background image

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

6

7

Warnzeichen

Das Gerät darf nur von Personen betrieben werden, die alle Sicherheitshinweise, 

die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind, gelesen und verstanden haben. 

Achten Sie jederzeit auf die Sicherheit aller anwesenden Personen.

WARNUNG! – Um die Verletzu-

ngsgefahr  zu  verringern,  lesen 

-

Doppelte Isolierung

II. Technische Daten:

Motor

230V~, 50Hz

Netzstrom

90W (3 s unter Belastung, 8 s ohne Belastung)

Geschwindigkeit ohne Belastung

5000 min-1

Leistung der Schleifscheibe

Φ 105mm / Φ 104mm

Schalldruckpegel LpA (KpA=3 dB(A))

80,4 dB(A)

Schalldruckpegel LwA (KwA=3 dB(A))

93,4 dB(A)

3,574 m/s2

Gewicht

2,3 kg

Schutzklasse  

II

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

6

Tragen  Sie Gehörschutz, 

Wenn Sie die Maschine 

benutzen.

Beim Arbeiten mit der 

Maschine, tragen Sie eine 

Schutzbrille.

7

Hinweis:

kann  für  den  Vergleich  eines  Werkzeugs  mit 

einem anderen herangezogen werden.    

-

lung verwendet werden. 
Warnung:
- Die Schwingungsemission während des tatsäch-

lichen Einsatzes des Elektrowerkzeugs kann vom 

angegebenen  Gesamtwert  abweichen  –  je  nach 

Art  und  Weise,  wie  das  Werkzeug  verwendet 

wird; 

Empfehlungen: 

1) Tragen Sie Handschuhe, wenn Sie das Gerät 

2)  Begrenzen  Sie  die  Zeit,  die  das  Gerät  in 

Betrieb ist, und verkürzen Sie die Auslösezeit.  

Restgefährdungen

Bestimmungsgemäße Verwendung

Nicht bestimmungsgemäße Verwend

-ung

VORMONTAGE
Zur  Reduzierung  der  Packungsgröße  wurde  das 

Beachten  Sie  dies,  wenn  Sie  die  Maschine 

auspacken. Setzen Sie zunächst die Feder an die 

Wenn Sie die Maschine auspacken, sieht sie wie 

folgt aus. Sitz der Feder beim Auspacken (Abb. 1)

III. ZUSAMMENBAU UND 

EINSTELLUNGEN

Diese Maschine dient ausschließlich zum 

Nachschleifen bzw. Nachschärfen der.

Schneidplatte von normalen Sägenketten die für 

den Einsatz an handgehaltenen.

Kettensägen  bestimmt  sind.  Das  Nachschleifen 

darf nur mittels eines Trockenschliffs erfolgen.

Der erforderliche Zahndach- Schärfwinkel, der 

entsprechende Zahndach- Schneidwinkel

sowie der erforderliche Tiefenbegrenzer- Abstand 

müssen in Abhängigkeit des.

Sägenkettentyps  bzw.  Hersteller  eingehalten 

werden. Diese Daten können Sie entweder aus

Ihren technischen Unterlagen von der Kettensäge 

entnehmen oder durch Ihren Fachhändler 

erfahren.

Es dürfen nur originale bzw. freigegebene Ersatz-

teile an der Maschine verwendet werden. Bei

Verwendung andere Ersatzteile bzw. nicht 

freigegebenen  Bauteile  an  der  Maschine  haftet 

für

Personen- Sachschäden nicht der Hersteller 

sondern der Benutzer. Unter einer

bestimmungsgemäßen  Verwendung  gilt  auch, 

dass dieses Benutzerhandbuch vor jedem

Gebrauch gelesen und beim Gebrauch der 

Maschine eingehalten wird.

1. Das Werkzeug kann nur zum Schärfen der 

Sägekette sein. Verwenden Sie nie für anderen

Zweck  wie  Schleifen  und  Schnitten  anderes 

Material.

2. Klemmen Sie die Kette fest bevor Schärfen. Zum 

genauigen Schärfen verhindern Sie die

Schleifscheibe einzuspannen und abzubrechen.

3. Betätigen Sie sich gleichmäßig beim Schärfen; 

Plötzlicher Betrieb kann das Eingespannen

der Schleifscheibe oder andere Unfälle verursa-

chen.

Diese  Maschine  ist  nach  den  gültigen  und 

anzuwenden Richtlinien sowie Normen gebaut.

Jedoch können während dem Gebrauches folgen-

de Restgefahren auftreten

-  Schneiden  der  Finger  an  der  Sägenkette 

(Schutzhandschuhe tragen)

- Kontakt mit dem Schleifblatt (Schutzhandschuhe 

tragen)

-  Wegfliegen  von  Schleifpartikel  (Schutzbrille 

tragen)

- Einatmen von Schleifstaub (Staubmaske tragen)

-  Beeinträchtigung  des  Gehörs  bei  nicht  tragen 

eines Gehörschutzes

- Kontakt mit elektrischem Strom (Zuleitung 

defekt; Gehäuse defekt)

Summary of Contents for 106894

Page 1: ...ice F r jede Art Service Reklamationen und tech vertrauensvoll an unsere geschulte www Deubaserv S geketten Electric chain sharpner PRODUKTNUMMER 106894 MODELL MZ KS110 Sehr geehrte Kundin sehr geehrt...

Page 2: ...H nden zu halten 13 Lehnen Sie sich nicht zu weit vor Achten Sie auf festen Stand und halten Sie stets Ihr Gleichge wicht Lehnen Sie sich nicht ber laufende Maschinen Lagern Sie die Anweisungen hinsic...

Page 3: ...FEN 2 Verwenden Sie nur Schleifscheiben die auf die Welle passen 7 8 Versuchen Sie nicht die Montagebohrung zu ver ndern um eine nicht schleifscheiben erhalten Sie im Fachhandel 3 Ziehen Sie die Schle...

Page 4: ...leifen bzw Nachsch rfen der Schneidplatte von normalen S genketten die f r den Einsatz an handgehaltenen Kettens gen bestimmt sind Das Nachschleifen darf nur mittels eines Trockenschli s erfolgen Der...

Page 5: ...UGE NICHT SICHTBARE RISSE BERPR FEN INDEM SIE ES AN DEM LOCH IN DER MITTE AUFH NGEN UND MIT EINEM NICHTMETAL LISCHEN GEGENSTAND Z B SCHRAUBENDREH ERGRIFF DAGEGEN KLOPFEN DIE SCHLEIFSCHEI BE IST INTAKT...

Page 6: ...zum n chsten Zahn wechseln zu sch rfen m glicherweise mit einer achen Feile nicht im ABBILDUNG 10 11 Feilen Sie die einzelnen Lehren so ab dass sie sich auf einem niedrigeren Niveau als die Schneidez...

Page 7: ...t ist Verwenden Sie die Schleifscheibe abgenutzt ist Sie k nnen die Schleifscheibe auf f r das menschliche Auge nicht sichtbare Risse berpr fen indem Sie es an dem Loch in der lischen Gegenstand z B S...

Page 8: ...e do not use circular saws to cut tree limbs or logs 8 Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry as they can be caught in moving parts and non skid footwear are recommended when long hair A...

Page 9: ...if it is chipped cracked or worn You can check if the wheel has cracks not visible to the human eye by hanging it up by the central hole and tapping it with a non metal object Ie screwdriver handle I...

Page 10: ...on of the chainsaw or from your specialist dealer Only original or approved spare parts may be used If other spare parts or non approved components are used on the machine the user not the manufacture...

Page 11: ...nterer Knopf Abb 7 V Maintenance 1 Keep the Sharpener clean and free of dust metal debris and dirt blockage of dust chips or workpiece fragments 2 Check the Grinding Wheel before each use to make sure...

Page 12: ...pour viter la hors de port e des enfants Il fera mieux son travail et sera plus s curitaire au rythme auquel il a t con u de scies circulaires pour couper des branches d arbres ou des grumes 8 Habill...

Page 13: ...ures corporelles quali e doivent tre e ectu es que par des personnes danger 23 Pi ces de rechange et accessoires ou de drogues Lisez les mises en garde sur les votre jugement ou vos r exes sont alt r...

Page 14: ...cialis Seules des pi ces de rechange d origine ou approuv es peuvent tre utilis es sur la machine Si vous utilisez d autres pi ces de rechange ou des composants non approuv s sur la machine l utilisa...

Page 15: ...3 et xez la cha ne dans les guides coulissants 31 Voir la FIGURE 8 3 Abaissez la but e de cha ne 23 de sorte vous voulez commencer Voir FIGURE 7 la meule 7 en vous assurant qu elle est bien ajust e NO...

Page 16: ...ent Vous devrez le rel cher chaque fois que vous passerez au lien suivant et le resserrer pour a ter chaque lien Arr t de la but e 6 Fig 9 Fig 10 Poign e 34 9 Si la cha ne a t a t e plusieurs reprises...

Page 17: ...isser lorsque vous avez vu le letage de la vis pendant le d vissage sinon les vis risquent de tomber du protecteur si vous AVERTISSEMENT A n d viter que les vis de prudence ou vous pourrez facilement...

Page 18: ...ctroniques usag s ainsi que les piles ne doivent pas tre m lang s avec les d chets domes ques habituels Pour un traitement une r cup ration et un recyclage appropri s des d chets d quipements lectriqu...

Page 19: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Reviews: