background image

 

 

 

EN

Translation of the original instructions.

This product may be used under super-

vision, or if instruction regarding the safe 

use of the product has been provided and 

the resulting dangers have been understood, by 

children aged 8 and above, as well as by persons 

with physical, sensory or mental disabilities or  

a lack of experience and knowledge. Children 

must not be allowed to play with the product. 

Cleaning and user maintenance must not be per-

formed by children without supervision. The use 

of this product by young people under the age of 

16 is not recommended. Never operate the prod-

uct when you are tired, ill or under the influence of 

alcohol, drugs or medicine.

Intended use:
The GARDENA Submersible Pressure Pump is intended for the private  

use in house and hobby gardens. It is intended for draining water from 

fountains, cisterns and other water reservoirs or for operating irrigation 

equipment and systems.

Liquids to be pumped:
The GARDENA Submersible Pressure Pump must only be used to pump 

clear, fresh water.
The pump is watertight and is submerged in water  

(for max. submersion depth, see 6. TECHNICAL DATA).
The pump is equipped with an integrated check valve, which  prevents 

automatic drainage of the pressure hose when the pump is shut down.
IMPORTANT! Salt water, contaminated water, corrosive,  

easily flammable, or explosive substances (for example gasoline, 

petroleum, cellulose thinner), oil, heating oil, and foodstuffs may 

not be conveyed. The water temperature may not exceed 35° C.

IMPORTANT!
Read the operator’s manual carefully before use and keep for future 

reference.

General safety warnings
Electrical safety

 DANGER! Electric shock! 

Risk of injury due to electric shock.

v

  The product must be supplied through a residual current device (RCD) 

having a rated residual operating current not exceeding 30 mA.

Safe operating practices
The water temperature should not exceed 35 °C.
The pump must not be used when people are in the water.
Leaking lubricants can contaminate the pumped liquid.

 

 

DANGER! Electric shock!

With a cut off mains plug, moisture can get into electrical parts via the mains 

cable and cause a short circuit.

v

  Never cut the mains plug off (e. g. to feed through wall).

v

  Don’t use the power cable for plugging off.

 

 

DANGER! Electric shock!

A damaged pump must not be used.

v

  In case of damage, please have the pump checked by our GARDENA Service 

Centre.

v

  Before operating the pump, first make a visual check, if there is any damage  

of the pump (esp. regarding power cable and plug).

v

  If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its 

service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

v

  Please contact your electrician.

The cable length must be at least 10m.

1. SAFETY

6

DE

EN

Summary of Contents for 1461

Page 1: ...n PT Manual de instru es Bomba submers vel de press o PL Instrukcja obs ugi Pompa zanurzeniowo ci nieniowa HU Haszn lati utas t s Mer l nyom szivatty CS N vod k obsluze Ponorn tlakov erpadlo SK N vod...

Page 2: ...ie z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy n...

Page 3: ...3 I1 1 v I2 t 3 5 6 4 O1 6 5 7...

Page 4: ...Salt water contaminated water corrosive easily flammable or explosive substances for example gasoline petroleum cellulose thinner oil heating oil and foodstuffs may not be conveyed The water temperat...

Page 5: ...nection piece 1 Pump installation Fig I2 The pump must always be submerged in the fountain or water reservoir with the fastening rope 3 provided For the pump to be primed the pump must be submerged to...

Page 6: ...via the GARDENA Connection System Art 18202 Art 18216 GARDENA Pump Connection Set For 19 mm 3 4 hoses via the GARDENA Connection System Art 1752 8 SERVICE WARRANTY Service Please contact the address...

Page 7: ...stikk Curva di rendimento Curva caracter stica de la bomba Caracter sticas de performance Charakterystyka pompy Szivatty jellegg rbe Charakteristika erpadla Charakteristiky erpadla Karakteristika rpal...

Page 8: ...su EL GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm SL Izjava ES o skladnosti Spodaj podpisana GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm vedska s to izjavo potrjuje da je bila spodaj naved...

Page 9: ...rdena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development K...

Reviews: