3000/4 Art.
1707
3500/4 Art.
1709
D
Betriebsanleitung
Gartenpumpe
GB
Operating Instructions
Garden
Pump
F
Mode
d’emploi
Pompe de surface pour arrosage
NL
Gebruiksaanwijzing
Besproeiingspomp
S
Bruksanvisning
Bevattningspump
DK
Brugsanvisning
Trykpumpe
FI
Käyttöohje
Puutarhapumppu
N
Bruksanvisning
Hagepumpe
I
Istruzioni per l’uso
Pompa da giardino
E
Instrucciones de empleo
Bomba para jardín
P
Manual de instruções
Bomba de Jardim
PL
Instrukcja obsługi
Pompa ogrodowa
H
Használati
utasítás
Kerti
szivattyú
CZ
Návod k obsluze
Zahradní
čerpadlo
SK
Návod na obsluhu
Záhradné čerpadlo
GR
RUS
Инструкция по эксплуатации
Садовый
насос
SLO
Navodilo za uporabo
Vrtna
črpalka
HR
Upute za uporabu
Vrtna
pumpa
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Baštenska
pumpa
UA
Інструкція з експлуатації
Садові
насоси
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompă de grădină
TR
Kullanma
Kılavuzu
Bahçe
pompası
BG
Инструкция за експлоатация
Градинска
помпа
AL
Manual
përdorimi
Pompë
kopshti
EST
Kasutusjuhend
Aiapump
LT
Eksploatavimo
instrukcija
Sodo
siurblys
LV
Lietošanas
instrukcija
Dārza
sūknis
LV
LT
EST
AL
BG
TR
RO
UA
SRB BIH
HR
SLO
RUS
GR
SK
CZ
H
PL
P
E
I
N
FI
DK
S
NL
F
GB
D
1707-20.960.03.indd 1
1707-20.960.03.indd 1
15.11.10 11:15
15.11.10 11:15
