Impostazione data/ora
NETZWERK
RETE
SIEā
DATUM/UHRZEIT
DATA/ORA
DATA/GODZINA
BACKUP
BACKUP
ZAPASOWY
SPRACHE
LINGUA
Język
WIEDERGEBEN/KOPIEREN
PLAY/COPIA
ODTWARZANIE/KOPIUJ
STROM AUS
ALIMENTAZIONE OFF
WYłňCZONE ZASILANI
Amministrazione
Konfiguracja data/godzina
Administracja
Datum/Uhrzeit einstellen
Verwaltung
Lingua
Amministrazione
Język
Administracja
Sprache
Verwaltung
Backup su HDD/USB/CD
Backup
Kopia zapasowa na
dysku/przez USB/na p
ł
ycie CD
Zapasowy
HDD/USB/CD-Backup
Backup
KENNWORT
PASSWORD
H A S ł O
Password
Amministrazione
H a s ł o
Administracja
Kennwort
Verwaltung
Imposta rete
Amministrazione
Konfiguracja sieci
Administracja
Netzwerkeinstellungen
Verwaltung
Off
Alimentazione
Wyłączone
Zasilaniei
Aus
Ein/Ausschalten
© 2004 CBC Co., Ltd. GANZ
®
is a registered trademark of CBC Co., Ltd. All Rights Reserved.
GE
IT
PO
ZEITPLAN
PROGRAMMAZIONE
HARMONOGRAM
Programmazione
Impostazione registrazione
Harmonogram
Konfiguracja nagrywania
Zeitplan
Aufnahmeeinstellungen
Quick Guide
