Gardena 19080, Operator'S Manual

Page: 16 / 74

16
FR
Nettoyer le clapet anti-retour [ fig. M3 ] :
ATTENTION !
La pompe ne peut pas être utilisée sans clapet anti-retour.
1. Fermez le cas échéant tous les dispositifs de blocage côté aspiration.
2. Ouvrez tous les points de captage de façon à dépressuriser le côté
refoulement. Refermez maintenant les points d’extraction afin que les
conduites raccordées ne soient pas vidangées via la pompe.
3. Desserrez le couvercle
(14)
du clapet antiretour avec un outil approprié.
4. Retirez le clapet anti retour (15) et nettoyez-le à l’eau courante.
5. Pour remonter le clapet antiretour (15) , procédez dans l’ordre inverse.
6. Démarrez la pompe (voir 3. UTILISATION).
5. ENTREPOSAGE
Mise hors service [ fig. S1 ] :
Le produit doit être rangé hors de portée des enfants.
1. Débrancher la pompe de secteur.
2. Ouvrez le consommateur côté refoulement.
3. Déposez les flexibles raccordés côtés refoulement et aspiration.
4. Desserrez la vis de purge
(1) .
5. Inclinez la pompe vers les côtés aspiration et refoulement jusqu’à
ce que l’eau ne soit plus refoulée de part et d’autre.
6. Rangez la pompe dans un endroit sec, fermé et à l’abri du gel.
Élimination :
(conformément à la directive 2012/19/UE)
Le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers nor-
maux. Il doit être éliminé conformément aux prescriptions locales
de protection de l’environnement en vigueur.
IMPORTANT !
v
Éliminez le produit par le biais de votre point de collecte et de
recyclage local.
6. DÉPANNAGE
DANGER ! Électrocution !
Risque de blessure dû au courant électrique.
v
Débranchez le produit du secteur avant d’en éliminer un
défaut.
Éliminer des défauts avec le système de diagnostic des défauts
[ fig. O1 ] :
La pompe dispose d’un système de diagnostic des défauts qui affiche
différents états de défauts par la LED de défaut (L1) et la cause et le
remède de différents états de défauts par le biais de l’app smart system
GARDENA.
1. Débranchez la pompe du secteur.
2. Exécutez le remède affiché dans l’app smart system GARDENA
(ou le remède correspondant dans le tableau ci-dessous).
3. Redémarrez la pompe.
4. Si le défaut n’est pas éliminé, revenez au point 1 et ouvrez le défaut
possible suivant.
5. Si le défaut est éliminé, l’affichage des défauts est effacé.
La pompe est à nouveau prête à fonctionner.
Problème Cause possible Remède
La LED de défaut
clignote 1 fois
(avec pause de 2 sec.)
Au début d’un cycle de fonctionnement, la pompe n’a pas
aspiré d’eau pendant 30 secondes.
La pompe n’aspire pas
d’eau
La pompe n’est pas
suffisamment remplie
en liquide à débiter.
v
Remplissez la pompe et
assurez­vous que l’eau
ne s’écoule pas du côté
pression pendant le proces­
sus d’aspiration
(voir 3. UTILISATION).
L’air ne parvient pas à s’échap­
per côté refoulement, car les
sorties côté refoulement sont
fermées.
v
Ouvrez les sorties côté
refoulement
(voir 3. UTILISATION).
Problème Cause possible Remède
La pompe ne démarre pas Le carter de pompe s’est
réchauffé et le disjoncteur
thermique a été activé.
1. Le cas échéant, ouvrez le
dispositif d’arrêt dans
la conduite de pression
(évacuation de pression).
2. Veillez à une ventilation
suffisante et laissez la pompe
refroidir environ 20 min.
La turbine est bloquée. 1. Desserrer la turbine
(voir « Desserrer la turbine »).
2. Laisser la pompe refroidir au
moins 20 min.
Le capteur de débit est
encrassé.
v Nettoyez le capteur de débit
(voir « Nettoyer le capteur de
débit »).
La LED de défaut
clignote 2 fois
(avec pause de 2 sec.)
Au début d’un cycle de fonctionnement, la pompe n’a pas
aspiré d’eau pendant 6 minutes.
La pompe n’aspire pas
d’eau
Problème côté aspiration.
v
Immergez l’extrémité du
tuyau flexible d’aspiration
dans l’eau,
v
éliminez les fuites côté aspi­
ration,
v
nettoyez le clapet anti­retour
sur la conduite d’aspiration et
vérifiez le sens de montage,
v
nettoyez le filtre d’aspiration
au niveau de l’extrémité du
tuyau d’aspiration,
v
nettoyez le joint du cou­
vercle du filtre et tournez­le
jusqu’à la butée
(voir 4. MAINTENANCE),
v
nettoyez le filtre de la pompe.
Le tuyau d’aspiration est
déformé ou tordu.
v
Utilisez un nouveau tuyau
d’aspiration.
La pompe ne démarre pas Le coupe­circuit thermique est
activé (surchauffe moteur).
v
Laissez la pompe refroidir
pendant 20 minutes.
La LED de défaut
clignote 3 fois
(avec pause de 2 sec.)
En cours de fonctionnement, la pompe n’a pas aspiré d’eau
pendant 30 secondes.
L’alimentation en eau est
perturbée côté aspiration
Problème côté aspiration.
v
Immergez l’extrémité du
tuyau flexible d’aspiration
dans l’eau,
v
éliminez les fuites côté
aspiration,
v
nettoyez le clapet anti­retour
sur la conduite d’aspiration et
vérifiez le sens de montage,
v
nettoyez le filtre d’aspiration
au niveau de l’extrémité du
tuyau d’aspiration,
v
nettoyez le joint du cou­
vercle du filtre et tournez­le
jusqu’à la butée
(voir 4. MAINTENANCE),
v
nettoyez le filtre de la pompe.
Le tuyau d’aspiration est
déformé ou tordu.
v
Utilisez un nouveau tuyau
d’aspiration.
La pompe ne démarre pas Le disjoncteur thermique a été
activé (surchauffe moteur).
v
Laissez la pompe refroidir
pendant 20 minutes.
Le capteur de débit est
encrassé.
v Nettoyez le capteur de débit
(voir « Nettoyer le capteur de
débit »).
La LED de défaut
clignote 4 fois
(avec pause de 2 sec.)
La pompe s’éteint en fonctionnement après 60 minutes
ou 2 minutes.
Détection fuites a été
activée
Fuite côté refoulement (au
niveau du robinet par exemple).
v
Éliminez les fuites côté
refoulement.
La durée maximale de la détec­
tion fuites réglée (programme
petites quantités 60 minutes ou
2 minutes) a été dépassée.
v
Augmentez la durée de la
détection fuites.
v
Augmentez la consommation
d’eau.
Le clapet antiretour est
obstrué.
v
Nettoyez le clapet anti­retour
(voir « Nettoyer le clapet
anti­retour »).
Le capteur de débit est
encrassé.
v Nettoyez le capteur de débit
(voir « Nettoyer le capteur de
débit »).
19080-20.960.02 Short A4.indd 16 31.01.19 15:33