background image

Présenté par Whittier Wood Products

POLITIQUE DE SERVICE : 

Nous remplacerons toutes pièces défectueuses, manquantes ou endommagées pendant le montage. 

Veuillez contacter directement le service clientèle de Whittier Wood Products 

pour obtenir des pièces de rechange. 

Si vous vivez aux Etats-Unis ou au Canada, vous pouvez nous 

appeler gratuitement au 800-653-3336.

 

Tous les autres clients peuvent nous joindre en 

appelant le 541-687-0213

, en envoyant une 

télécopie au 541-687-2060

 ou en écrivant à P.O. Box 2827, Eugene, OR 97402, U.S.A.

Le personnel du service clientèle est disponible du Lundi au Vendredi, de 7 h à 17 heures, heure

 du Paci

fi

 que. Vous pouvez laisser un message 24 heures sur 24, sept jours sur sept.

Lorsque vous nous contactez, veuillez fournir le numéro de modèle du meuble, la lettre de la pièce, 

la quantité dont vous avez besoin, la raison du remplacement, votre nom et adresse complets, ainsi 

que votre numéro de téléphone au cas où nous aurions besoin de vous contacter.

Présenté par

WHITTIER WOOD PRODUCTS • P.O. BOX 2827 • EUGENE, OREGON 97402 • (541) 687-0213

INSPECTEZ RÉGULIÈREMENT VOTRE MEUBLE, POUR VOIR SI LES PIÈCES SE DÉCOLLENT OU SI LES VIS SE DESSERRENT OU SI VOUS 

REMARQUEZ TOUT AUTRE PROBLÈME RISQUANT D’AFFECTER LA STABILITÉ DU MEUBLE. RESSERREZ OU RÉPAREZ AU BESOIN.

LE MODÈLE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS. 

12/04

OUTILS NÉCESSAIRES :  

Tournevis Cruciforme, Colle Impermeable a Bois, 

(facultatif : Perceuse avec la Vitesse Variable)

85984KFRS 

FINI TRANSPARENT NATUREL

Chaise Empilable

Ce produit est 

fi

 ni avec une huile pénétrante qui contient des agents d’inhibition d’UV et des agents 

anti-fongiques. Pour conserver l’aspect de vos meubles, nous vous recommandons d’y appliquer une ou deux fois par an une huile 

pénétrante ou un autre produit approprié à l’utilisation à l’extérieur.

Pour usage ménager normal seulement.

N’est pas

 recommandé pour usage commercial.

Ne pas monter ni se mettre 
debout sur cet article 
d’ameublement.

Summary of Contents for 85984KFRS

Page 1: ...ong with a telephone number in case we need to contact you Your parts will be sent from our Eugene Oregon factory within two working days from the time we receive the request Please allow 5 10 days for delivery GardenWood Furniture is presented by WHITTIER WOOD PRODUCTS P O BOX 2827 EUGENE OREGON 97402 541 687 0213 INSPECTYOUR FURNITURE PERIODICALLY FOR ANY LOOSE GLUE JOINTS OR SCREWS OR ANY OTHER...

Page 2: ...3 Back Assembly 1 4 Seat 1 5 Right Arm 1 6 Left Arm 1 D Hex Wrench Qty 1 8x30mm E Wood Dowel Qty 2 F 90 Bracket Qty 2 4x16mm G Phillips Screw Qty 8 H Hex Bit Qty 1 Optional for use with drill 85984KFRS Page 2 85984KFRS Stacking Chair Parts BEFORE BEGINNING ASSEMBLY check that the quantities of the parts received match those on the parts list ...

Page 3: ...the same direction as the dowel holes in the Apron 2 Secure in place with Hex Bolts A 2 Glue Dowels E in front edge of Seat 4 Attach front leg assembly to Seat with dowels and Hex Bolts A Attach seat leg assembly to Back 3 with Hex Bolts A STEP 2 BRACKET HOLES ROUNDED EDGE UP DOWEL HOLE BACK VIEW 85984KFRS Page 3 85984KFRS Stacking Chair ASSEMBLY INSTRUCTIONS ...

Page 4: ...and press arm in place Insert Screw C into predrilled hole in the Right Arm 5 Repeat for Left Arm 6 STEP 3 4 Attach a 90 Bracket F to the underside of each arm and into each leg in the predrilled holes as shown Fasten with 4x16mm Phillips Screws G STEP 4 STEP 5 5 Securely tighten all hex bolts after chair has been sat in 100 85984KFRS Page 4 ...

Page 5: ...la letra de la pieza la cantidad que necesita la razón del reemplazo y su nombre y dirección completos además de su número de teléfono por si necesitamos comunicarnos con usted Presentada por WHITTIER WOOD PRODUCTS P O BOX 2827 EUGENE OREGON 97402 541 687 0213 ISE SU MOBILIARIO EN FORMA PERIÓDICA PARA DETECTAR UNIONES DESPEGADAS TORNILLOS FLOJOS O CUALQUIER OTRO PROBLEMA QUE PUDIERA AFECTAR LA EST...

Page 6: ... de 90 grados F deben quedar hacia los orificios para taquetes que tiene el Faldón 2 Fije en su lugar con Pernos Hex A 2 Pegue Taquetes F en el borde delantero del Asiento 4 Fije el ensamble de las patas delanteras al Asiento con los taquetes y Pernos Hex A Fije el ensamble de asiento y patas al Respaldo 3 con Pernos Hex A INSTRUCCIONES PARA ARMAR 3 Fije el Brazo Derecho 5 a la pata trasera derech...

Page 7: ... nom et adresse complets ainsi que votre numéro de téléphone au cas où nous aurions besoin de vous contacter Présenté par WHITTIER WOOD PRODUCTS P O BOX 2827 EUGENE OREGON 97402 541 687 0213 INSPECTEZ RÉGULIÈREMENT VOTRE MEUBLE POUR VOIR SI LES PIÈCES SE DÉCOLLENT OU SI LES VIS SE DESSERRENT OU SI VOUS REMARQUEZ TOUT AUTRE PROBLÈME RISQUANT D AFFECTER LA STABILITÉ DU MEUBLE RESSERREZ OU RÉPAREZ AU...

Page 8: ...és F doivent faire face à la même direction que les trous prévus pour les chevilles ménagés dans le tablier 2 Assujettissez les en place au moyen des boulons hexagonaux A 2 Collez les chevilles F dans le bord avant du siège 4 Fixez l assemblage des pieds avant au siège au moyen des chevilles et des boulons hexagonaux A Fixez l assemblage du siège des pieds au dossier 3 au moyen des boulons hexagon...

Page 9: ...r apariencia Mantenimiento Mantenga la apariencia de sus muebles aplicando revestimientos regulares una o dos veces al año utilizando un aceite penetrante u otro revestimiento adecuado Durante la aplicación debe tener especial cuidado con los bordes de las piezas de madera y las uniones Debe proteger sus muebles GardenWood Furniture contra climas extremosos y guardarlos bajo cubierta durante el in...

Reviews: