6000/4
Art. 1468
5500/3
Art. 1461
DE
Betriebsanleitung
Tauch-Druckpumpe
EN
Operator’s Manual
Submersible Pressure Pump
FR
Mode d’emploi
Pompe immergée pour arrosage
NL
Gebruiksaanwijzing
Dompel-drukopvoerpomp
SV
Bruksanvisning
Dränkbar tryckpump
DA
Brugsanvisning
Dyk- / trykpumpe
FI
Käyttöohje
Uppopainepumppu
NO
Bruksanvisning
Nedsenkbar trykkpumpe
IT
Istruzioni per l’uso
Pompa sommersa a pressione
ES
Instrucciones de empleo
Bomba sumergible a presión
PT
Manual de instruções
Bomba submersível de pressão
PL
Instrukcja obsługi
Pompa zanurzeniowo-ciśnieniowa
HU
Használati utasítás
Merülő-nyomószivattyú
CS
Návod k obsluze
Ponorné tlakové čerpadlo
SK
Návod na obsluhu
Ponorné tlakové čerpadlo
EL
Οδηγίες χρήσης
µ˘ıÈ˙fiÌÂÓË ·ÓÙÏ›· ›ÂÛ˘
RU
Инструкция по эксплуатации
Насос погружной высокого давления
SL
Navodilo za uporabo
Potopna tlačna črpalka
HR
Upute za uporabu
Potopna tlačna pumpa
UK
Інструкція з експлуатації
Hасос заглибний високого тиску
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompă submersibilă de presiune
TR
Kullanma Kılavuzu
Dalgıç pompa
BG
Инструкция за експлоатация
Потопяема дълбочинна помпа
ET
Kasutusjuhend
Uputatav pump
LT
Eksploatavimo instrukcija
Panardinami slėginiai siurbliai
LV
Lietošanas instrukcija
Legremdējams spiediensūknis
DE
EN
FR
NL
SV
DA
FI
NO
IT
ES
PT
PL
HU
CS
SK
EL
RU
SL
HR
UK
RO
TR
BG
ET
LT
LV
