RU
83
5. Храните кусторез, аккумулятор и зарядное устройство акку-
мулятора в сухом, закрытом и защищенном от отрицательных
температур помещении.
Утилизация:
(согласно Директивы 2012/19/ЕС)
Не допускается выбрасывать изделие с обычным бытовым
мусором. Его необходимо утилизировать в соответствии
с действующими местными предписаниями по защите
окружающей среды.
ВАЖНО!
v
Утилизируйте изделие через местный пункт приемки вторсырья.
Утилизация аккумулятора:
Li-ion
GARDENA аккумулятор представляет собой литий-ионную
батарею, которая по истечению срока службы должна
утилизироваться отдельно от обычного бытового мусора.
ВАЖНО!
v
Утилизируйте аккумуляторы через местный пункт приемки
вторсырья.
1. Полностью разрядите литий-ионные батареи (обратитесь
в GARDENA сервисный центр).
2. Защищайте контакты литий-ионных батарей от короткого
замыкания.
3. Надлежащим образом утилизируйте литий-ионные батареи.
6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ОПАСНО! Опасность получения травмы!
Опасность порезов при непреднамеренном запуске
изделия.
v
Дождитесь полной остановки ножа, отсоедините аккуму-
лятор и надвиньте на нож защитный кожух, прежде чем вы
начнете устранять неисправности изделия.
Проблема
Возможная причина
Устранение
Кусторез не останавли-
вается
Пусковой рычаг клинит.
v
Снимите аккумулятор
и отпу стите пусковой рычаг.
Кустарник обрезается
неровно
Нож затупился или
поврежден.
v
Замените нож в GARDENA
сервисном центре.
Кусторез сильно вибрирует
Нож поврежден.
v
Выключите изделие
и замените нож.
Кусторез не запускается
или останавливается.
Светодиод
(L1)
мигает
зеленым цветом
[ Рис. O4 ]
Аккумулятор разряжен.
v
Зарядите аккумулятор.
Кусторез не запускается
или останавливается.
Светодиод Ошибка
(Wp)
светится красным цветом
[ Рис. O4 ]
Температура аккумулятора
вне допустимого диапазона.
v
Дождитесь, пока темпера-
тура аккумулятора
снова окажется между
0 C° и + 45 °C.
Между контактами аккуму-
лятора кустореза имеются
капли воды или влага.
v
Сухой тряпкой удалите
капли воды / влагу.
Мотор заблокирован.
v
Устраните помеху.
Произведите повторный
запуск.
Кусторез не запускается
или останавливается.
Светодиод Ошибка
(Wp)
мигает красным цветом
[ Рис. O4 ]
Изделие неисправно.
v
Обратитесь в GARDENA
Сервисный центр.
Кусторез не запускается
или останавливается.
Светодиод Ошибка
(Wp)
не
светится [ Рис. O4 ]
Аккумулятор вставлен
в аккумуляторное гнездо
не полностью.
v
Вставьте аккумулятор
в аккумуляторное гнездо
полностью до щелчка
фиксатора.
Аккумулятор неисправен.
v
Замените аккумулятор.
Изделие неисправно.
v
Обратитесь в GARDENA
Сервисный центр.
Процесс зарядки
невозможен.
Индикатор зарядки
аккумулятора
(Lc)
непрерывно светится
[ Рис. O3 ]
Аккумулятор не установлен
(правильно).
v
Правильно установите
аккумулятор в зарядное
устройство.
Проблема
Возможная причина
Устранение
Процесс зарядки
невозможен.
Индикатор зарядки
аккумулятора
(Lc)
непрерывно светится
[ Рис. O3 ]
Контакты аккумулятора
загрязнены.
v
Очистите контакты аккуму-
лятора (например, несколь-
ко раз вставив и вынув
аккумулятор. В случае
необходимости замените
аккумулятор).
Температура аккумулятора
вне допустимого диапазона
температур зарядки.
v
Дождитесь, пока темпера-
тура аккумулятора
снова окажется между
0 C° и + 45 °C.
Аккумулятор неисправен.
v
Замените аккумулятор.
Индикатор зарядки
аккумулятора
(Lc)
не
светится [ Рис. O3 ]
Сетевая вилка зарядного
устройства не вставлена
(правильно).
v
(Полностью) вставьте сете-
вую вилку в розетку.
Розетка, сетевой кабель
или зарядное устройство
неисправно.
v
Проверьте сетевое напряже-
ние. При необходимости
отдайте зарядное устрой-
ство на проверку авторизо-
ванному торговому пред-
ставителю или в GARDENA
сервисный центр.
УКАЗАНИЕ: в случае других неисправностей, пожалуйста, обращайтесь в
свой GARDENA сервисный центр. Ремонт разрешается производить только в
GARDENA сервисных центрах, а также у дилеров, авторизованных в
GARDENA.
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Аккумуляторный кусторез Ед.изм.
Значение (арт. 14730) Значение (арт. 14731)
Ходы
1/мин.
2400
2400
Длина ножа
cм
50
60
Отверстие ножа
мм
20
20
Вес (без аккумулятора)
кг
2,6
2,7
Уровень звукового
давления L
pA
1)
Погрешность k
pA
дБ (A)
84
3
84
3
Уровень звуковой
мощности L
WA
2)
:
измеренный /
гарантированный
Погрешность k
WA
дБ (A)
91 /
94
3
92 /
95
3
Вибрация на рукоятке a
vhw
1)
Погрешность k
vhw
м/сек
2
1,9
1,5
1,5
1,5
Метод измерения согласно:
1)
EN 62841-4-2
2)
RL 2000/14/EC
УКАЗАНИЕ: Приведенное значение виброэмиссии было измерено в соответ-
ствии со стандартным методом испытаний и может использоваться при
сравнении электроинструментов друг с другом. Это значение может также
использоваться для предварительной оценки подверженности воздействию. Значе-
ние виброэмиссии может изменяться во время реального использования электроин-
струмента.
Системный аккумулятор Ед.изм.
Значение (арт. 14902)
PBA 18V 2,0Ah W-B
Значение (арт. 14903)
PBA 18V 2,5Ah W-B
Напряжение аккумулятора
В (пост.)
18
18
Емкость аккумулятора
Aч
2,0
2,5
Количество ячеек (Li-Ion)
5
5
Подходящие зарядные устройства аккумуляторов системы POWER FOR ALL: AL 18..CV.
Зарядное устройство
аккумулятора
AL 1810 CV P4A
Ед.изм.
Значение (арт. 14900)
Напряжение
В (пер.)
220 – 240
Частота сети
Гц
50 – 60
Номинальная мощность
Вт
26
Напряжение зарядки
аккумулятора
В (пост.)
18
Макс. ток зарядки
аккумулятора
мA
1000
Время зарядки аккумуля-
тора 80 % / 97 – 100 %
(примерно)
PBA 18V 2,0Ah W-B
PBA 18V 2,5Ah W-B
PBA 18V 4,0Ah W-C
мин
мин
мин
96 / 124
120 / 154
192 / 244
14730-20.960.01.indd 83
04.09.20 09:37
