➇
D
Die Anschluss-Stückzahl ist abhängig von dem eingestellten Durchfluss.
Bei Bedarf separate Stränge verlegen.
G
The number of Drip Heads which can be connected to each supply line
depends on the flow rate setting. Install separate lines, if necessary.
S
Antalet droppspridare som kan anslutas beror på flödesinställningen.
Vid behov installera fler anläggningsrör.
R
Ο αριθμς των σταλακτών που μπορούν να συνδεθούν σε κάθε
σωλήνα διακλάδωσης, εξαρτάται απ την παροχή του νερού.
Εγκαταστήστε ξεχωριστές γραμμές, αν αυτ είναι απαραίτητο.
p
Iloњж przyі№czeс zaleїy od ustawionego przepіywu wody.
W razie potrzeby naleїy podzieliж na oddzielne sekcje.
H
A csatlakozуk szбma a beбllнtott vнzбtfolyбstуl is fьgg.
Szьksйg esetйn kьlцn vezetйkeket kell telepнteni.
C
Poиet pшнpojek je zбvislэ na nastavenйm prщtoku.
V pшнpadм potшeby nainstalujte vedlejљн vмtve.
➆
D
Bei einem Regnerabstand von 10 m.
G
With a Sprinkler distance of 10 m.
S
Spridaravstånd på 10 m.
R
Mε απσταση 10 μ. μεταξύ των ποτιστικών.
p
Przy odstкpach miкdzy zraszaczami 10 m.
H
Nйgyszцgesхztetхtбvolsбg 10 m.
C
U rozestupu 10 m mezi zavlaћovaиi.
Deutschland / Germany
GARDENA
Manufacturing GmbH
Service Center
Hans-Lorenser-Straße 40
D-89079 Ulm
Produktfragen:
(+ 049) 0731 490 - 123
Reparaturen:
(+ 049) 0731 490 - 290
service
@
gardena.com
Argentina
Argensem
®
S.A.
Calle Colonia Japonesa s / n
(1625) Loma Verde
Escobar, Buenos Aires
Phone:
(+ 54) 34 88 49 40 40
info
@
argensem.com.ar
Australia
Nylex Consumer Products
50 -70 Stanley Drive
Somerton, Victoria, 3062
Phone: (+ 61) 1800 658 276
spare.parts
@
nylex.com.au
Austria / Österreich
GARDENA
Österreich Ges.m.b.H.
Stettnerweg 11-15
2100 Korneuburg
Tel. : (+ 43) 22 62 7 45 45 36
kundendienst
@
gardena.at
Belgium
GARDENA Belgium NV/ SA
Sterrebeekstraat 163
1930 Zaventem
Phone: (+ 32) 2 7 20 92 12
Mail: info
@
gardena.be
Brazil
Palash Comércio e
Importação Ltda.
Rua Américo Brasiliense,
2414 - Chácara Sto
Antonio
São Paulo - SP - Brasil -
CEP 04715-005
Phone:
(+ 55) 11 5181- 0909
eduardo
@
palash.com.br
Bulgaria
DENEX LTD.
2 Luis Ahalier Str.
7th floor
Sofia 1404
Phone: (+ 359) 2 958 18 21
office
@
denex-bg.com
Canada
GARDENA Canada Ltd.
100 Summerlea Road
Brampton
Ontario L6T 4X3
Phone: (+ 1) 905 792 93 30
info
@
gardenacanada.com
