9
INSTRUCCIÓN
Seleccione el canal (1-6) que usted quisiera programar con el botón de SEL. Presione ProgTx en el alejado principal
del motor y presione hacia arriba o hacia abajo en QCTX36SD según el movimiento de la cortina. Usted puede
también utilizar QCTX36SD como el transmisor principal en qué hora usted necesita para programarlo usando las
instrucciones de radio del motor.
CONTANCTOS
1. Para activar un comando SUBIDA hacer un cierre momentáneo entre la UP y Com
2. Para activar un comando de BAJADA hacer un cierre momentáneo entre DW y Com
3. Para activar un comando de STOP hacer un cierre momentáneo entre ST y Com
4. Transmittion se puede mantener para un máximo de 30 segundos. En caso de que los tinputs secos del contac
se mantengan por un tiempo más largo el tablero parará el transmitir y exhibirá un mensaje de error: todo los
LED encendidos.
TRANSMISIONES MÚLTIPLES
Para enviar dos o más señales de comando al mismo tiempo, es importante asegurarse que las señales son las
mismas. Por ejemplo, SUBIDA BAJADA y STOP no pueden ser mezcladas en caso contrario la QCTX36SD parará el
transmitir y exhibirá un mensaje de error: todo los LED encendidos.
INSTRUCTIONS
Sélectionner le canal (1-6) que vous souhaitez programmer en utilisant le bouton SEL. Appuyer sur Prog-Tx de
l’émetteur master du moteur et MONTEE ou DESCENTE sur le QCTX36SD, selon le sens de rotation du screen.
Il est possible aussi d’utiliser le QCTX36SD comme un émetteur master, et dans ce cas il doit être programmé en
suivant les instructions du moteur radio.
TRANSMISSION DU CONTACT SEC
1. Pour activer une commande de MONTEE, réaliser une fermeture momentanée entre MONTEE et COM
2. Pour activer une commande de DESCENTE, réaliser une fermeture momentanée entre DESCENTE et COM
3. Pour activer une commande de STOP, réaliser une fermeture momentanée entre STOP et COM
4. La transmission peut être maintenue pendant un max. de 30 secondes. Dans le cas où les signaux transmis
par le contact sec soient maintenus pendant une période plus longue, la carte arrêtera la transmission et
signalera un message d’erreur: tous les LED allumées.
MULTIPLE TRANSMITTION
Pour envoyer deux ou plusieurs signaux de commande dans le même temps, il est important de s’assurer que
les signaux sont les mêmes. Par exemple, les signaux MONTEE, DESCENTE, STOP ne peuvent pas être mélangés
autrement le QCTX36SD arrêtera la transmission et signalera un message d’erreur: tous les LED allumés.
ES
FR
CH. 1
UP
OFF
CH. 2
STOP
OFF
CH. 3
DOWN
ON
CH. 4
UP
ON
CH. 5
STOP
OFF
CH. 6
DOWN
OFF
Scorretto
Incorrect
Incorrect
Incorrecto
TRASMISSIONI MULTIPLE - ESEMPIO // MULTIPLE TRANSMITTION - EXAMPLE
MULTIPLE TRANSMITTION - EXEMPLE // TRANSMISIONES MÚLTIPLES - EJEMPLO
QCTX36SD
