background image

6

Imprimé en Chine

GARANTIE LIMITÉE

Cette garantie ne s’applique qu'à l'acheteur initial de l’article et se limite aux défauts de matériaux et de 

fabrication des meubles de jardin lorsqu’ils ont été correctement entretenus et qu’ils ont été utilisés à des fins 

personnelles et résidentielles.

Armatures et soudures :

 Les armatures et les soudures des meubles sont garanties contre tout défaut de 

matériaux et de fabrication pour une période de un an.

Cette garantie constitue la seule déclaration de vos droits en ce qui a trait aux défauts des articles que vous 

avez achetés et elle remplace toute autre garantie ou déclaration, orale ou écrite, relative à l'achat et à la vente 

de cet article. En vertu de la présente, le terme « article », lorsqu’il est employé au singulier, représente 

uniquement l’article qui est défectueux et non pas tout l'ensemble dont il fait partie. Certains États ou certaines 

provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que 

les exclusions ou les limitations mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous 

confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou 

d’une province à l’autre. 

Limitations :

 Cette garantie est offerte par le fabricant à l'acheteur initial seulement et elle est valide uniquement 

si l'article a été acheté chez un détaillant autorisé.  Cette garantie est non transférable. Si un article n’est pas 

conforme aux normes énoncées dans la garantie, le fabricant décidera, à sa discrétion, de remplacer la pièce 

défectueuse ou tout l’article. Pour les modèles qui ne sont plus offerts, le fabricant se réserve le droit de les 

substituer par des articles de son choix qui sont de modèle et de qualité similaires. Le fabricant s’acquittera de 

tous les frais de port et de manutention en Amérique du Nord pour les remplacements effectués à la suite d’une 

réclamation faite au cours de la première année suivant l’achat de l'article. Après la première année, les frais de 

port et de manutention seront payés par le requérant. En tout temps et peu importe es motifs, ni le fabricant ni le 

détaillant ne devront s’acquitter des frais d’expédition ailleurs qu'en Amérique du Nord.

Exclusions :

 Cette garantie ne couvre pas les éléments suivants : tout article utilisé à des fins commerciales, 

de location ou non résidentielles; les articles en liquidation, les modèles en montre ou les articles achetés 

« tels quels »; les articles endommagés lors du transport; les articles qui ont fait l’objet d’un usage inapproprié 

ou abusif ou qui n’ont pas été entretenus de façon appropriée; l'usure normale; les dommages causés par des 

phénomènes naturels; les cas de force majeure, les actes de vandalisme, le feu et autres risques divers; les 

dommages causés par un assemblage inapproprié; les dommages causés par des produits antirouille et des 

produits contre la corrosion; les pièces de plastique.

La garantie ne couvre pas non plus le fait que le client n'ait pas pu se servir de l'article durant la période, la perte 

de temps, les désagréments, les pertes financières, les pertes liées aux déplacements ou, à l'emballage de 

l'article et les dommages accessoires, spéciaux ou consécutifs de tout genre. Le remplacement de la pièce ou 

de l’article défectueux constitue le seul dédommagement offert lorsque l’article n’est pas conforme aux normes 

énoncées dans la garantie. La responsabilité du fabricant ne saurait en aucun cas être supérieure au prix d'achat 

de l'article qui n'est pas conforme aux normes énoncées dans la garantie.

Comment faire une réclamation :

 Pour effectuer une réclamation au titre de la garantie, communiquez avec le 

service à la clientèle du fabricant durant la période de garantie de l’article et envoyez une copie de votre reçu 

daté comme preuve d’achat. Le fabricant se réserve le droit d’exiger que vous lui envoyiez des photographies 

de l'article défectueux ou que vous lui retourniez l'article aux fins d'inspection et de contrôle de la qualité. 

Communiquez avec le service à la clientèle du fabricant au 1 800 643-0067 pour obtenir de plus amples détails 

au sujet des réclamations et de la marche à suivre.

Coussins, courroies et pièces tressées en osier : 

les coussins, les courroies et les pièces tressées en osier

sont garantis contre tout défaut de matériaux ou de fabrication pour une période de un an. Le tissu est garanti

contre tout défaut de matériaux ou de fabrication.    

 

Lowes.com/gardentreasures

Garden Treasures

® 

 est une marque déposée

de LF, LLC. Tous droits réservés.

Summary of Contents for 0186974

Page 1: ...is p 04 rEspa ol p 07 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 8 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE S...

Page 2: ...G Assemble the item on a soft non abrasive surface such as carpeting to avoid damage PREPARATION Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package content...

Page 3: ...first year shipping and handling charges are the responsibility of the claimant Neither the manufacturer nor the dealer shall be responsible for charges associated with shipments outside continental...

Page 4: ...Lowes com gardentreasures Num ro de s rie Date d achat r Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 800 643 0...

Page 5: ...souple et non abrasive comme un tapis pour viter de l endommager PR PARATION Avant de commencer l assemblage du produit assurez vous d avoir toutes les pi ces Comparez les pi ces dans l emballage avec...

Page 6: ...vront s acquitter des frais d exp dition ailleurs qu en Am rique du Nord Exclusions Cette garantie ne couvre pas les l ments suivants tout article utilis des fins commerciales de location ou non r sid...

Page 7: ...wes com gardentreasures N mero de serie Fecha de compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes...

Page 8: ...uave y no abrasiva como una alfombra para evitar da os PREPARACI N Antes de comenzar a armar el producto aseg rese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y...

Page 9: ...responsabilidad del reclamante Ni el fabricante ni el vendedor ser n responsables de los gastos asociados con el env o fuera del territorio continental de Am rica del Norte en ning n momento ni por ni...

Reviews: