Page 1: ...G D OperatorPanel DE Installation und Bedienung EN Installation and Operation Guntermann Drunck GmbH www gdsys de A9100203 1 20...
Page 2: ...s G D bernimmt keine Gew hrleistung f r Ger te die nicht bestimmungsgem eingesetzt wurden nicht autorisiert repariert oder modifiziert wurden schwere u ere Besch digungen aufweisen welche nicht bei Li...
Page 3: ...etup Men s 5 Installation des Ger tetreibers 5 Einrichten einer Verbindung im Terminalemulationsprogramm 6 Konfigurationseinstellungen 6 Bitrate der RS232 Buchse einstellen 6 Versehentliches Umschalte...
Page 4: ...etzstecker des Ger ts vor Installationsarbeiten Stellen Sie vor Installationsarbeiten sicher dass das Ger t spannungsfrei ist Zie hen Sie den Netzstecker oder die Spannungsversorgung am Ger t ab St nd...
Page 5: ...die Umschaltung von KVM Switches mit maximal zwei vier oder acht Kan len Bauform Die verschiedenen Grundvarianten sind als Desktop Ger t oder zur Mon tage an einer Tischplatte Deskmount verf gbar Kom...
Page 6: ...tstelle am Ger t Kabel DL MUX4 RS232 D Sub9 RS232 M F x A630 0023 DVIMUX Service Klinkenbuchse Update Cable 2 A620 0100 DVIMUX8 OSD RS232 RJ11 CC Link 2 A620 0093 TradeSwitch Service Klinkenbuchse Upd...
Page 7: ...leichen Die serielle Datenverbindung zwischen dem OperatorPanel und dem KVM Switch erfordert die Einstellung derselben Bitrate in beiden Ger ten Die Tabelle auf Seite 6 listet die unterst tzten Bitrat...
Page 8: ...e vor der Einrichtung der Verbindung im Terminalemulationspro gramm den Ger tetreiber CP210x USB to UART Bridge VCP Dieser Treiber stellt die per Servicekabel verbundene Service Buchse als virtuelle s...
Page 9: ...achfolgende Tabelle listet die unterst tzten Bitrates der KVM Switches auf HINWEIS Sie k nnen ein bereits auf dem Computer installiertes Terminalemulations programm beispielsweise HyperTerminal zum Zu...
Page 10: ...Taste w h rend Sie zus tzlich die Select Taste des gew nschten Kanals dr cken Die unbeabsichtigte Kanalumschaltung wird durch das Dr cken und Halten der Enable Taste verhindert Deaktivieren Sie die S...
Page 11: ...m 2 Laden Sie die Verbindungseinstellungen des Setup Men s und starten Sie anschlie end die Verbindung 3 W hlen Sie die Zeile Switching Priority mit den Tasten Pfeil bzw Pfeil 4 Bet tigen Sie die Leer...
Page 12: ...Defaults mit den Tasten Pfeil bzw Pfeil 4 Bet tigen Sie die Eingabetaste um die Standardeinstellungen wiederherzustellen Firmware Version anzeigen So zeigen Sie die Firmware Version im Terminalemulati...
Page 13: ...Sie die Enable Taste 2 Bet tigen Sie zus tzlich die Select Taste des gew nschten Kanals TIPP Deaktivieren Sie die Safety Switching Funktion s Seite 7 falls Sie den Kanal mit nur einem Druck auf eine...
Page 14: ...atus des Ger tes zu kontrollieren LED Status Bedeutung Status an Das Ger t ist betriebsbereit blinkt Die Service Buchse ist mit einem Computer verbunden aus Das Ger t ist ausgeschaltet Power an Das Ne...
Page 15: ...Select Tasten sind je zwei LEDs integriert Die LEDs haben folgende Bedeutung LED Status Bedeutung oben an Kanal ist aufgeschaltet aus Kanal ist getrennt unten an Kanal vom Anwender oder dem angeschlo...
Page 16: ...eskmount Gewicht ca 350 g Einsatzumgebung Temperatur 5 bis 45 C Luftfeuchte 80 nicht kondensierend Konformit t CE RoHS OPERATORPANEL4 Stromanschluss f r externe Ger te Schaltbare Kan le 4 Schnittstell...
Page 17: ...mpatible KVM Switches DL MUX4 DVIMUX DVIMUX8 OSD TradeSwitch Stromversorgung Typ externes Netzteil Anschluss Mini DIN 4 Buchse Stromaufnahme 12VDC 100mA Geh use Material Aluminium eloxiert Ma e B H T...
Page 18: ...ta Carrier Detect 2 RxD Receive Data 3 TxD Transmit Data 4 DTR Data Terminal Ready 5 GND Ground 6 DSR Data Set Ready 7 RTS Request to Send 8 CTS Clear to Send 9 5V DC max 100 mA Hinweise unten beachte...
Page 19: ...Deutsch...
Page 20: ...ill not provide warranty for devices that Are not used as intended Are repaired or modified by unauthorized personnel Show severe external damages that was not reported on the receipt of goods Have be...
Page 21: ...5 Preparations for using the setup menu 5 Installing the device driver 5 Establishing a connection in the terminal emulator 6 Configuration settings 6 Adjusting the bit rate of the RS232 socket 6 Safe...
Page 22: ...nnect the main power plug or the power supply before installation Before installation ensure that the device has been disconnected from the power source Disconnect the main power plug or the power sup...
Page 23: ...KVM switches with up to two four or eight channels Design The basic variants are available as desktop devices or for under desk mounting deskmount Compatible G D KVM switches You can use the device t...
Page 24: ...M F x A630 0023 DVIMUX Service Jack socket Update Cable 2 A620 0100 DVIMUX8 OSD RS232 RJ11 CC Link 2 A620 0093 TradeSwitch Service Jack socket Update Cable 2 A620 0100 ADVICE You can also use a G D K...
Page 25: ...evices and KVM switches The serial data connection between the OperatorPanel and the KVM switch requires the same bit rate at both devices The table on page 6 lists the supported bit rates of the KVM...
Page 26: ...device driver Before establishing a connection in the terminal emulator install the device driver CP210x USB to UART Bridge VCP The driver provides the Service socket connected by using the service c...
Page 27: ...sts the bit rates that the KVM switches support NOTE You can access the setup menu with a terminal emulator that is already installed on the computer for example HyperTerminal If your computer provide...
Page 28: ...press the Select button to switch to the desired channel Pressing and holding the Enable button prevents you from switching between chan nels by accident You can disable the Safety Switching function...
Page 29: ...ching priority 1 Start the terminal emulator 2 Load the connection settings of the setup menu and establish the connection 3 Use the Arrow or Arrow keys to select Switching Priority 4 Press Space to s...
Page 30: ...connection 3 Use the Arrow or Arrow keys to select Set System Defaults 4 Press Enter to reset the defaults Showing the firmware version How to show the firmware version in the terminal emulator 1 Sta...
Page 31: ...ld the Enable button 2 Press the Select button of the channel you want to switch to ADVICE You can disable the Safety Switching function see page 7 if you only want to use the Select button to switch...
Page 32: ...to monitor the operating status LED Status Meaning Status On The device is ready for operation Blink ing The Service socket is connected with a computer Off The device is turned off Power On The power...
Page 33: ...of Select buttons Each Select button provides two LEDs The LEDs ahve the following meaning LED Status Meaning Above On Active channel Off Inactive channel Below On Channel is selected by user or conn...
Page 34: ...Weight Approx 350 g Operational environment Temperature 5 to 45 C Air humidity 80 non condensing Conformity CE RoHS OPERATORPANEL4 Power connectors for external devices Switchable channels 4 Interface...
Page 35: ...le KVM switches DL MUX4 DVIMUX DVIMUX8 OSD TradeSwitch Power supply Type External power pack Connector Mini DIN 4 socket Power input 12VDC 100mA Housing Material Anodised aluminium Dimensions W H D 11...
Page 36: ...ing pins Pin no Conduit 1 DCD Data Carrier Detect 2 RxD Receive Data 3 TxD Transmit Data 4 DTR Data Terminal Ready 5 GND Ground 6 DSR Data Set Ready 7 RTS Request to Send 8 CTS Clear to Send 9 5V DC m...
Page 37: ...English...
Page 38: ......
Page 39: ...English...
Page 40: ...end aktualisiert und im Internet ver ffentlicht http gdsys de A9100203 The manual is constantly updated and available on our website Guntermann Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany http w...
