background image

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

10

11

Mantener las partes pequeñas lejos de los niños. Además, especialmente al 

sacar el producto del embalaje, ¡asegúrese de mantener las bolsas de plástico y otros 

envases fuera del alcance de los niños! ¡Peligro de asfixia!

Compruebe la integridad del producto en el momento de la entrega. No se aceptarán 

reclamaciones posteriores.

Compruebe que todos los elementos y partes del producto no estén dañados. A pesar 

de los controles cuidadosos, puede ocurrir que incluso los mejores productos se dañen 

durante el transporte. En este caso, no monte el producto. Las partes defectuosas 

pueden causar peligros y daños a la salud.

¡Nunca haga cambios en el producto! Las modificaciones invalidan la garantía y 

podrían hacer que el producto sea inseguro o, en el peor de los casos, incluso peligroso.

Desembale todas las piezas y elementos del kit y coloque los componentes encima de 

cartón u otra superficie limpia. Esto protege su nuevo producto.

Además, tenga cuidado de no rayar el suelo cuando trabaje con herramientas.

Asegúrese de que este producto esté completamente ensamblado antes de usarlo, 

como se muestra en la ilustración.

Utilice una esponja, agua tibia y jabón para la limpieza. No use detergentes o productos 

a base de solventes, por ej. productos blanqueadores pueden dañar el producto.

Utilizzo conforme alle disposizioni

La caja de soporte de metal se utiliza exclusivamente para guardar las fundas de los 

asientos, los cojines y otros accesorios o equipos de jardín.

Para un uso seguro, siga todas las instrucciones y notas de este manual.

Usar el producto sólo para su propósito previsto. El fabricante no acepta ninguna 

responsabilidad  por  los  daños  causados  por  el  uso  indebido.  Cualquier  modificación 

del producto puede afectar negativamente a la seguridad, causar peligros y anular la 

garantía.

INSTRUCCIONES

¡Solo para uso doméstico y no apto para uso

comercial!

¡ATENCIÓN!

 Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el 

riesgo de lesiones o daños al producto.

Importante:

 Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente. 

Conserve este manual para futuras consultas. Si vende el producto algún 

día, asegúrese de entregar también este manual.

Antes de instalar

Antes de la instalación, tenga en cuenta las regulaciones y reglamentos locales. 

Encuentre un lugar firme y plano como base. Lea y siga cuidadosamente las 

instrucciones de montaje para conocer información importante y consejos que pueden 

facilitarle el montaje. Verifique que todas las partes de la lista se encuentren en el 

paquete y ordénelas por sus números correspondientes. Instale la casa durante un 

clima seco y agradable. No instale si hace viento fuerte.

REALICE LA INSTALACIÓN EN EQUIPO: 

si es posible, instale la caja de soporte con la 

ayuda de 2 o más personas para reducir los riesgos de daños materiales o lesiones.

Siempre use guantes de seguridad, mangas largas y protección para los ojos 

durante el montaje. ¡Algunas partes pueden tener bordes afilados y causar 

lesiones!

Nota: 

Por favor, siempre cierre la tapa después de usarla para evitar daños por el 

viento.

CONSEJO:

 Durante el montaje, coloque los agujeros y los tornillos en el lugar adecuado. 

No apriete los tornillos demasiado para que pueda corregir la postura de los agujeros 

con los tornillos. Los agujeros deben estar colocados uno encima del otro y luego 

apriete los otros tornillos.

Mantenimiento y cuidado

Con el fin de brindarle una larga vida útil al producto, limpie la caja de soporte 

regularmente. No use limpiadores agresivos/abrasivos.
Cuando detecte daños o arañazos, repare con el color apropiado de inmediato. Limpie 

el área a fondo y luego aplique la pintura. Así evitará que el daño/arañazo en el 

revestimiento se dañe con el óxido.
Después de cada uso, cierre la puerta para evitar daños causados por el viento

Summary of Contents for 108138

Page 1: ...Germany Stand 2020 04 Rev1 Au agenbox Metall kelnummer 108138 108581 Deuba Serviceportal F r jede Art Service Reklamationen und technischen Support k nnen Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten...

Page 2: ...urch Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben achten Sie darauf auch diese Anleitung weiterzugeben Nur f r den Hausgebrauch und nicht...

Page 3: ...product Important Read these instructions carefully and thoroughly Keep these instructions to read through at a later date If you give the product to anyone else at some point in the future please ens...

Page 4: ...commerciales ATTENTION Respectez les consignes de s curit et de montage pour viter tout risque de blessure ou d endommagement du produit Important Lisez ces instructions avec attention dans leur tota...

Page 5: ...e pericoli e invalidare la garanzia Solo per uso domestico e non adatto ad un utilizzo commerciale ISTRUZIONI ATTENZIONE Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il rischio di l...

Page 6: ...peligros y anular la garant a INSTRUCCIONES Solo para uso dom stico y no apto para uso comercial ATENCI N Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o da os al...

Page 7: ...2 3 4 593mm 593mm 593mm 542mm 2 1 1 5 8 5 2 1 1 1 1 2 G3 2 350X130 50N 577mm PART O Qty 1 2 3 4 593mm 593mm 593mm 542mm 2 1 1 5 8 5 2 1 1 1 1 2 G3 2 350X130 50N 577mm PART O Qty 1 2 3 4 593mm 593mm 5...

Page 8: ...8 4 F8 6 2 S7 PART NO Qty F1 62 S3 84 F2 65 S4 S5 S6 2 1 1 S8 4 F8 6 2 S7 PART NO Qty F1 62 S3 84 F2 65 S4 S5 S6 2 1 1 S8 4 F8 6 2 S7 PART NO Qty F1 62 S3 84 F2 65 S4 S5 S6 2 1 1 S8 4 F8 6 2 S7 46 38...

Page 9: ...2 S4 S6 C3 C1 P2 C5 G3 S4 S6 C3 C1 P2 C5 G3 S4 S6 C3 C1 P2 C5 G3 S4 S6 C3 C1 P2 C5 G3 S4 S6 C3 C1 P2 C5 G3 C1 F2 S3 C1 P3 16 F2 S3 C1 2 1 6 6 Pillar Plastic Washer P3 Front Panel M4x10 Bolt Model Desc...

Page 10: ...F2 S3 P2 P1 18 P1 Left Panel Plastic Washer P2 P4 Right Panel Rear Panel M4x10 Bolt Model Description F2 S3 1 1 1 6 6 Quantity P1 Left Panel P2 P3 Right Panel Front Panel M4x10 Bolt Plastic Washer Mo...

Page 11: ...t S5 S4 S6 Plastic Protector Plastic Protector Plastic Protector M4 Self tapping Screw Long M4 Self tapping Screw Model Description F8 F1 4 2 1 1 4 8 Quantity S4 S4 F1 S5 S6 1 S8 Protect Foot S5 S4 S6...

Page 12: ...www DeubaXXL de 22 23 22 C5 Hydraulic Rod Holder M4x10 Bolt Plastic Washer Model Description F2 S3 2 8 8 Quantity P 5 23 P5 Bottom Plate M4 Self tapping Screw Plastic Washer Model Description F1 S3 1...

Page 13: ...www DeubaXXL de www DeubaXXL de 24 25 4 B1 Tighten with M27 wrench B1 Lock Lock Lever Model Description B2 1 1 Quantity...

Page 14: ...Do not let go until finish all installation Otherwish it may cause top lid to break PB05 Top Lid G3 Hydraulic Rod 4x10 Bolt Model Description F2 1 2 6 Quantity Wichtig Installieren Sie diesen Schritt...

Page 15: ...www DeubaXXL de www DeubaXXL de 28 29 28 M12 wrench 2 M4 Self tapping Screw F1 8 8 S3 Plastic Washer Model Description Quantity...

Page 16: ...fe please dispose valuable raw materials for a proper recycling If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice Gesti n de resi...

Page 17: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Reviews: