1
2
3
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
PREPARATION/PRÉPARATION
Please read and understand this entire manual before attemting to assemble, operate or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou
d’installer le produit.
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the
product./Avant de commencer l’installation de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de
l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées,
ne tentez pas d’assembler, d’installer ni d’utiliser l’article.
Estimated Assembly Time: 20 minutes.
Temps d’assemblage approximatif : 20 minutes.
1. Connect cross base A (A) and
surface. Place the umbrella pole (C)
on top the cross base assembly.
Secure the umbrella pole and the
cross base assembly together using
the short mounting screws (AA) and
washers (BB). Secure the cross
base assembly with weights (not
included).
Assemblez la traverse du pied A (A)
et la traverse du pied B (B) sur une
surface plane.Placez la tige de parasol
(C) sur l’assemblage des traverses du
pied.
Fixez la tige du parasol à l’assemblage
des traverses du pied à l’aide des vis
de montage courtes (AA) et des rondelles
(BB).Utilisez des poids (non inclus) pour
que l’assemblage des traverses du pied
tienne solidement en place.
2. Insert the umbrella top (D) into
the umbrella pole (C) and tighten
using the screw locks.
Insérez le parasol (D) dans la tige
de parasol (C) et serrez le tout à
l’aide des vis de blocage.
3. Push/lift offset umbrella up main
pole so umbrella up main pole so
umbrella is hanging parallel to main
pole. Lock into place with slide lock.
Poussez et relevez le parasol
excentré le long de la tige principale
pour qu’il soit suspendu, parallèle à
la tige principale.Fixez le parasol en
place à l’aide du verrou de glissière.
4. Open umbrella using crank and
enjoy.
Ouvrez le parasol avec la manivelle
et profitez-en.
4
