background image

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

         Ne nettoyez pas ce produit à l’aide d’un nettoyant abrasif pour éviter d’égratigner la surface.
         Pour préserver l’apparence de ce meuble, ne le nettoyez pas à l’aide d’un détergent 
         puissant, d’un agent de blanchiment, d’acide ou d’un solvant.
         Placez toujours ce meuble sur un sol ferme et de niveau en vous assurant que les berces touchent 
         à terre.

      MISE EN GARDE

     Les pi

 

èces sont lourdes. Soyez prudent lorsque vous manipulez le produit.

    Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez 

    le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie. S’il y a des pièces 

    manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler, d’installer ni d’utiliser le produit. 

   Temps d’assemblage approximatif : 35 minutes

   Outils nécessaires pour l’assemblage : clé hexagonale (incluse) et tournevis cruciforme (non inclus)

9

      QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle)

    Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler,
    d’installer ou d’utiliser le produit.

    PRÉPARATION

Vis M7 de 40 mm
Qté : 8

Bouton de bois
de 13 mm
Qté : 8

Clé hexagonale
de 4 mm
Qté : 1

AA

BB

CC

Vis M4 de 38 mm
Qté : 4

DD

Summary of Contents for HF-003962

Page 1: ...rchase Date ITEM 0252921 0252918 MODEL HF 003962 HF 003963 PORCH ROCKER Français p 7 Español p 13 Serial Number Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 8 p m Monday Friday EST ...

Page 2: ...PART QUANTITY A 1 E 1 B 1 F 1 C 1 G 1 D 1 H 2 2 Lowes com gardentreasures Rocker Back Front Crossbar 1 Left Leg Seat Front Crossbar 2 DESCRIPTION Back Crossbar PACKAGE CONTENTS Right Leg DESCRIPTION A B C D E F G H H ...

Page 3: ...parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents list If any part is missing or damaged do not attempt to assemble install or operate the product Estimated Assembly Time 35 minutes Tools Required for Assembly Hex Wrench included Phillips Screwdriver not included 3 Lowes com gardentreasures Please read and understand this entire manual before attempting to assemble o...

Page 4: ... Used M4 x 38 Screw x 4 2 Insert the back A into left leg C Align holes of left leg with back A and insert screws AA Tighten using hex wrench CC Hardware Used M7 x 40 Screw x 2 3 Insert the seat D and front crossbar 2 F into left leg C Align holes and attach with screws AA Tighten using hex wrench CC Hardware Used M7 x 40 Screw x 2 4 Lowes com gardentreasures 2 AA 3 AA A C C D AA AA F 1 DD B C H H...

Page 5: ...her conditions Always clean and dry thoroughly before storage The manufacturer warrants to the original purchaser for a period of one 1 year that this product is free from defects in material and workmanship The warranty is void if product is used for commercial purposes This warranty is not transferable and does not cover products damaged by misuse neglect accident alterations or use and maintena...

Page 6: ...at 1 800 643 0067 8 a m 8 p m Monday Friday EST PART PICTURE A B C D E F G H AA BB CC DD PART PICTURE A B C D E F G H AA BB CC DD Printed in China Lowes com gardentreasures 6 Button Hex Wrench Screw HF003962G Rocker HF003962H Screw Back Crossbar Left Leg HF003962C Seat HF003962D Front Crossbar 1 HF003962E Front Crossbar 2 HF003962F DESCRIPTION PART Back HF003962A Right Leg HF003962B REPLACEMENT PA...

Page 7: ...EUSE DE PORCHE MODÈLE HF 003962 HF 003963 Numéro de série Date d achat Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 800 643 0067 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi ...

Page 8: ...MBALLAGE PIÈCE QUANTITÉ PIÈCE QUANTITÉ A 1 E 1 B 1 F 1 C 1 G 1 D 1 H 2 8 DESCRIPTION Pied gauche DESCRIPTION Panneau arrière Traverse avant 1 Pied droit Traverse avant 2 Traverse arrière Siège Berce A B C D E F G H H ...

Page 9: ...emblage du produit assurez vous d avoir toutes les pièces Comparez le contenu de l emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie S il y a des pièces manquantes ou endommagées ne tentez pas d assembler d installer ni d utiliser le produit Temps d assemblage approximatif 35 minutes Outils nécessaires pour l assemblage clé hexagonale incluse et tournevis cruciforme non inclus 9 QUIN...

Page 10: ... Insérez le panneau arrière A dans le pied gauche C Alignez les trous du pied gauche avec le panneau arrière A et insérez les vis AA Serrez le tout à l aide de la clé hexagonale CC Quincaillerie utilisée Vis M7 de 40 mm x 2 3 Insérez le siège D et la traverse avant 2 F dans le pied gauche C Alignez les trous et fixez le tout à l aide des vis AA Serrez le tout à l aide de la clé hexagonale CC Quinc...

Page 11: ...ent d acide ni de solvant sur l armature Afin de préserver l apparence de ce produit ne l exposez pas aux intempéries Nettoyez et séchez entièrement ce produit avant de le ranger Le fabricant garantit à l acheteur initial que le produit ne présentera aucun défaut de matériaux ou de fabrication pour une période de un 1 an La garantie ne s applique pas si le produit a été utilisé à des fins commerci...

Page 12: ...s droits qui varient d un État ou d une province à l autre Pour obtenir des pièces de rechange communiquez avec notre service à la clientèle au 1 800 643 0067 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi PIÈCE A B C D E F G H AA BB CC DD PIÈCE A B C D E F G H AA BB CC DD 12 Imprimé en Chine Pied gauche Pied droit HF003963B Panneau arrière HF003963A HF003962D Traverse avant 1 HF003962E LISTE DES PIÈC...

Page 13: ...A PARA PORCHE MODELO HF 003962 HF 003963 Número de serie Fecha de compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este ...

Page 14: ...IDAD PIEZA CANTIDAD A 1 E 1 B 1 F 1 C 1 G 1 D 1 H 2 14 DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Respaldo Barra transversal frontal 1 Pata derecha Barra transversal frontal 2 Pata izquierda Barra transversal posterior Asiento Mecedora A B C D E F G H H ...

Page 15: ...ucto asegúrese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos No intente ensamblar instalar ni usar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas Tiempo estimado de ensamblaje 35 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje Llave hexagonal se incluye destornillador Phillips no se incluye 15 ADITAMENTOS se muestran en...

Page 16: ...ados Tornillo M4 x 38 x 4 2 Inserte el respaldo A en la pata izquierda C Alinee los orificios de la pata izquierda con la posterior A y coloque los tornillos AA Apriete con la llave hexagonal CC Aditamentos utilizados Tornillo M7 x 40 x 2 3 Coloque el asiento D y la barra transversal frontal 2 F en la pata izquierda Alinee los orificios y fije con los tornillos AA Apriete con la llave hexagonal CC...

Page 17: ...dos ni solventes en la estructura Para conservar la apariencia de este mueble protéjalo de climas severos Siempre se debe limpiar y secar completamente antes de almacenar El fabricante garantiza al comprador original que este producto no presentará defectos de fabricación ni en los materiales durante un 1 año Esta garantía es nula si se usa el producto en aplicaciones comerciales Esta garantía no ...

Page 18: ...me a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este PIEZA A B C D E F G H AA BB CC DD PIEZA A B C D E F G H AA BB CC DD 18 Impreso en China LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO DESCRIPCIÓN Respaldo HF003962A Pata derecha HF003962B Pata derecha HF003962C Asiento HF003962D Barra transversal HF003962E Barra transversal HF003962F Barra t...

Reviews: