background image

19

G

A

Attention ! Disconnect 
the plug from the mains

before carrying out any work 
on the pump !

A turbine clogged by contamina-
tion can be released by using 
a screwdriver to turn over the 
turbine axle 

B

(observe the arrow

on the casing indicating the direc-
tion of rotation). If this is not pos-
sible any more, the turbine space
can be cleaned by opening the 

screws

9

and removing the 

casing cover

0

.

The turbine 

A

can be removed 

if necessary, by using a screw-
driver to hold the turbine axle 

B

in place while loosening the 
turbine 

A

with a ring spanner 

at the same time.

When assembling, take care that
the parts are re-assembled cor-
responding to the sequence of 
the disassembly.

Before the first frost sets in,
the pump should be drained 
via the water drain screw 

1

.

Store it protected from frost.

To empty the Electronic Mano-
metric Switch 

5

put the rotary

switch 

C

in position 2 and

open the water drain screw 

1

.

10. Maintenance, Care, Storage 

(ill. B / C) 

.

.

GARDENA Suction Hoses 

Kink- and vacuum-resistant,
sold by the metre with 19 mm
(3 /4

) or 25 mm (1

) diameter

without fittings or in fixed
length, complete with fittings.

.

.

GARDENA Suction Hose 
Fittings (art. no. 1723 / 1724) / 
Suction Filter with Backflow 
Preventer (art. no. 1726 /
1727 /1728) 

To equip suction hoses sold 
by the metre.

.

.

GARDENA Pump 
Preliminary Filter,
art. no. 1731 

Recommended for pumping
sandy liquids.

art. no. 1730,

recommended

for pumping sandy liquids 
and higher water quantities.

.

.

GARDENA Bore Hole 
Suction Hose, art. no. 1729 

For vacuum-resistant connec-
tion of the pump to boreholes
or pipe networks. Length 0.5 m.
With 33.3 mm (G 1) female
thread at both ends.

11. Recommended Accessories 

Problem Probable 

cause

Remedy 

Pump motor runs,

Leaks at suction side.

Eliminate leak.

Suction filter at the suction hose 

To adjust the flow rate of the 

but delivery capacity 

is totally or partly sucked free.

suction side to the delivery side, 

or pressure suddenly 

reduce the flow rate at the pump’s 

decreases.

delivery side 

G

. Observe min.

flow rate (see section 9).

Suction filter or backflow 

Clean filter or backflow preventer.

preventer clogged.

Turbine clogged.

Unplug and clean the turbine 
(see point 10).

Pump doesn’t deliver water.

Leaks at suction side.

Eliminate leak.

Pump switches on and off 

Dirt has collected on the 

1. Remove manometric switch 

continuously if liquid is  

impeller.

from pump.

drawn at a rate greater than 

2. Return valve set to position 2.

400 l / h.

3. Rinse manometric switch

Pump doesn’t start or 

No power.

Check fuses and electric connec-

suddenly stops during 

tions.

operation.

Circuit breaker has cut out the 

Disconnect at the mains and clean 

pump because of overloading.

the turbine (refer to “ Maintenance,
Care and Storage” ). Observe 
max. liquid temperature (35 °C).

Electric failure.

Send the pump to one of our 
GARDENA Service Centres.

Electronic Manometric Switch 

First disconnect the plug 

calcified.

A

at the mains ! Then lower 

the pressure, e. g. by opening 
a consumer.

Decalcify the Electronic Mano-
metric Switch. Unplug it, discon-
nect the pressure hose / pressure 

12. Trouble-Shooting

18

G

.

.

Don’t use the power cable 
for carrying the pump or for 
plugging off. Protect the 
power cable from heat, oil
and sharp edges.

.

.

Please unplug the pump 
after operation and before
carrying out any mainte-
nance works.

.

.

In order to avoid dry-running
of the pump, take care that
the end of the suction hose
is always submerged into 
the liquid.

.

.

The temperature of the liquid 
to be pumped must not exceed

35 °C.

.

.

Sand and other abrasive sub-
stances in the liquid cause 
increased 

wear and reduce

the pump’s output.

.

.

The pump is 

not designed for

continuous operation

(e.g.

industrial application, continu-
ous circulating operation).

.

.

The minimum flow rate is 
90 I / h (= 1.5 I / min). Watering
accessories with lower rate
must not be operated.

.

.

When using the pump for pres-
sure intensification, the 

max.

permissible internal pressure 
of 6 bar

(on the delivery side)

must not be exceeded.
The to be increased delivery
pressure and the pump pres-
sure sum up.
Example: pressure at the 
water tap 1.5 bar, max.
pressure of the GARDENA
Pressure Tank Unit 4000 /4
electronic plus 4.2 bar, 
total pressure 5.7 bar.

9. Operation Hints 

The pump switches on and
off because of a leak. If the
pump switches on and off
more than 7 times within 2
minutes, the 
control unit issues a warning
via flashing LEDs and the
motor switches itself off.
Note: The pump can only be
restarted by 

“re-plugging”.

Finding Faults 

Important ! Unplug the pump.
Check the pump for possible
faults such as :

Faulty or leaking back-flow 
preventer at the end of the 
suction hose

Pump and suction hose 
are not filled up with the 
liquid to be pumped

Backflow valve switch set 
to 

position 2

and was not set

to 

position 1

once the pump

began pumping 

Suction hose end is not sub-
merged into the liquid

Outlet too low

Suction hose or connections
are not water-tight

Suction filter clogged

Air cannot escape on delivery
side since release points are
closed etc.

Delivery pipe or consumer are
not water-tight 

The pump switches on and 
off because of a leak. If the
pump switches on and off more
than 7 times within 2 minutes,
the control unit issues a warn-
ing via flashing LEDs and the
motor switches itself off.

Clear the fault. Plug in the pump
in order to start again operation 
of the pump.

Shouldn’t the pump start prim-
ing, although you have repeat-
edly pressed the

RESET

button,

please contact one of our 
GARDENA Service Centres 
(addresses you will find on the
rear side).

Summary of Contents for 4000/4 1482

Page 1: ...omatique NL Gebruiksaanwijzing Pomp met hydrofoor S Bruksanvisning Pumpautomat I Istruzioni per l uso Pompa ad intervento automatico per uso domestico E Manual de instrucciones Bomba dom stico P Instr...

Page 2: ...E B 3 G 5 C 4 2 1 3 D C 9 0 A D D E F 5 6 D 7 F 8 B 3 13a A 0 1000 2000 3000 4000 l h m 50 40 30 20 10 0 bar 5 4 3 2 1 4000 5 electronic plus 4000 4 electronic plus F 1 F 6 F 2 F 7 F 3 F 8 F 4 F 9 F 5...

Page 3: ...r Du l ser bruksanvisningen Inneh ll Sida 1 Information 38 2 Anv ndningsomr de 38 3 Tekniska data 38 4 Beskrivning 38 5 tg rder innan automaten tas i bruk 39 6 Drift 40 7 S kerhetsr d vid drift 40 8...

Page 4: ...ump cuts out Thus easy priming is made possible when starting the pump again For suction heights exceeding 4 m we recommend to fix additionally the suction hose e g by fas tening it to a wooden peg th...

Page 5: ...the filter is dirty Note The pump can be restarted at any time by pressing the RESET button or by re plugging Green and yellow LEDs flashing quickly and alter nately four times a second ill F 9 Warnin...

Page 6: ...erloading the turbine refer to Maintenance Care and Storage Observe max liquid temperature 35 C Electric failure Send the pump to one of our GARDENA Service Centres Electronic Manometric Switch First...

Page 7: ...into the pump using the delivery outlet 6 Afterwards rinse thoroughly Pump constantly cuts in Leak on the pressure side Check the pressure line and and out without drawing connected consumers for lea...

Page 8: ...uences des d fauts ou vices cach s article 1641 et suivants du Code Civil Pour que ces garanties soient valables les conditions suivantes doivent tre remplies L appareil a t manipul de mani re ad quat...

Page 9: ...1158 Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Republic of Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S r l Via Donizett...

Reviews: