background image

USER INSTRUCTIONS

CONSEILS D’UTILISATION

Chimalin AFC Chimeneas 

Cheminées Chimalin AFC

Images are only an indication of the

 general appearance and design.

Specific aspects may change.

Les images sont non contractuelles.Elles sont seulement

 une indication del’apparence générale.

Les tailles et couleurs

peuvent varier d’un modèle à l’autre.

   ATTENTION : Suivez attentivement ces

Instructions afin d’éviter des blessures et

d’endommager votre matériel.

Ne laissez JAMAIS un feu sans surveillance.

Risque de BRULURES.

Gardeco Limited, PO Box 5500, Kidderminster, Worcestershire, DY11 9BB, UK, www.gardeco.co.uk

Tel: 0870 234 0003  or +44 1562 637034  Fax 0870 234 0017 or +44 1562 637596  E-mail: [email protected]

Gardeco USA- 12550-B Battery Dantzler CT, Chester Virginia 23836, USA, www.gardeco.us, Tel 804-357-0057

Gardeco France, www.gardeco.fr, [email protected]

WARNING - Observe these

  instructions  to  avoid  personal  injury  and

damage to property

NEVER leave a burning fire unattended

HOT Burn risk

T

his product carries a 5-year guarantee against cracking with fire. It is not a

guarantee against rusting. The Stand is not included in the guarantee.

BURNING THE CHIMENEA WITH THE LID ON INVALIDATES THE GUARANTEE

Ce produit supporte une garantie de 5 ans contre les craquements liés au feu.

La rouille est exclue de cette garantie.

Le support n'est pas inclu dans la garantie

FAIRE FONCTIONNER LA CHEMINEE AVEC SON COUVERCLE INVALIDE LA GARANTIE.

Summary of Contents for CHIMALIN

Page 1: ...03 or 44 1562 637034 Fax 0870 234 0017 or 44 1562 637596 E mail info gardeco co uk Gardeco USA 12550 B Battery Dantzler CT Chester Virginia 23836 USA www gardeco us Tel 804 357 0057 Gardeco France www...

Page 2: ...mage or destruction of property Please ensure the fire is completely out before leaving the chimenea unattended DO NOT attempt to move any real patio fire while the fire is burning We advise against u...

Page 3: ...r votre chemin e ce qui repr sente un grand risque d incendie Le vent peut disperser les mati res incandescentes ce qui repr sente un grand risque d incendie sur tout en cas d environnement sec SOYEZ...

Page 4: ...FRITER OU CASSER si vous les laissez tomber au sol si vous les renversez Evitez de laisser tomber la chemin e au sol ou de la renverser vous devez toujours manier la chemin e avec soins Ne la laissez...

Page 5: ...l hiver Gardeco fournit une gamme compl te de couverture et housse de protection id ale pour toute les tailles de chemin e INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE La chemin e a une excellente combustion et laiss...

Page 6: ...Faites attention la suie laisse des r sidus qui peuvent marquer vos surfaces et vos torchons Toute la suie doit tre retir e avant de les recouvrir d huile et de COMBUSTIBLE Ne cuisinez pas sur les fl...

Page 7: ...la suie sur les aliments ATTENTION C EST CHAUD NE PAS TOUCHER les accessoires de cuisine en acier et en fonte sont tr s chauds lorsqu ils qu ils sortent du feu ne pas les touchez avec vos doigts et pr...

Page 8: ...l gumes c est usages multiples Le TOASTIE IRON de Gardeco permet de faire de gouteux sandwichs grill s Le FRYING PAN de Gardeco est id al pour les steaks bacon friture de tomates uf au plat Le POP COR...

Page 9: ...licule d huile v g tale de sorte stopper la formation de rouille lorsque vous les acheter Apr s utilisation tous les accessoires de cuisine doivent tre net toy s l eau savonneuse pour enlever les r si...

Page 10: ...lls hotplates Grilles BBQ et planchas en fonte Cast iron cooking pots Marmite en fonte Chestnut pan knife Po le et couteau ch taignes Removable BBQ grills Grilles BBQ amovibles Toasting fork Fourchett...

Page 11: ...Housse de protection en PVC Padded Winter Coats Housse d hiver rembourr e Special shaped covers Housse de protection Paint Peinture Special stands and trivets Supports et tr pieds Special stands Supp...

Page 12: ...rus wood Bois d oranger et citronnier CHIM WOOD Bois pour chemin es CHIM LOGS B chettes pour chem OCOTE STICKS FATWOOD B tons OCOTE r sineux Kindling Petit bois Bio ethanol Bio thanol Fire gel Gel eth...

Page 13: ...osts of sending a replacement product to the purchaser Any other costs transport labour or other not related to the defect or damaged part are not covered by the warranty CONDITIONS OF LIMITED WARRANT...

Page 14: ...revenus ou tout autre dommage li un incident CONDITIONS DE LA GARANTIE LIMITEE 5 Que doit faire le client pour b n ficier de la garantie Les d fauts de fabrication doivent tre r pertori s en crivant a...

Reviews: