background image

EN

8

Alternatively, spring mounted feet (Art. 1753-00.901.00) for low vibration 

and quiet  running are available as accessories via the GARDENA Service.
Install the pressure tank unit so that there is room to place a  suitably sized 

drainage tray under the drain screw 

3

 to allow the unit or system to be 

drained. 
If possible, install the unit higher than the surface of the water to be 

pumped. If this is not possible, install a vacuum-resistant valve between 

the unit and the suction hose, for example for cleaning the integrated filter. 

If the pump is permanently installed indoors for domestic water supply, 

the Pressure Tank Unit should not be connected to the domestic water 

pipework with rigid pipes but with flexible tubing, to reduce noise and to 

avoid damage to the pump caused by pressure blows.

If the system is being installed permanently, please fit suitable  valves on 

both the intake and delivery sides. This is important e. g. for maintenance 

and cleaning work or if the system is being shut down.

The connection pieces on the intake and delivery sides may only 

be tightened by hand.

Connect the hose to the suction side [ Fig. I2 ]:

A vacuum-tight suction hose must be used e. g.:
– GARDENA Suction Unit Art.  no.  1411 / 1418 / 1412 or
– GARDENA Bore Hole Suction Hose Art. no. 1729.

Do not use any water hose snap connection system components on the 

intake side!

v  

Connect the suction hose 

5

 with the intake side  

connection 

6

 of the pump.

Connect the suction hoses 

5

 without a threaded connector via a connec-

tion piece (e.g. Art. no. 1723/1724

4

 with the intake side connection 

and screw in place so that they are airtight.
To reduce the pump repriming time, we recommend using a suction hose 

with backflow preventer, which prevents the  suction hose emptying auto-

matically when the Pressure Tank Unit is switched off. 
For suction heights exceeding 4 m also secure the suction hose 

5

  

(e. g. by fastening it to a wooden post) to relieve the pump of the weight  

of the suction hose.

If very fine dirt is present in the pumping medium, we  recommend the 

use of a GARDENA Pump Preliminary Filter Art. no. 1730 / 1731

Connect hose to the output side [ Fig. I3 ]:

Note:

Use pressure-tight GARDENA hoses, 19 mm (3/4") in diameter, in 

connection with the GARDENA Quick-Release Threaded  Connector with 

33.3 mm (G1) internal thread, Art. no. 7109, and the GARDENA Suction 

and High Pressure Connector, Art. no. 7120, for 19 mm (3/4") hoses 

and a GARDENA Hose Clip, Art. no. 7192.

Under no circumstances use these hoses on the suction side.

v  

Connect delivery hose 

7

 to the delivery side connection 

8

.

v  

Tip: If permanent pipes are installed, they must be laid at an ascending 

angle in order to allow the water to flow back into  

the pump on the pressure side.

3. OPERATION

Starting  the  Pressure  Tank  Unit  [ Fig.  O1 / O2 / O3 ]:

  

 DANGER! Electric shock!

 v 

 Before filling the pump, unplug the equipment from the 

mains.

CAUTION! Pump running dry!

v

  Fill the pump to the overflow (approx. 2 to 3 l) with water each 

time before the pump is switched on, so it does not run dry.

1.  Unscrew the cover 

0

 of the filter chamber by hand.

2.  Turn the rotary switch 

q

 to FILL

The integrated non-return valve will open.

3.  Open the air bleed 

w

4.  Open any valves in the delivery line (watering accessories, water stop, 

etc.) and drain off any residual water in the delivery hose so that the air 

can escape during filling and priming.

5.  Slowly pour pumping medium (approx. 2 to 3 l) through the filler 

neck 

e

 until water emerges from the air bleed 

w

.

6.  Screw the filter chamber cover 

0

 closed again, turning by hand until it 

stops.

7.  Close venting 

w

 and turn rotary switch 

q

 to RUN. 

8.  Insert the mains plug into a 230 V mains socket.  

CAUTION! The pump will start immediately!

Once the maximum pressure is reached the pump will switch off automati-

cally. When the pressure falls below the minimum value due to water being 

drawn off, the pump will switch on again automatically.

The maximum self-priming head of 8 m is only achieved if the pump is fil-

led until it overflows from the filler connection 

e

 and the delivery hose is 

held high enough during self-priming so that no water can escape from 

the pump via the delivery hose. It is not necessary to hold up the delivery 

hose if filled suction hoses with backflow preventer are used.

ECO switch [ Fig. O4 ]:
In order to save energy (up to 15 %), the cut-out pressure on the pump 

can, depending on the individual application, be regulated between ECO 

and MAX (the pressure difference between ECO and MAX totals  

approx. 1 bar).

Turn the ECO rotary switch 

r

 to the required position.

Note on the use of sprinklers:
Depending on the flow rate of the sprinkler, an uneven watering pattern 

may occur through the pump being switched on and off automatically.

4. STORAGE

To put into storage [ Fig. S1 / O1 ]:

If there is a risk of frost, the Pressure Tank Unit must be emptied 

and stored where it will not become frozen. The product must 

be stored away from children.

1.  Unplug the mains connection for the pump.
2.  Turn the rotary switch 

q

 to FILL.

3.  Open the delivery side consumer.
4.  Unscrew the end cap 

9

 and drain off the water.

5.  Store the pressure tank unit in a dry, frost-free place.

Disposal: 

(in accordance with RL2012/19/EC)

The product must not be disposed of to normal household waste. 

It must be disposed of in line with local environmental regulations.

IMPORTANT!

v  

Dispose of the product through or via your municipal recycling 

 collection  centre.

5. MAINTENANCE

  

 DANGER! Electric shock!

 v 

Pull out mains plug before undertaking any  maintenance.

Clean  suction  filter  [ Fig.  M1 / O3 / M2 ]:
1.  Turn the rotary switch 

q

 to RUN.

2.  If necessary, close all the shut-off devices on the intake side.
3.  Unscrew and remove cover 

0

 of the filter chamber.

4.  Draw out filter unit 

z u 

vertically upwards.

5.  Hold beaker 

z

 firmly, turn filter 

u

 anti-clockwise A and draw out B 

(bayonet fitting).

6.  Clean beaker 

z

 under running water and clean the filter 

u

 e. g. with  

a soft brush.

7.  Refit filter again in reverse order.

Cleaning the check valve [ Fig. M3 / O1 ]:
1.  Turn the rotary switch 

q

 to FILL.

2.  If necessary, close all valves on the intake side.
3.  Open all pressure side outlets, so that the pressure side is 

 depressurised.

4.  Unscrew the end cap 

9

 and drain off the water (see 4. STORAGE  

“To put into storage”). 

5.  Undo screw 

o

 and slide the clip 

p

 upwards 1 and to the rear 2 into 

the bearing groove.

6.  Screw out the cover 

t

 of the check valve (if applicable using a suitable 

tool).

7.  Remove the valve body 

i

 and wash it under running water.

Summary of Contents for 3000/4 eco

Page 1: ...wy HU Haszn lati utas t s H zi v zell t CS N vod k obsluze Dom c vod rna SK N vod na obsluhu Dom ca vod re EL RU SL Navodilo za uporabo Hi na vodna rpalka HR Upute za uporabu Ku ni hidroforska pumpa S...

Page 2: ...dnie z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy...

Page 3: ...3 1 2 I2 Art 1723 Art 1724 4 5 6 I3 8 7 O1 FILL RUN q O2 0 e q w O4 ECO MAX r O3 FILL RUN q S1 q 9 M1 z q 0 u M2 A B z u M3 1 2 t o p i t T1 s a TD1 447 mm 615 mm 549 mm 294 mm 153 mm 292 mm 146 mm 57...

Page 4: ...er supply on the intake side of the pump fails any water remaining in the pump may heat up generating a risk of injuries caused by hot water on leakage The pump is equipped with a temperature fuse whi...

Page 5: ...valve will open 3 Open the air bleed w 4 Open any valves in the delivery line watering accessories water stop etc and drain off any residual water in the delivery hose so that the air can escape duri...

Page 6: ...4 Screw the protective cover a back on NOTE For any other malfunctions please contact the GARDENA service depart ment Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist dealers app...

Page 7: ...EN 10 Consumables The impeller and filter are wearing parts and are therefore not covered by the warranty...

Page 8: ...de la bomba Caracter sticas de performance Charakterystyka pompy Szivatty jellegg rbe Charakteristika erpadla Charakteristiky erpadla Karakteristika rpalka Obilje ja pumpe Karakteristika pumpe Caracte...

Page 9: ...potvr uje kako su u nastavku navedene jedinice prilikom napu tanja tvornice bile u skladu s uskla enim smjernicama EU EU sigurnosnim standardima i standardima specifi nima za proizvod Ova certifikaci...

Page 10: ...rdena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development K...

Reviews: