (such as gasoline, petroleum or nitro thinner), saltwater
and food must not be pumped. The temperature of the liquid must
not exceed 35 °C.
