manualshive.com logo in svg

Gamma Active, User Manual, Page: 109 / 156

Share
Download
Gamma Active User Manual Download Page 109

LT

109

mAtAVimo proCedŪrA 

dĖmesio:

•  Prieš matuojant kraujospūdį rekomenduojama keletą minučių ramiai, atsipa

-

laidavus pasėdėti.

•  Kiekvienas paciento įsitempimas, pavyzdžiui, rankos raumens, gali padidinti 

arterinį kraujospūdį. Jūsų kūnas turi būti maloniai atpalaiduotas, kraujospū

-

džio matavimo metu negalima įtempti jokio rankos, kurioje matuojate krau

-

jospūdį, raumens.

•  Kraujospūdį matuokite vienoje ir toje pačioje rankoje (paprastai - kairėje).

•  Ištraukite ranką iš drabužių. NEATRAITOKITE rankovės, nes ji suspaus Jūsų 

ranką, todėl matavimas bus netikslus.

•  Naudokite tik kliniškai patvirtintą originalią manžetę!

•  Norėdami fiksuoti savo arterinio kraujospūdžio reikšmes, stenkitės matavimą 

atlikti vienu ir tuo pačiu metu, nes paros eigoje arterinis kraujospūdis kinta.

•  Norint teisingai atlikti matavimus, pakartotinį matavimą reikiaatlikti tik praėjus 

5 minutėms po ankstesnio matavimo.

manžetės uždėjimas 

1. Nuo riešo nuimkite pašalinius daiktus (laikrodį, apyrankę). Manžetę apsukite 

aplink riešą.

2. Manžetė riešą turi apgobti kiek galima glotniau.

3. Manžetę  užfiksuokite  kibia  kontaktine  juostele  taip,  kad  manžetė  patogiai 

gulėtų ant rankos, jos nespaustų ir neliktų tarpo tarp riešo irmanžetės.

4. Ranką padėkite ant stalo delnu aukštyn. Po riešu padėkite nedidelį daiktą (pa

-

galvėlę), kad delnas būtų širdies lygyje. Tokioje padėtyje pabūkite 2 minutes 

prieš kraujospūdžio matavimą.

Matavimo atlikimas 

dĖmesio:

1. Atsisėskite ir mažiausiai 10 minučių pasėdėkite prieš kraujospūdžio mata

-

vimą.

2. Manžetė turi būti pritvirtinta širdies lygyje.

Summary of Contents for Active

Page 1: ...e Active Autom tisks apak delma arteri l asinsspiediena m r t js Modelis Active Lietot ja instrukcija Automatinis rie inis arterinio kraujosp d io matuoklis Modelis Active Vartotojo instrukcija Tensio...

Page 2: ......

Page 3: ...Autom tisks Apak delmaArteri l Asinsspiediena M r t js Modelis Active Lietot ja instrukcija 80 98 AUTOMATINIS RIE INIS ARTERINIO KRAUJOSP D IO MATUOKLIS Modelis Active Vartotojo instrukcija 99 116 Ten...

Page 4: ...Heartbeat Detection as well as 90 memory cells Before starting to use this device please study the user s manual carefully The user s manual offers all information you need to measure your blood press...

Page 5: ...on 9 Fuzzy Logic Measuring Technology 10 Getting ready for measurement 10 Safety Precautions 10 Description of the Blood Pressure Monitor 11 Insert or Replace Batteries 12 Setting the Date and Time 13...

Page 6: ...od pressure There are 2 kinds of blood pressure a systolic upper one which corresponds to the heartbeat pushing blood into the arteriae and a diastolic lower one which means the blood pressure between...

Page 7: ...sia dementia heart attack and stroke Which values are normal Monitoring your routine blood pressure trend helps you to know your body condition Human blood pressure naturally increases after reaching...

Page 8: ...mal pressure are recommended to carry out self control of their tension in order to timely take measures to decrease the blood pressure level down to the optimal one without using any medications For...

Page 9: ...to self orient in the measurement results SET MeM ON OFF M DH M SYS DIA PUL min MEM Irregular Heartbeat Detection Thisfunctionindicatesallorhythmicheartbeating IfthesymbolofIHD appears on the display...

Page 10: ...baseline cuff pressure equivalent to the air pressure This unit will determine the appropriate inflation level based on pressure oscillations followed by cuff deflation During the deflation the device...

Page 11: ...their consent 11 If you have been diagnosed with a severe arrhythmia or irregular heartbeat atrial or ventricular premature beats or atrial fibrillation measurements made with this instrument should o...

Page 12: ...ry cover Use only LR03 AAA batteries Disposal of old batteries to the authorized collecting party subject to the regulation of each individual territory SYMBOLS ON DISPLAY Month Date Hour Minute Value...

Page 13: ...time The batteries may leak and cause a malfunction Use the specified batteries only The batteries provided with the device are for testing monitor performance and may have a shorter life Setting the...

Page 14: ...e changes during the course of the day Measurements should be done after a 5 minute rest to ensure accuracy Fitting the cuff a Remove all eventual objects e g wristwatch from the wrist Wrap the cuff o...

Page 15: ...igher lower than the actual value Always apply the pressure cuff before turning on the monitor 1 Fasten the wrist cuff according to the instructions in ATTACHING THE WRIST CUFF 2 Press the ON OFF butt...

Page 16: ...ess SET Delete Memories To delete memory hold MEM button for five seconds the LCD will display this means that all the memory has been deleted Troubleshooting lf you have trouble in using the unit ple...

Page 17: ...position and measure again 2 The wrist cuff was not attached properly 3 You moved your body or spoke during measurement The systolic pressure value or diastolic pressure value too low 1 The wrist cuff...

Page 18: ...in its original storage case Avoid dropping or heavy impact Avoid direct sunlight and high humidity SYMBOL INFORMATION Symbol Referent Consult instructions for use Manufacturer Serial number Caution c...

Page 19: ...condition 20 C 55 C 10 RH 93 RH Atmospheric pressure 50 kPa 106 kPa Dimensions Approx 72 W X 67 H X 33 D mm Weight Approx 130 g excluding batteries Classification Type BF Wrist circumference 13 5 19 5...

Page 20: ...ty Your Wrist Automatic Blood Pressure Monitor Model Active is warranted for 5 years from date of purchase Warranty for the cuff is 1 year from the date of purchase The warranty does not apply to dama...

Page 21: ...21 RU Gamma Gamma Active Gamma IHD 90 Gamma BF...

Page 22: ...22 23 23 24 Active 27 27 IHD 27 Fuzzy Logic 28 29 29 30 31 32 32 33 33 34 34 35 35 37 37 38 40...

Page 23: ...23 RU 2 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 8 00 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00 24 00 2 00 4 00 6 00 8 00 SET MeM ON OFF M DH M SYS DIA PUL min MEM...

Page 24: ...24 ESH ESC 2007 120 80 120 129 80 84 130 139 85 89...

Page 25: ...40 90 1 2 3 90 The European Society of Hypertension and European Society of Cardiology Task Force Members 2007 ESH ESC Practice Guidelines for the Management of Arterial Hypertension J Hypertens 2007...

Page 26: ...26 120...

Page 27: ...27 RU Active SET MeM ON OFF M DH M SYS DIA PUL min MEM IHD IHD 3 2 1...

Page 28: ...28 IHD IHD Fuzzy Logic...

Page 29: ...29 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 18 10 11...

Page 30: ...30 SET Memory SET MeM ON OFF M DH M SYS DIA PUL min MEM...

Page 31: ...31 RU 1 2 3 LR03 AAA...

Page 32: ...32 1 SET 2 SET 3 1 5 30 30 10 5 10...

Page 33: ...33 RU 1 2 3 4 2 1 10 2 3 4 5 15 10...

Page 34: ...34 1 ON OFF 2 0 2 90 SET...

Page 35: ...35 RU 5 ON OFF 1...

Page 36: ...36 3 2 4 C...

Page 37: ...37 RU 20 55 95...

Page 38: ...38 BF II 30 280 40 199 3 5 90 2 1 5 LR03...

Page 39: ...39 RU 5 40 30 80 20 55 10 93 72 67 33 130 BF 13 5 19 5 IEC EN 60601 1 IEC EN 60601 1 2 EN 1060 1 3 NIBP IEC60601 1 IEC60601 1 2 EN1060 4 NIBP AAMI ANSI IEC 80601 2 30 ANSI AAMI ISO 81060 2 NIBP...

Page 40: ...40 Active 5 1 Gamma...

Page 41: ...41 UA Gamma Gamma Active Gamma IHD 90 Gamma BF...

Page 42: ...42 43 43 44 Active 46 46 IHD 47 Fuzzy Logic 47 48 48 49 50 51 51 52 52 53 54 54 56 56 57 59...

Page 43: ...43 UA 2 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 8 00 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00 24 00 2 00 4 00 6 00 8 00 SET MeM ON OFF M DH M SYS DIA PUL min MEM...

Page 44: ...44 ESH ESC 2007 120 80 3 120 129 80 84 130 139 85 89...

Page 45: ...40 90 1 2 3 90 The European Society of Hypertension and European Society of Cardiology Task Force Members 2007 ESH ESC Practice Guidelines for the Management of Arterial Hypertension J Hypertens 2007...

Page 46: ...46 120 Active SET MeM ON OFF M DH M SYS DIA PUL min MEM 3 2 1...

Page 47: ...47 UA IHD IHD IHD IHD Fuzzy Logic...

Page 48: ...48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 18 10 11...

Page 49: ...49 UA SET Memory SET MeM ON OFF M DH M SYS DIA PUL min MEM...

Page 50: ...50 1 2 3 LR03 AAA...

Page 51: ...51 UA 1 SET 2 SET 3 1 5...

Page 52: ...52 5 1 2 3 4 2 15 10 1 10 2 3 4...

Page 53: ...53 UA 1 2 90 SET...

Page 54: ...54 5 Gamma ON OFF 1...

Page 55: ...55 UA 3 2 4 C...

Page 56: ...56 20 55 95...

Page 57: ...57 UA BF II 30 280 40 199 3 5 90 2 1 5 LR03...

Page 58: ...58 5 40 30 80 20 55 10 93 72 67 33 130 BF 13 5 19 5 IEC EN 60601 1 IEC EN 60601 1 2 EN 1060 1 3 NIBP IEC60601 1 IEC60601 1 2 EN1060 4 NIBP AAMI ANSI IEC 80601 2 30 ANSI AAMI ISO 81060 2 NIBP...

Page 59: ...59 UA Active 5 1 Gamma...

Page 60: ...60 Gamma Gamma Active Gamma IHD 90 Gamma BF...

Page 61: ...BG 61 62 62 63 Active 66 66 IHD 66 Fuzzy Logic 67 68 68 69 70 71 71 72 72 73 73 74 74 76 76 77 79...

Page 62: ...62 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 8 00 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00 24 00 2 00 4 00 6 00 8 00 SET MeM ON OFF M DH M SYS DIA PUL min MEM...

Page 63: ...BG 63 ESH ESC 2007 120 80 120 129 80 84 130 139 85 89...

Page 64: ...0 90 1 2 3 90 The European Society of Hypertension and European Society of Cardiology Task Force Members 2007 ESH ESC Practice Guidelines for the Management of Arterial Hypertension J Hypertens 2007 2...

Page 65: ...BG 65 120...

Page 66: ...66 Active SET MeM ON OFF M DH M SYS DIA PUL min MEM IHD IHD 3 2 1...

Page 67: ...BG 67 IHD IHD Fuzzy Logic...

Page 68: ...68 1 2 3 4 5 6 7 8 9 18 10 11...

Page 69: ...BG 69 SET MEMORY SET MeM ON OFF M DH M SYS DIA PUL min MEM...

Page 70: ...70 1 2 3 LR03 AA...

Page 71: ...BG 71 1 SET 2 SET 3 1 5 30 30 10 5 10...

Page 72: ...72 1 2 3 4 2 1 10 2 3 4 5 15 10...

Page 73: ...BG 73 1 ON OFF 2 0 2 90 SET...

Page 74: ...74 5 ON OFF 1...

Page 75: ...BG 75 3 2 4...

Page 76: ...76 20 55 95...

Page 77: ...BG 77 BF II LCD 30 280 40 199 3 5 90 2 1 5 LR03 A...

Page 78: ...78 5 40 30 80 20 55 10 93 72 67 33 130 BF 13 5 19 5 IEC EN 60601 1 IEC EN 60601 1 2 EN 1060 1 3 NIBP IEC60601 1 IEC60601 1 2 EN1060 4 NIBP AAMI ANSI IEC 80601 2 30 ANSI AAMI ISO 81060 2 NIBP...

Page 79: ...BG 79 Active 5 1 Gamma...

Page 80: ...edz ta neregul ra sirds ritma noteik anai atmi a 90 m r jumiem saglab jot datumu un laiku Pirms uzs kt ier ces lieto anu l dzu uzman gi izlasiet instrukciju Instrukcij J s atrad siet visu inform ciju...

Page 81: ...jumu noteik anas funkcija IHD 85 Fuzzy Logic tehnolo ija 86 GATAVO AN S M R JUMU VEIK ANAI 87 Svar ga inform cija 87 Ier ces r jais izskats un apraksts 88 Bateriju uzst d ana un nomai a 89 Datuma lai...

Page 82: ...rds Katrs sirdspuksts nodro ina noteiktu AS l meni Iz ir divus AS veidus sistoliskais aug jais asinsspiediens kur atbilst sirds sarau an s momentam kur notiek asi u ies kn ana art rij s diastoliskais...

Page 83: ...nfarkts un galvas smadze u insults Arteri l spiediena normas Lai var tu kontrol t J su vesel bas st vokli ir svar gi regul ri veikt arteri l spiediena m r jumus Dabisk veid arteri lais spiediens paaug...

Page 84: ...nepiecie ama rsta noz m t s medikamen toz s rst anas un dz vesveida korekcijas apvieno ana Augsta norm la un norm la AS gad jum ieteicams veikt pa kontroli lai laic gi b tu iesp jams veikt AS samazin...

Page 85: ...IA PUL min MEM Sirds sarau an s bie uma trauc jumu noteik anas funkcija IHD funkcija auj noteikt neregul ru sirdsdarb bu Ja iek rtas displej tiek par d ts IHB tehnolo ijas simbols tas noz m ka arteri...

Page 86: ...umus Ja simbols par d s sam r bie i piem ram vair kas reizes ned ikdienas m r jumu gait m s iesak m veikt medic nisku apseko anu iek rta nek d gad jum neaizst j kardiolo isku apseko anu tom r t ag r n...

Page 87: ...te ir paredz ta lieto anai TIKAI uz plaukstas loc tavas 8 Lai paildzin tu ier ces kalpo anas laiku SVAR GI ir to pareizi izmantot un periodiski veikt p rbaudes Ja neesat p rliecin ti par ier ces veikt...

Page 88: ...na mazin ana indikators Baterijas izl d an s indikators Spiediena l me a indikators Pulsa indikators Neregul ra sirds ritma indikators Atmi a LCD displejs Datums Laiks Sistoliskais spiediens Diastolis...

Page 89: ...praktiski izl d ju s Neizmantojiet vecas un jaunas baterijas Tas var sa sin t bateriju kalpo anas ilgumu vai izrais t nepareizu ier ces darb bu Simbols nepar d s kad baterijas ir tuk as Bateriju kalp...

Page 90: ...atbr vot st vokl Pacienta saspringums piem ram pretest bas sp ks uz roku var paaugstin t arteri lo spiedienu Veltiet uzman bu tam lai ermenis b tu pat kami atsl bin ts M r jumu veik anas laik nesaspr...

Page 91: ...d st vokl 2 min tes un tikai tad s ciet m r jumu M r jumu veik ana UZMAN BU 1 Pirms m r jumu veik anas k minimums uz 10 min t m ie emiet s do u poz ciju 2 Man etei ir j atrodas vien l men ar sirdi 3...

Page 92: ...Tiks veikta autom tiska man etes piepump ana Ja m r jumu veik anas laik tika konstat ta neregul ra sirdsdarb ba displej mirgos indikators FUNKCIJA ATMI A Saglab to lielumu caurskat ana Ier ces atmi a...

Page 93: ...par d s no jauna griezieties p c pal dz bas servisa centr Nek d gad jum nem iniet saviem sp kiem labot ier ci Pazi ojums uz ekr na Iesp jamie iemesli Nov r ana Kad j s nospiediet pogu ON OFF uz ekr na...

Page 94: ...iju simbols Baterijas izl d an s Nomainiet baterijas un atk rtoti veiciet m r jumu Sistoliskais vai diastoliskais asinsspiediens ir p r k augsts Man ete atradusies zem k par sirds l meni Ie emiet pare...

Page 95: ...os din t jus Man eti NEDR KST mazg t Man eti NEDR KST gludin t Ier ces glab ana Glab anas nosac jumi no 20 l dz 55 pie relat v mitruma maz k par 95 Vienm r uzglab jiet un p rvad jiet ier ci glab anas...

Page 96: ...ms Aizsardz bas klase II CE mar jums TEHNISKAIS RAKSTUROJUMS M r jumu metode Oscilometrisk Indik cija idro krist lu displejs M r jumu diapazons Spiediens 30 280 mmHg Pulss 40 199 sitieni min t M r jum...

Page 97: ...Starptautisk s elektrotehnisk s komisijas standartiem IEC EN 60601 1 IEC EN 60601 1 2 Atbilst ba pras b m EN 1060 1 3 NIBP atbilst ba Eiropas standartiem IEC60601 1 Visp r j s dro bas pras bas IEC606...

Page 98: ...kuma veik anas dienas Garantija nav sp k boj jumu gad jumos kuri radu ies nepareizas lieto anas nelaimes gad jumu lietot ja instrukcijas neiev ro anas gad jumos k ar iek rtas patst v gas atv r anas un...

Page 99: ...90 paskutini matavim atmintis su datos ir laiko parodymais Prie prad dami naudotis iuo prietaisu atid iai perskaitykite i instrukcij ia rasite vis informacij reikaling tinkamiems arterinio kraujosp d...

Page 100: ...orius 104 Fuzzy Logic matavimo technologija 105 PASIRUO IMAS MATAVIMUI 105 Svarbi informacija 105 Prietaiso i orinis vaizdas ir apra ymas 106 Element d jimas ir keitimas 107 Datos laiko nustatymas 108...

Page 101: ...josp dis tai kraujosp dis kuris b na did iausias skilveli sistol s met kai kraujas stumte i stumiamas aort ir diastolinis minimalus kraujosp dis kuris irdies diastol s metu suma ja mogaus arterinio kr...

Page 102: ...svarbu reguliariai matuoti arterin kraujos p d Arterinis kraujosp dis nat raliai b na padid j s vyresniems nei vidutinio am iaus mon ms Viso to prie astis nuolatinis kraujagysli sen jimas d l kurio at...

Page 103: ...sujungti gydytojo paskirt medikamentin gydym su gyvenimo b do koregavimu Esant auk tam normaliam ir normaliamAKS rekomenduojama atlikti savikon trol siekiant laiku imtis tam tikr priemoni skirt suma i...

Page 104: ...si arterinio kraujosp d io matavimo metu buvo nustatytas tam tikras pulso ritmo sutrikimas Galb t tam tikru atveju tai buvo sukelta J s normalaus arterinio kraujosp d io poky iais paprastai atlikite m...

Page 105: ...leis or i man et s I leidimo metu prietaisas nustatys sl gio svyravim amplitud ir polinkio kamp ir pateiks jums sistolin kraujosp d diastolin kraujosp d ir puls PASIRUO IMAS MATAVIMUI Svarbi informaci...

Page 106: ...ritmija ar nereguliarus irdies plakimas prie ird i ar skilveli aritmija tai iuo prietaisu atlikt matavim rezultatus gali vertinti TIK gydytojas I INSTRUKCIJ I SAUGOKITE VIS PRIETAISO EKSPLOATAVIMO LAI...

Page 107: ...te tik LR03 AAA elementus Utilizuokite panaudotus elementus pagal J s alies reikalavimus Simboliai ekrane M nuo Diena Valandos Minut s Sistolinis kraujosp dis Diastolinis kraujosp dis Kraujosp d io ma...

Page 108: ...i silieja tai sutrikdys prietaiso veikim Naudokite tik nurodyto tipo elementus Elementai kurie yra komplekte kartu su prietaisu skirti tik ekrano veikimo patikrinimui ir gali greitai i sikrauti Datos...

Page 109: ...mes stenkit s matavim atlikti vienu ir tuo pa iu metu nes paros eigoje arterinis kraujosp dis kinta Norint teisingai atlikti matavimus pakartotin matavim reikiaatlikti tik pra jus 5 minut ms po ankste...

Page 110: ...esni Ant rie o u d tos man et s 15 cm nuokrypis nuo irdies lygio sukelia iki 10 mm Hg klaid matavimo rezultate Visada junkite prietais tik po to kai u simausite rankov 1 Paspauskite mygtuk ON OFF Po 2...

Page 111: ...tatus spauskite mygtuk SET Vis reik mi pa alinimas Paspauskite ir laikykite mygtuk 5 sekundes Ekrane at siras simbolis tai rei kia kad visos i saugotos reik m s pa alintos i atminties Prie pa alindami...

Page 112: ...rankov nauj 3 Prietaisas pripum puoja per didel sl g rankov Atlikite pakartotin matavim arba nune kite prietais serviso centr patikrinimui 2 4 Matavimo metu buvo pajudinta ranka Matavimo metu buvo jud...

Page 113: ...Naudokite mink t audin ar mink t plaunan i priemon po to prietais nu luostykite sausu audiniu NEGALIMA naudoti organini tirpikli prietaiso valymui NEGALIMA plauti man et s NEGALIMA lyginti man et s P...

Page 114: ...je galiojan ius reikalavimus BF tipo renginys II apsaugos klas ym jimas TECHNIN S CHARAKTERISTIKOS Matavimo metodas Oscilometrinis Indikacija Skyst j kristal ekranas Matavimo diapazonas Sl gis 30 280...

Page 115: ...nio sp jimo is prietaisas atitinka iuos Tarptautin s elektrotechnin s komisijos reikalavi mus IEC EN 60601 1 IEC EN 60601 1 2 Atitikimas reikalavimams EN 1060 1 3 NIBP atitikimas Europos standartams I...

Page 116: ...lai kotarpis vieneri metai nuo sigijimo datos Garantija negalioja pa eidimams atsiradusiems d l netinkamonaudojimo nelaiming atsitikim naudojimosi instrukcijos nuostat nesilaikymo arba savaranki k ban...

Page 117: ...ulate ale inimii IHD memorie pentru datele a 90 de m sur ri cu p strarea datei i a orei nainte de a utiliza aparatul citi i cu aten ie instruc iunea n ea ve i g si toat infor ma ia necesar pentru m su...

Page 118: ...cardiac IHD 122 Tehnologia de m surare Fuzzy Logic 123 PREG TIREA PENTRU M SURARE 123 Informa ii importante 123 Aspect extern i descrierea aparatului 124 Instalarea i nlocuirea bateriilor 125 Setarea...

Page 119: ...TA Se deosebesc 2 tipuri de TA sistolic superioar care presupune contrac ia inimii i diastolic inferioar care corespunde presiunii s ngelui ntre dou contrac ii ale inimii Ritmul circadian al tensiuni...

Page 120: ...regulat tensiunea pentru monitorizarea s n t ii Tensiunea arterial n mod obi nuit cre te la persoanele care au v rsta peste cea medie Acesta este rezultatul mb tr nirii vaselor de s nge care n consec...

Page 121: ...os prescris de c tre medic cu modul s n tos de via n cazul unei TA normale i nalt normale este recomandat autocontrolul cu scopul de a ntreprinde la timp m suri de sc dere a TAp n la un nivel optim f...

Page 122: ...st func ie permite s fie depistate b t ile neregulate ale inimii Dac pe ecranul aparatului apare simbolul tehnologiei IHD nseamn c n procesul m sur rii tensiunii arteriale aparatul a depistat anumite...

Page 123: ...ul cardiologic Cu toate acestea el permite s fie depistate tulbur rile de ritm cardiac ntr un stadiu incipient Tehnologia de m surare Fuzzy Logic Acest dispozitiv folose te metoda oscilometric pentru...

Page 124: ...ezultatelor ob inute adresa i v la centrul de deservire 9 Acest aparat este destinat persoanelor cu v rsta mai mare de 18 ani 10 NU UTILIZA I aparatul pentru diagnosticarea hipertensiunii i pentru m s...

Page 125: ...polaritatea 3 nchide i capacul Folosi i doar baterii LR03 AAA Ecran Luna Data Ora Minute Tensiune sistolic Tensiune diastolic Unitatea de m sur Rata pulsului Indicator de pompare eliminare a aerului d...

Page 126: ...azul expunerii la temeraturi sc zute Dac nu ve i utiliza dispozitivul un timp ndelungat v recomand m s scoa te i bateriile In cazul n care bateriile curg func ionalitatea dispozitivului va fi afectat...

Page 127: ...tele m sur rilor pentru a le putea prezenta medicului curant Tensiunea arterial din ambele m ini difer De aceea m sura i tensiunea ntotdeauna la aceea i m n Aplicarea man etei 1 Scoate obiectele acces...

Page 128: ...ce la ob inerea unor rezultate eronate cu diferen a de aproximativ 10 mm coloan de mercur Conecta i dispozitivul doar dup ce a i mbr cat man eta pe ncheietura bra ului 1 Ap sa i butonul START ON OFF n...

Page 129: ...rilor anterioare ap sa i butonul SET tergerea tuturor valorilor ine i ap sat butonul MEM timp de 5 secunde Pe ecran va ap rea simbolul ceea ce nseamn c toate datele din memorie au fost terse Inainte...

Page 130: ...man eta cu alta nou 3 Presiunea din man et este prea mare M sura i nc o dat tensiunea sau trimite i dispozitivul la centrul de deservire tehnic pent ru a fi verificat 2 4 M na s a mi cat n timpul m s...

Page 131: ...v nd m inile curate pentru evitarea murd ririi acestuia Cur area Folosi i o c rp umed mai apoi terge i aparatul cu o c rp uscat NU folosi i dizolvant pentru cur area aparatului NU sp la i man eta NU c...

Page 132: ...erie Aten ie vede i documentele de nso ire Utiliza i n conformitate cu cerin ele din ara dumneavoastr Aparat tip BF Clasa de protec ie II Marcaj CE CARACTERISTICI TEHNICE Metoda de m surare Oscilometr...

Page 133: ...ealabil Acest aparat corespunde cerin elor Comisiei Electrotehnice Interna ionale IEC EN 60601 1 IEC EN 60601 1 2 Corespundere cerin elor EN 1060 1 3 NIBP corespundere standardelor europene IEC60601 1...

Page 134: ...an de la data procur rii Garan ia nu acoper defectele cauzate de nerespectarea de c tre utilizator a condi iilor de utilizare manipularea neglijent sau interven ii neautorizate asupra produsului Garan...

Page 135: ...KZ 135 GAMMA Gamma Active Gamma IHD 90 Gamma BF...

Page 136: ...136 M 137 137 138 Active 141 141 IHD 141 Fuzzy Logic 142 143 143 144 145 146 146 147 147 148 149 149 149 151 152 153 154...

Page 137: ...KZ 137 2 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 8 00 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00 24 00 2 00 4 00 6 00 8 00 SET MeM ON OFF M DH M SYS DIA PUL min MEM...

Page 138: ...138 ESH ESC 2007 120 80 120 129 80 84 130 139 85 89...

Page 139: ...140 90 1 2 3 90 The European Society of Hypertension and European Society of Cardiology Task Force Members 2007 ESH ESC Practice Guidelines for the Management of Arterial Hypertension J Hypertens 2007...

Page 140: ...140 120...

Page 141: ...KZ 141 Active SET MeM ON OFF M DH M SYS DIA PUL min MEM IHD IHD 3 2 1...

Page 142: ...142 IHD IHD Fuzzy Logic...

Page 143: ...KZ 143 1 2 3 4 5 6 7 8 9 18 10 11...

Page 144: ...144 SET Memory SET MeM ON OFF M DH M SYS DIA PUL min MEM...

Page 145: ...KZ 145 1 2 3 LR03 AAA...

Page 146: ...146 1 SET 2 SET 3 1 5 30 30 10 5 10...

Page 147: ...KZ 147 1 2 3 4 2 1 10 2 3 4 5...

Page 148: ...148 15 10 1 ON OFF 2 0 2 90...

Page 149: ...KZ 149 SET 5...

Page 150: ...150 ON OFF 1 3 2 4...

Page 151: ...KZ 151...

Page 152: ...152 20 55 95 BF II...

Page 153: ...KZ 153 30 280 40 199 3 5 90 2 1 5 LR03 5 40 30 80 20 55 10 93 72 67 33 130 BF 13 5 19 5...

Page 154: ...154 IEC EN 60601 1 IEC EN 60601 1 2 EN 1060 1 3 NIBP IEC60601 1 IEC60601 1 2 EN1060 4 NIBP AAMI ANSI IEC 80601 2 30 ANSI AAMI ISO 81060 2 NIBP Active 5 1 GAMMA...

Page 155: ......

Page 156: ...ango Electronic Co Ltd No 25 1st Industry Zone Fenghuang Road Xikeng Village Henggang Town Longgang District Shenzhen City Guangdong Province China LOTUS GLOBALCo Ltd 1 Four SeasonsTerrace West Drayto...

Reviews:

No comments