Gardebruk 109037 Manual Download Page 8

 

 

 

www.

DEUBAXXL

.de 

NOTICE 

Chère cliente, cher client, 

En  achetant  un  produit  de  notre  marque,  vous  avez  fait  le  bon  choix.  Afin  de  profiter  le  plus 
longtemps  possible  de  votre  produit  et  d’assurer  une  manipulation  sans  danger,  veuillez  vous 
reporter  à  la  présente  notice  de  montage  et  d'utilisation.  Pour  atteindre  le  niveau  de  qualité 
souhaité,  nos  articles  sont  soumis  à  des  contrôles 

réguliers  et  répondent  bien  sûr  toujours  aux 

exigences  élevées  de  l'Union  européenne.  Cependant,  même  avec  les  meilleurs  produits,  des 
défauts  peuvent  survenir,  par  exemple  en  raison  de  circonstances  externes.  Nous  faisons  notre 
maximum afin d’assurer la meilleure qualité et le meilleur service possibles. Toutefois, en cas de 
problème ou de réclamation, n’hésitez pas à contacter notre service client.. 

IMPORTANT

  

Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez ces instructions afin de pouvoir les 
relire dans le futur. Si vous donnez ce produit à une autre personne, veuillez également faire passer 
cette notice. 

Uniquement pour usage domestique – non adapté à un usage commercial 

ATTENTION ! 

Respectez  les  consignes  de  sécurité  et  de  montage  pour  éviter  tout  risque  de  blessure  ou 
d’endommagement du produit. 

 

RISQUE D’ETOUFFEMENT ! 

Gardez les petites pièces et le matériel d’emballage hors de portée des enfants ! Vérifiez l’intégralité 
et le bon état du produit à sa réception. Toute réclamation ultérieure pour produit incomplet ou 
endommagé ne sera pas recevable.  
Vérifier que tous les éléments et toutes les pièces sont en état conforme. Malgré le soin apporté, il 
est possible que même le meilleur des produits ait été endommagé pendant le transport. Dans ce 
cas, ne montez pas le produit. Des pièces endommagées peuvent s’avérer dangereuses. 

MODIFICATIONS DU PRODUIT 

Ne modifiez jamais le produit ! Les modifications annulent la garantie et peuvent rendrent le produit 
peu sûr, voire dangereux. Déballez toutes les pièces et éléments fournis et placez-les sur le dessus 
du carton ou toute autre surface plate et propre. Cela protègera votre nouvel article. Veillez à ne 
pas rayer le sol durant la  manipulation d’outils. Il est essentiel que l’assemblage de l’article soit 
complet conformément aux illustrations fournies avant la première mise en service. 

UTILISATION CONFORME  

Le barbecue mobile est exclusivement destiné àla préparation de grillades. Il est 
exclusivementdestiné à être utilisé à l’extérieur. Ce barbecuemobile est uniquement destiné à 

FR 

Summary of Contents for 109037

Page 1: ...www DEUBAXXL de DE EN FR IT ES Kugelgrill Artikel Nr 109037...

Page 2: ...e die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen um das Risiko von Verletzungen oder Besch digungen am Produkt zu vermeiden ERSTICKUNGSGEFAHR Halten Sie kleine Teile und Verpackungsmaterial von Kindern...

Page 3: ...Verwenden Sie niemals Wasser zum L schen der Holzkohle WARNUNG VOR ERSTICKUNG Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung Grillger t nicht in geschlossenen R umen oder unter berdachungen verwenden sondern nu...

Page 4: ...zungen der emaillierten Teile verwenden Sie einen handels blichen Emaille Reiniger Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers des anzuwendenden Reinigungsmittels Reinigen Sie den Grillrost mit Sp lm...

Page 5: ...and other packaging out of the reach of children Pay attention especially when unpacking your item Danger of suffocation Check the delivery for completeness Later complaints cannot be accepted Check a...

Page 6: ...rst time This is a normal process associated with this type of product During the hardening process an unpleasant odor can occur as the paint burns into the metal Please make sure that you do this in...

Page 7: ...manufacturer of the cleaning agent being employed Clean the grill grate with detergent and a household sponge The barbecue should be protected from the effects of the weather with a weather resistant...

Page 8: ...urit et de montage pour viter tout risque de blessure ou d endommagement du produit RISQUE D ETOUFFEMENT Gardez les petites pi ces et le mat riel d emballage hors de port e des enfants V rifiez l int...

Page 9: ...becue avant de le nettoyer N utilisez jamais d eau pour teindre le charbon de bois RISQUE D TOUFFEMENT ATTENTION Risque d empoisonnement au monoxyde de carbone N utilisez pas le gril dans de Remarque...

Page 10: ...oduit nettoyant d mail sp cifique disponible dans le commerce Respectez les consignes du fabricant se rapportant au produit de nettoyage que vous avez choisi Nettoyez la grille l aide d un produit vai...

Page 11: ...i tenere buste di plastica e materiali perl imballaggio fuori dalla portata dei bambini Pericolo di soffocamento Controllare che la consegna sia completa Reclami successivi alla consegna non possonoes...

Page 12: ...sso del tutto normale per questo tipo di prodotto Durante il processo di indurimento quando la vernice brucia nel metallo pu verificarsi un odore sgradevole Assicurati di farlo in un area aperta con u...

Page 13: ...riglia con una copertura resistente alle intemperie quando non viene utilizzata Attenzione la griglia deve essere completamente raffreddata prima di coprirla GESTI N DE RESIDUOS Gesti n de residuos Cu...

Page 14: ...ar tambi n este manual Mantener las partes peque as lejos de los ni os Adem s especialmente al sacar el producto del embalaje aseg rese de mantener las bolsas de pl stico y otros envases fuera del alc...

Page 15: ...de carbono No utilice la parrilla en habitaciones cerradas o bajo techos solo sela en exteriores Aviso Cuando la parrilla se enciende por primera vez la pintura ign fuga se quema Este es un proceso c...

Page 16: ...decuado Siga las instrucciones del fabricante para el agente de limpieza que utilizar Limpie la rejilla de la parrilla con detergente y una esponja dom stica Cuando no est en uso cubra la parrilla con...

Page 17: ...7 www DEUBAXXL de TEILELISTE PARTS LIST LISTE DES PI CES ELENCO DELLE PARTI LISTA DE PIEZAS NR STK NR STK 1 2 12 1 2 1 13 1 3 1 14 1 4 1 15 1 5 1 16 2 6 1 17 1 7 1 18 1 8 4 19 1 9 2 20 1 10 2 21 1 11...

Page 18: ...18 www DEUBAXXL de 18 www DEUBAXXL de...

Page 19: ...19 www DEUBAXXL de 19 www DEUBAXXL de NR STK A 1 B 1 C 4 D 2 E 1 F 7 G 3 H 18 I 12 J 1 K 5 L 2 M 2 N 8 O 8...

Page 20: ...20 www DEUBAXXL de 20 www DEUBAXXL de AUFBAU CONSTRUCTION LA CONSTRUCTION STRUTTURA CONSTRUCCI N 1...

Page 21: ...21 www DEUBAXXL de 21 www DEUBAXXL de 2...

Page 22: ...22 www DEUBAXXL de 22 www DEUBAXXL de 3...

Page 23: ...23 www DEUBAXXL de 23 www DEUBAXXL de 4...

Page 24: ...24 www DEUBAXXL de 24 www DEUBAXXL de 5...

Page 25: ...25 www DEUBAXXL de 25 www DEUBAXXL de 6...

Page 26: ...26 www DEUBAXXL de 26 www DEUBAXXL de 7...

Page 27: ...27 www DEUBAXXL de 27 www DEUBAXXL de 8...

Page 28: ...28 www DEUBAXXL de 28 www DEUBAXXL de...

Page 29: ...pacitado IT Per qualsiasi tipo di servizio reclami e supporto tecnico puoi rivolgerti con fiducia al nostro personale qualificato Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany...

Reviews: