de
bg
da
en
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
1.
Remarques générales
Lisez, respectez et conservez les instructions d'utilisation à des fins de consultation ultérieure, et gardez-les tou-
jours à disposition.
Symboles d'avertissement
Signification
AVERTISSEMENT
Indique un danger qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la
mort ou des blessures graves.
ATTENTION
Indique un danger qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des
blessures légères ou modérées.
AVIS
Indique un danger qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des
dommages matériels.
i
Indique des astuces et des conseils utiles, ainsi que des infor-
mations pour un fonctionnement efficace et fiable.
2.
Sécurité
2.1.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Collision avec l'établi
Risque d'écrasement du corps en cas de collision avec l'établi ou des objets.
»
Sécuriser les voies de déplacement et de transport.
»
Aucune personne ne doit être présente dans le sens de déplacement de l'établi.
ATTENTION
Instabilité de l'établi
Risque de blessures au niveau des mains, des pieds et du corps en cas de chute d'objets non sécurisés et risque de bascule-
ment de l'établi en cas de chargement incorrect.
»
Porter des gants et de chaussures de protection.
»
Ne pas ranger de pièces pointues ni d'autres pièces non fixées.
»
Ranger les objets lourds dans les tiroirs inférieurs.
»
Ne pas ouvrir plusieurs tiroirs en même temps.
»
Ne placer aucun objet sur le plan de travail pendant le transport.
»
Procéder au déplacement ou au transport uniquement avec l'armoire intégrée et les tiroirs fermés et verrouillés.
»
Respecter la charge admissible maximale des différents tiroirs et tablettes.
»
Respecter la charge admissible maximale de l'établi.
»
En cas de chargement de plus de 35 kg par tiroir et d'un poids à vide de l'établi inférieur à 150 kg, ancrer l'établi au sol.
2.2.
UTILISATION NORMALE
Utiliser uniquement l'établi s'il est en parfait état technique et en tenant compte de la sécurité et des dangers. Les pro-
blèmes susceptibles de compromettre la sécurité doivent être résolus immédiatement.
Modifications et transformations uniquement autorisées avec des accessoires agréés Hoffmann Group.
Pour usage industriel à l'intérieur. Utilisation sur des sols secs et fermes.
Tiroirs pour le rangement d'outils.
Plateau pour le rangement de pièces et d'outils.
2.2.1.
Etabli avec unité mobile et établi mobile
Pour travaux mobiles sur site.
2.3.
MAUVAIS USAGE RAISONNABLEMENT PRÉVISIBLE
Ne rien placer ou déposer sur l'établi. Ne pas transporter de personnes.
Ne pas utiliser dans les zones en pente.
Ne pas utiliser dans des zones explosibles.
Ne pas exposer à l'eau, aux précipitations ni aux salissures.
Ne pas utiliser dans des endroits où le sol est meuble et non stabilisé.
25
