background image

Wypełnianie pompy tłoczoną 
cieczą:

Przed każdym uruchomieniem wypełnić pompę tłoczoną cieczą 
(około 1,5 l).

!

B

1.  Wykręcić osłonę 

q

 dla tłoczonego medium z króćca 

 wlotowego 

w

.

2.  Komorę pompy napełnić całkowicie poprzez króciec wlotowy 

w

 

tłoczoną cieczą (około 1,5 l).

3.  Dokręcić ponownie ręcznie osłonę 

q

 na króćcu wlotowym 

w

.

Uruchamianie silnika:

v

  Przed uruchomieniem zawsze przygotować pompę 

i napełnić ją tłoczoną cieczą (patrz opis powyżej).

D

STOP

E

C

F

H

G

Uruchamianie zimnego 
silnika: 

 1.  

Ustawić przełącznik 
zapłonu 

e

 w położeniu “

I

” 

(włączone).

 2.  

Uruchomić 10 x pompkę 
rozrusznika 

r

.

 3.  

Ustawić dźwignię 

t

 

w pozycji 

Start

.

 4.  

Dźwignię gazu 

z

 ustawić 

w pozycji 

Max

.

 5.  

Dla zapewnienia optymalnej 
wydajności zasysania 
umoco wać przewód 
ciśnieniowy przy uruchamia-
niu na wysokości 1 – 2 m.

 6.  

Docisnąć pałąk 

u

 pompy 

w dół i pociągnąć linkę 

i

 

do momentu nieznacznego 
oporu. Następnie silnie 
pociągnąć linkę 

i

.

 7.  

Potem ponownie powoli 
wsunąć linkę 

i

, aby jej nie 

uszkodzić (nie dopuścić 
do szybkiego zwinięcia).

 8.  

Czynności opisane 
w punktach 6 i 7 powtarzać 
do 

momentu krótkiego

 

 uruchomienia silnika. 

 9.  

Ustawić dźwignię 

t

 

w pozycji 

1/2

.

10.  Czynności opisane w punktach 

6 i 7 powtarzać do momentu 
 uruchomienia silnika.

11.  Dźwignię gazu 

z

 ustawić 

w pozycji 

1/2

.

12.  Po okresie rozgrzewania 

wynoszącym około 30 se-
kund ustawić dźwignię 

t

 

w położeniu 

Run

.

13.  Ustawić dźwignię gazu 

z

 na 

wymaganą ilość tłoczenia 
w zakresie od 

Min

 do 

Max

.

Uruchamianie rozgrzanego 
silnika:

1.  Ustawić przełącznik 

zapłonu 

e

 w położeniu “

I

” 

(włączone).

2.  Ustawić dźwignię 

t

 

w pozycji 

Run

.

3.  Dźwignię gazu 

z

 ustawić 

w pozycji 

Min

.

4.  Dla zapewnienia optymalnej 

wydajności zasysania 
umoco wać przewód 
ciśnieniowy przy uruchamia-
niu na wysokości 1 – 2 m.

5.  Docisnąć pałąk 

u

 pompy 

w dół i pociągnąć linkę 

i

 

do momentu nieznacznego 
oporu. Następnie silnie 
pociągnąć linkę 

i

.

6.  Potem ponownie powoli 

wsunąć linkę 

i

, aby jej nie 

uszkodzić (nie dopuścić do 
szybkiego zwinięcia).

7.  Czynności opisane w punktach 

5 i 6 powtarzać do momentu 
 uruchomienia silnika.

8.  Ustawić dźwignię gazu 

z

 na 

wymaganą ilość tłoczenia 
w zakresie od 

Min

 do 

Max

.

v

  Jeżeli silnik nie uruchamia się, patrz 7. Usuwanie usterek.

Docieranie silnika: 

Silnik uzyskuje swoją maksymalną moc dopiero po 5 – 8 godzi-
nach od pierwszego uruchomienia. W tym okresie czasu 
nie wolno eksploatować silnika w zakresie pełnego obciążenia. 
Mogłoby to spowodować uszkodzenie silnika.

Wyłączanie silnika:

1.  Dźwignię gazu 

z

 ustawić w pozycji 

Min

.

2.  Ustawić przełącznik zapłonu 

e

 w położeniu “

” (wyłączone).

v

  W przypadku awaryjnym wyłączać silnik przestawiając 

przełącznik zapłonu w położenie “

”.

5. Unieruchamianie

 

v

  Przed zatrzymaniem urządzenia wyłączyć silnik i ochłodzić. 

Następnie odłączyć wtyczkę od świecy zapłonowej. 

Przechowywanie / transport:

I

K

J

W przypadku dłuższych okresów unieruchomienia (np. w zimie) 
spuścić paliwo i przechowywać urządzenie w suchym miejscu, 
niezagrożonym zamarznięciem i zabezpieczonym przed 
dostępem dzieci.

1.  Konserwować pompę zgodnie z harmonogramem konserwacji. 

(patrz 6. Kontrola / konserwacja).

2.  Wykręcić śrubę spustową 

o

 i spuścić wodę.

3.  Gdy woda zostanie całkowicie usunięta, wkręcić ponownie 

śrubę spustową 

o

.

4.  Odkręcić pokrywę wlewu paliwa 

p

.

5.  Przechylić pompę w kierunku króćca wlotowego benzyny 

a

 

i spuścić benzynę do przygotowanego pojemnika 
(opróżnić zbiornik wlewając zawartość np. do kanistra).

6.  Naciskać kilkakrotnie pompkę rozrusznika 

r

 (patrz 4. Obsługa 

“Uruchamianie silnika”) do momentu, gdy benzyna nie będzie 
widoczna w przezroczystym przewodzie.

7.  Przechylić ponownie pompę w kierunku króćca wlotowego 

benzyny 

a

 i upewnić się, że nie ma już benzyny w zbiorniku.

8.  Dokręcić ponownie pokrywę wlewu benzyny 

p

.

6. Kontrola / konserwacja

 

v

  Przed konserwacją / kontrolą urządzenia wyłączyć silnik 

i ochłodzić go. Następnie odłączyć wtyczkę od świecy 
zapłonowej (patrz 

“Czyszczenie świecy zapłonowej”

).

Harmonogram kontroli / 
konserwacji:

Regularna kontrola / konserwacją i regulacja są istotne dla 
 zachowania optymalnego stanu eksploatacji silnika.  

v

  Kontrolować / konserwować pompę i silnik zgodnie 

z harmonogramem.

PL

112

PL

113

Summary of Contents for 1436

Page 1: ...com motor a gasolina PL Instrukcja obs ugi Pompa z silnikiem benzynowym H Haszn lati utas t s Benzinmotoros szivatty 9000 3 Art 1436 CZ N vod k obsluze Benz nov motorov erpadlo SK N vod na obsluhu er...

Page 2: ...109 2 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa 110 3 Uruchomienie 110 4 Obs uga 111 5 Unieruchamianie 113 6 Kontrola konserwacja 113 7 Usuwanie usterek 115 8 Dostarczane akcesoria 117 9 Dane technicznen 11...

Page 3: ...go wynosz cego 6 bar po stronie t ocznej Zwi kszane ci nienie wyj ciowe i ci nienie pompy sumuj si Przyk ad Ci nienie na zaworze wody 2 bar Ci nienie pompy 2 5 bar Ci nienie ca kowite 4 5 bar 3 Urucho...

Page 4: ...Czynno ciopisanewpunktach 5 i 6 powtarza do momentu uruchomienia silnika 8 Ustawi d wigni gazu z na wymagan ilo t oczenia w zakresie od Min do Max v Je eli silnik nie uruchamia si patrz 7 Usuwanie us...

Page 5: ...yw filtra powietrza f i dokr ci za pomoc ruby d Gdy nie mo na ju oczy ci filtra powietrza g nale y go wymieni na nowy Czyszczenie regulacja wiecy zap onowej Dla zagwarantowania prawid owej eksploatacj...

Page 6: ...regulacyjny numer artyku u 2 977 Filtr uk adu ss cego przewodu ss cego jest niedro ny v Oczy ci filtra uk adu ss cego Powietrze podczas zasysania nie mo e wydostawa si poniewa strona t oczna jest zamk...

Page 7: ...jednak ni 14 dni roboczych od daty zg oszenia reklamacji Gwarancj nie s obj te a naprawy urz dze w kt rych uszkodzenia powsta y na skutek niew a ciwej obs ugi lub eksploatacji niezgodnej z przeznacze...

Page 8: ...iego di un tubo da 25 mm 1 Los datos de rendimiento de la curva caracter stica de la bomba se han medido para una altura de aspiraci n de 0 5 m mediante un tubo de aspiraci n de 25 mm 1 As caracter st...

Page 9: ...icante n s n o nos responsabilizaremos por danos causados pelo nosso equipamento quando estes ocorram em decorr ncia de repara es inadequadas ou da substitui o de pe as por pe as n o originais da GARD...

Page 10: ...heidsstand aard en de voor het product specifieke standaard Bij een niet met ons afgestemde verandering aan de apparaten verliest deze verklaring haar geldigheid S EU Tillverkarintyg Undertecknad firm...

Page 11: ...Johnson Kaaber Tunguhalsi 1 110 Reykjavik ooj ojk is Ireland McLoughlins RS Unit 5 Norther Cross Business Park North Road Finglas Dublin 11 Italy GARDENA Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 Valmad...

Reviews: