background image

V.

 

Calibration  

 
NOTE:
 L'échelle a été étalonnée en usine. Pour un étalonnage de poids 
de test donnée est nécessaire. Sans un tel calibrage du poids de test n'est 
pas possible et conduit à des valeurs erronées. 
 

S'il vous plaît demander à votre revendeur pour les poids d’essai 

approprié. 

 

o

 

Quand la balance est allumée, appuyez et maintenez enfoncé la 
touche [MODE]. Attendre jusqu'à ce que l'écran "10000" (ou un 
autre  numéro)  apparaît  et  appuyez  à  nouveau  sur  le  bouton. 
l’écran affichera alors «CAL» et lira le poids de calibration. 

o

 

Déposer délicatement ce poids au milieu du plateau de pesée et 
attendez 3 secondes. L’écran affichera alors «PASS». 

o

 

Enlevez doucement le poids du plateau et éteignez la balance. 

La calibration est terminée ! 

 
 

G&G GmbH 

Novesiastr. 31 

41564 Kaarst  

Germany 

Tel: +49 (0 21 31) 1 33 56 05 

Fax: +49 (0 21 31) 1 33 56 07 

Email: [email protected] 

Homepage: www.gandg.de 

 

 

 

Summary of Contents for MS -1000

Page 1: ...Sekunden Besonders vor dem Kalibrieren m ssen die internen Komponenten sich erst stabilisieren Halten Sie das Ger t in einer sauberen Umgebung Staub Schmutz Feuchtigkeit Ersch tterung Luftdurchzug und...

Page 2: ...egende Objekt in die Mitte der W gefl che Im Display erscheint das ermittelte Gewicht Wenn das Gewicht die Maximalkapazit t der Waage berschreitet erscheint im Display O_LD Eine solche berlastung muss...

Page 3: ...unden eine Zahl erscheint Warten Sie bis diese relativ stabil im Display angezeigt wird Bei erneutem Dr cken der Taste MODE beginnt das Display zu blinken o Nach einigen Sekunden wird das ben tigte Re...

Page 4: ...ure avant toute utilisation Conserver votre balance dans un endroit propre La poussi re la salissure la moisissure les vibrations les courants d air ou une distance trop proche d un autre appareil lec...

Page 5: ...x piles de type AAA en respectant le sens de polarit comme indiqu dans le compartiment des batteries o Appuyez sur le bouton ON OFF L cran affichera alors 8888 et retournera z ro o Pour changer l unit...

Page 6: ...z enfonc la touche MODE Attendre jusqu ce que l cran 10000 ou un autre num ro appara t et appuyez nouveau sur le bouton l cran affichera alors CAL et lira le poids de calibration o D poser d licatemen...

Page 7: ...ironment Dust dirt moisture vibration air currents and a close distance to other electronic equipment can all cause an adverse effect on the reliability and accuracy of your scale Handle with care Avo...

Page 8: ...eatedly to change the weight unit until the required weight unit appears V Calibration NOTE The scale has been calibrated by the factory For the calibration a preset adjustment weight is required With...

Page 9: ...a new calibration value If a new weight is required remove the old weight and place the new weight on the surface wait until it shows PASS o As soon as you see PASS the calibration is completed succes...

Reviews: