background image

www.DeubaXXL.de

11

Tenere le parti più piccole al di fuori dalla portata dei bambini. Inoltre, 

soprattutto all’apertura del pacco, assicurati di tenere buste di plastica e materiali per 

l’imballaggio fuori dalla portata dei bambini! Pericolo di soffocamento!

Controllare che la consegna sia completa. Reclami successivi alla consegna non possono 

essere accettati.

Controllare tutti gli elementi e le parti non presentino danni. Nonostante controlli 

accurati, può accadere che anche i migliori prodotti vengano danneggiati lungo il 

percorso durante la consegna. In tal caso, non testare e mettere in funzione il prodotto. 

Le parti difettose possono causare pericoli e danni alla salute.

Non apportare mai modifiche al prodotto! Le modifiche invalideranno la garanzia 

e potrebbero rendere il prodotto non sicuro o, nel peggiore dei casi pericoloso.

Disimballare tutte le parti e gli elementi del kit e posizionare i componenti sopra il 

cartone o altra superficie pulita. Questo protegge il tuo nuovo prodotto.

Inoltre, fare attenzione a 

 graffiare il pavimento quando si lavora con gli strumenti.

Assicurarsi che questo prodotto sia completamente assemblato prima dell'uso, come 

mostrato nell'illustrazione.

Utilizzare una spugna e acqua calda e sapone per la pulizia. Non utilizzare detergenti o 

prodotti a base di solventi, ad es. gli agenti sbiancanti possono danneggiare il prodotto

.

Utilizzo conforme alle disposizioni

Il prodotto è destinato esclusivamente a tagliare e segare rami e non deve essere utilizzato 

per altri scopi. Utilizzate il prodotto solo per il suo scopo prescritto. Il produttore non si 

assume alcuna responsabilità per danni derivanti da un uso improprio. Qualsiasi modifica 

al prodotto può influire negativamente sulla sicurezza, causare pericolo e invalidare la 

garanzia.

Solo per uso domestico e non adatto ad un utilizzo

commerciale!

ISTRUZIONI

ATTENZIONE!

 Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare 

il rischio di lesioni o danni al prodotto.

Important:

 Leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata. 

Conservare questo manuale per consulti futuri. Se un giorno venderai il 

prodotto, assicurati di consegnare anche questo manuale.

Summary of Contents for 100595

Page 1: ...Deuba Teleskop Astschere Teleskop As Extendabl PRO Nur f r den Hausgebrauch und nich Nutzung geeignet Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Sehr geehrte Kundin sehr geehrter...

Page 2: ...ebrauch vollst ndig montiert ist Verwenden Sie zur Reinigung einen Schwamm und warmes Seifenwasser Verwenden Sie keine l sungsmittelhaltigen Reiniger oder Waschmittel z B Bleichmittel k nnen das Produ...

Page 3: ...hkeit Der ausziehbare Astschneider ist f r das Beschneiden von sten dessen Durchmesser 3cm nicht berschreiten ausgelegt ste welche einen gr eren Durchmesser haben m ssen mit der Baums ge abges gt werd...

Page 4: ...inn fahren Sie ihn zur ben tigten L nge aus und arretieren Sie den Teleskoparm durch eine Drehung im Uhrzeigersinn Wenn das Ger t als Astschneider verwen det wird muss der Astschneider um den Ast gekl...

Page 5: ...ter Do not use solvent based cleaners or detergents for example bleach Those can dam age the product Intended Use The product is only intended for pruning or saw branches and shall not be used for any...

Page 6: ...the butterfly screw see photo Adjust the telescopic pole to the required length and ensure that the saw blade is firmly applied with the butterfly screw Saw the branch by swinging the blade back and f...

Page 7: ...www DeubaXXL de 7 cord Cleaning and care Please clean the tree saw after each use and prevent corrosion by lubricating the saw with oil Store the extendable branch cutter in a dry and clean place...

Page 8: ...ion avec les outils Il est essentiel que l assemblage de l article soit complet conform ment aux illustrations fournies avant que celui ci ne puisse tre utilis Utilisez une ponge avec de l eau chaude...

Page 9: ...pt pour couper des branche jusqu 3cm Les branches qui ont un diam tre sup rieur doivent tre coup s avec la scie laguer Pour cet us age le scie doit tre fix comme il est d crit sous Utiliser comme scie...

Page 10: ...contre les aiguilles d une montre allongez la la longueur d sir e et fixez le tube t lescopique nouveau avec une rotation contre les aiguilles d une montre Le s cateur extensible doit laguer la branch...

Page 11: ...il tuo nuovo prodotto Inoltre fare attenzione a graffiare il pavimento quando si lavora con gli strumenti Assicurarsi che questo prodotto sia completamente assemblato prima dell uso come mostrato nell...

Page 12: ...Possibile applicazione Il tagliarami estraibile progettato per tagliare rami che non superano i 3 cm di diamet ro I rami con un diametro maggiore devono essere segati con una sega per alberi Per quest...

Page 13: ...copico ruotandolo in senso antiorario estenderlo alla lunghezza richiesta e bloccare il braccio telescopico ruotandolo in senso orario Se il dispositivo viene utilizzato come tagliarami il tagliarami...

Page 14: ...l suelo cuando trabaje con herramientas Aseg rese de que este producto est completamente ensamblado antes de usarlo como se muestra en la ilustraci n Utilice una esponja agua tibia y jab n para la lim...

Page 15: ...as que no superen los 3 cm de di metro Las ramas con un di metro mayor deben cortarse con una sierra para rboles En este caso la hoja de sierra se deber fijar siguiendo las instrucciones que se descri...

Page 16: ...oquee el brazo telesc pico gir ndolo en sentido horario Si el dispositivo se usa como cortador de ramas deber colocarlo alrededor de la rama para sujetarla mientras la tira con ayuda de una soga y la...

Page 17: ...www DeubaXXL de 17 TEIL NR STK CO1 1 1 1 1 1 2 3 1 CO2 CO3 CO4 CO5 CO6 CO7 CO8 8 www deubaxxl de...

Page 18: ...www DeubaXXL de 18 CO3 CO1 CO5 CO6 CO2 CO4 CO5 CO7 CO8 9 www deubaxxl de...

Page 19: ...www DeubaXXL de 19 Release Tighten 10 www deubaxxl de...

Page 20: ...dispose valuable raw materials for a proper recycling If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice Gesti n de residuos Cuand...

Page 21: ...www DeubaXXL de 21...

Page 22: ...www DeubaXXL de 22...

Page 23: ...www DeubaXXL de 23...

Page 24: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Reviews: