background image

10

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

4.  Insérez l’essieu avant (B) dans la poignée (D) et 

serrez-le complètement à l’aide d’un écrou M6 (AA) 

et d’une vis M6 (BB).

 

4

ENTRETIEN

Afin de prolonger la durée de vie de votre chariot, couvrez-le par mauvais temps.

GARANTIE

Cette garantie limitée ne s’applique qu’à l’acheteur initial du produit et se limite aux défauts de 

matériaux et de fabrication lorsque le produit a été correctement entretenu et qu’il a été utilisé à des 

fins personnelles et résidentielles. Si vous avez des questions, veuillez appeler notre service à la 

clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

Le fabricant garantit ce produit contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 

un (1) an. Le fabricant ne paiera pas les frais de transport et de manutention et il ne dédommagera 

pas l’acheteur ni aucun tiers pour l’assemblage ou le démontage du produit. La présente garantie 

vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, 

qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, 

entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

PIÈCE 

DESCRIPTION  

N

O

 DE PIÈCE

    AA        Écrou M6

5

    BB        Vis M6 de 25 mm

1

    CC        Écrou sphérique M8

4

    DD        Clé M6 et M8

1

Imprimé en Chine

Quincaillerie utilisée

AA

x 1

Écrou M6

BB

Vis M6 de 25 mm

x 1

AA

BB

CC

DD

Garden Treasures

®

 est une marque de commerce déposée

de LF, LLC. Tous droits réservés.

Lowes.com/gardentreasures

B

D BB

AA

Summary of Contents for 0255540

Page 1: ...6 Espa ol p 11 Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 8 p m EST Monday Friday ATTAC...

Page 2: ...PACKAGE CONTENTS 2 PART DESCRIPTION QUANTITY A Bed 1 B Front Axle 1 C Rear Axle 1 1 E Wheel 4 F Connection Pole 1 A B C D E E E E F D Handle Lowes com gardentreasures...

Page 3: ...Qty 4 M6 M8 Qty 1 AA DD CC BB M6 x 25 Screw Qty 1 Estimated Assembly Time 10 minutes Tools Required for Assembly Wrench included Phillips Screwdriver not included Head Nut Wrench or play on the wagon...

Page 4: ...Fully tighten 2 Attach wheels E onto the front axle B and rear axle C using M8 ball head nut CC Fully tighten 3 Insert connection pole F into the slots on front axle B and rear axle C 1 2 3 M6 Nut M8...

Page 5: ...s item to be free from defects in material and workmanship for a period of one 1 year The manufacturer will not cover transportation or delivery costs or compensate the individual or any outside party...

Page 6: ...rie Date d achat Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 800 643 0067 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au ve...

Page 7: ...CONTENU DE L EMBALLAGE 7 PI CE DESCRIPTION QUANTIT A Plateau 1 B Essieu avant 1 C Essieu arri re 1 1 E Roue 4 F Tige de jonction 1 A B C D E E E E F D Poign e Lowes com gardentreasures...

Page 8: ...hariot crou M6 Qt 5 crou sph rique M8 Qt 4 Cl M6 et M8 Qt 1 AA DD CC BB Vis M6 de 25 mm Qt 1 Temps d assemblage approximatif 10 minutes Outils n cessaires pour l assemblage cl incluse et tournevis cru...

Page 9: ...crou M6 AA Serrez compl tement 2 Fixez les roues E aux essieux avant et arri re B et C l aide d un crou sph rique M8 CC Serrez compl tement 3 Ins rez la tige de jonction F dans la fente des essieux a...

Page 10: ...de mat riaux et de fabrication pour une p riode de un 1 an Le fabricant ne paiera pas les frais de transport et de manutention et il ne d dommagera pas l acheteur ni aucun tiers pour l assemblage ou l...

Page 11: ...e Fecha de compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora est nd...

Page 12: ...CONTENIDO DEL PAQUETE 12 PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD A Plataforma 1 B Eje frontal 1 C Eje posterior 1 1 E Rueda 4 F Varilla de conexi n 1 A B C D E E E E F D Manija Lowes com gardentreasures...

Page 13: ...za esf rica M8 Cant 4 Llave M6 M8 Cant 1 AA DD CC BB Tornillo M6 x 25 Cant 1 Tiempo estimado de ensamblaje 10 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje Llave se incluye destornillador Phillip...

Page 14: ...pletamente 2 Fije las ruedas E al eje frontal B y al eje posterior C usando las tuercas de cabeza esf rica M8 CC Apriete completamente 3 Inserte la varilla de conexi n F en las ranuras en el eje front...

Page 15: ...culo no presentar defectos en los materiales ni la mano de obra durante un per odo de un 1 a o El fabricante no se har responsable de los costos de transporte o entrega ni tampoco compensar a la pers...

Reviews: