background image

GUI_G72-630

-  2/20  -

FR

ES

IMPORTANT - A CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE - A LIRE SOIGNEUSEMENT

Instructions      

 

toute personne qui monte le meuble doit bien suivre la notice et respecter les conseils spécifiques donnés

,

de montage  :    

 

- certaines pièces présentant des risques d'étouffement, ne pas réaliser le montage en présence de jeunes enfants,,

         - pour éviter tout risque d’accrochage des vêtements, cordons, colliers, vérifiez le serrage de chaque dispositif d’assemblage,

         - pour préserver l’environnement, triez les emballages et déposez-les dans l’endroit prévu pour leur recyclage (déchetterie).

.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Instructions

         

 

Avant la première utilisation, un adulte doit vérifier que : 

d'utilisation  :    

 

- les instructions de montage ont bien été respectées,

         - le meuble ne présente aucun défaut ou anomalie fonctionnelle,

         - le meuble est de niveau (n’hésitez pas à mettre des cales pour assurer le bon fonctionnement et la longévité des portes et tiroirs), 

         - tous les dispositifs d'assemblage sont convenablement serrés. Ceux-ci doivent être vérifiés régulièrement au cours de l'utilisation et resserrés si nécessaire.

.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Conseils            

 

- lors du déplacement de votre meuble, pour préserver sa longévité, nous vous conseillons de le vider,

d'utilisation  :    

 

- nos meubles vous donneront entière satisfaction dans des conditions habituelles d’utilisation (Température de 15 à 25° / Humidité de 50 à 70%).

        

 

- Important :

  toute modification apportée au meuble, non prévue par le fabricant, déclasse le produit de son usage initial et engage alors la responsabilité

   de celui qui réalise cette transformation;

        

 

-

 

Avertissements :

 - Avertissement : Ne pas utiliser le meuble si certains éléments sont cassés, endommagés ou manquants, 

               et n'utiliser que des pièces détachées approuvées par le fabricant;

.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Entretien :         

 

- Nous vous recommandons de nettoyer nos meubles exclusivement à l'aide d'un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse et de les essuyer avec un chiffon sec,

.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Garantie  :         

 

- Si, malgré tous nos contrôles, vous constatez une anomalie sur ce meuble, nous vous remercions de préciser sa nature sur le questionnaire en dernière

                                         page de ce guide et de remettre ce document à votre distributeur qui nous le transmettra.

Instructions      

 - When assembling the furniture, you must read the instructions carefully and follow any specific advice;

 for assembly : 

 

 

- Some parts present a risk of suffocation - keep young children away when assembling;

         - To avoid any risk of catching clothing, necklaces, etc, make sure that the joints are tightened at each stage of assembly;

         - To protect the environment, sort the packaging and recycle it wherever possible.

.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Instructions      

 

Before using the product for the first time, an adult must check that :

 for use :

            

 

- The assembly instructions have been followed correctly;

         - furniture works correctly and is not defective;

         - furniture is level. If necessary use wedges to level it so that drawers and doors open properly without forcing;

         - all the fittings are properly tightened. Those must be checked regularly while used and tighten is needed.

.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Advice               

 

- If you have to move your furniture, we recommend that you empty it first to make it last longer;

 for use :            

 

- Our furniture should give you complete satisfaction in normal conditions of use (temperature from 15 to 25° / humidity of 50 to 70%);

         - Important :

  - Any alteration made to the furniture, not recommended by the manufacturer, may make the product unfit for its initial use and is the sole

                                   responsibility of the person making the alteration.

         - Warnings :

  - Warning : Do not use the product if any part is broken, torn or missing and use only spare parts approved by the manufacturer.

.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Maintenance  :  

 

- We recommend that you clean our furniture using only a soft cloth rung out in soapy water, and then polish it with a dry duster;

.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Guarantee      :  

 

- If in spite of all our checks you find fault with this furniture, please fill in the questionnaire on the last page of this guide and give this document to 

           your distributor who will send it back to us.

  

NL

  IMPORTANT, READ CAREFULLY AND KEEP FOR INFORMATION LATER.

GB

Instrucciones    

- cualquier persona que monte el mueble debe seguir correctamente las instrucciones y respetar los consejos especificos proporcionados,

 de montaje :     

 

- dado que algunas piezas pueden provocar ahogos, no realizar el montaje en presencia de niños pequeños.

         - para evitar cualquier riesgo de aprisionamiento de ropa, cordones ó collares, comprobar que todos los dispositivos de montaje están apretados.

         - para preservar el medio ambiente, separe los embalajes y deposítelos en el lugar previsto para su reciclaje (vertedero).

.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Instrucciones    

Antes del primer uso, un adulto debe verificar lo siguiente :

 de uso :            

 

- se han respetado correctamente las instrucciones de montaje,

         - el mueble no presenta ningún defecto o anomalía de funcionamiento.

         - el mueble está nivelado (no dude en colocar tacos para asegurar el buen funcionamiento y la longevidad de las puertas y de los cajones),

         - Todos los dispositivos de montaje están bien apretados. Hay que verificarlos de manera regular durante el uso y apretarlos otra vez si se requiere.

.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Consejos           

 

- cuando se desplace el mueble, para preservar su duración, le aconsejamos que lo vacie.

 de uso : 

                

 

- nuestros muebles le proporcionarán total satisfacción en condiciones habituales de uso (Temperatura de 15 a 25º C /Humedad del 50 al 70 %). 

        

 

- Importante :

 cualquier modificación realizada en el mueble, no prevista por el fabricante, cambia el uso inicial del producto y compromete la

                                 responsabilidad de la persona que realiza esta transformación.

        

 

- Advertencias :

 - Advertencias : No usar el mueble si algunas partes están dañadas o faltantes. Usar estrictamente las refacciones aprobadas por el

                                     fabricante.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mantenimiento

 

:

 

- Le recomendamos que limpie nuestros muebles exclusivamente con un trapo suave empapado de agua y jabón y que los seque con un trapo seco,

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Garantía :

          

 

Si a pesar de todos nuestros controles, constata una anomalía en este mueble, le agradecemos que precise su naturaleza en el cuestionario de la

                                        última página de este manual y que entregue este documento a su distribuidor que se encargará de transmitírnoslo.

IMPORTANTE, LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA CONSULTAS POSTERIORES.

Montagehandleiding :

 

- bij montage van het meubel dient u stipt de handleiding en de specifieke instructies op te volge

n,

         - houd tijdens de montage

 

kleine kinderen uit de buurt, sommige kleine onderdelen kunnen verstikkingsgevaar opleveren,

         - controleer of alle bevestigingselementen stevig vastgedraaid zijn zodat kleding, kettingen of koordjes niet kunnen blijven haken,

         - denk aan het milieu, scheid het afval en breng het naar een recycling verzamelpunt (afvalverwerking).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gebruikshandleiding : 

Alvorens in gebruik te nemen moet een volwassene volgende nazien:

         - de montage-instructies goed zijn opgevolgd,

         - het meubel geen defecten of functionele gebreken vertoont,

         - het meubel waterpas staat (plaats desnoods een blokje onder de poten zodat deuren en laden makkelijk sluiten, het verlengt de levensduur van uw meubel),

         - alle montage onderdelen moeten degelijk aangespannen worden. Deze moeten regelmatig nagekeken worden tijdens het gebruik et indien nodig

            aangespannen.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gebruiksadviezen : 

- Verleng de levensduur van uw meubel door het meubel leeg te maken,

         - onder normale gebruiksomstandigheden (temperatuur tussen 15 en 25°C/ vochtigheidsgraad 50 tot 70%) zult u 

r

 optimaal genieten

 

van onze meubels.

        

 

- Belangrijk :

 De fabrikant is niet aansprakelijk voor wijzigingen

 

die zonder zijn toestemming worden aangebracht en die het normale functioneren van het

                                 product in gevaar brengen.

        

 

- Waarschuwingen : 

Waarschuwing : Het meubel niet gebruiken als er bepaalde onderdelen ontbreken, gebroken, of beschadigd zijn en tevens enkel en

                                             alleen door de fabrikant goedgekeurde wisselstukken of onderdelen gebruiken.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Onderhoud :     

 

- Wij adviseren onze meubelen te reinigen met een zachte doek met zeepwater doordrenkt en met een droge doek af te drogen.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Garantie :

              

 

-

 

Mocht u ondanks al onze controles toch enig gebrek aan het meubel constateren, dan verzoeken wij u dit aan ons te melden middels het

           antwoordformulier achterin deze gids. U levert dit formulier in bij uw leverancier die ervoor zorgt dat de klacht bij de fabrikant terecht komt.

BELANGRIJK, LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG EN BEWAAR ZE ZODAT U ZE LATER NOG KUNT RAADPLEGEN.

V0 - 30/10/2014 - JS : Création du fond de plan

Summary of Contents for DUPLEX G27

Page 1: ...que siga todos los pasos de las instrucciones de montaje Wij danken u dat u voor dit meubel gekozen heeft Voor een optimaal gebruik van het meubel is het van het grootste belang dat u stap voor stap...

Page 2: ...er persona que monte el mueble debe seguir correctamente las instrucciones y respetar los consejos especificos proporcionados de montaje dado que algunas piezas pueden provocar ahogos no realizar el m...

Page 3: ...porte e dei cassetti tutti i dispositivi di assemblaggio siano ben chiusi fissati Questi devono essere verificati e controllati regolarmente e rifissati se necessario anche in seguito Consigli al mom...

Page 4: ...G72 113 COLIS 1 REF G72 019 REF G72 020 LISTE DES PIECES ET DES COLIS LIST OF PARTS AND PACKAGES LISTA DE PIEZAS Y DE PAQUETES LIJST VAN ONDERDELEN EN COLLI TEILE UND PAKETLISTE ELENCO DEI PEZZI E DEI...

Page 5: ...mm 35 mm 6 mm 31 mm COLLE GLUE 1 3 5 2 6 5 4 4 x R f 48049 16 x R f 12803 8 x R f 24560 6 x R f 363 6 x R f 22426 12 x R f 533 4 x R f 39452 4 x R f 33940 1 x R f 25205 2 x R f 40270 1 x R f 11090 GU...

Page 6: ...35 mm 3 35 mm COLLE GLUE 8 x R f 533 1 x R f 11090 4 OK 6 mm 2 2 x R f 33940 1 x R f 25205 6 4 x R f 533 GUI_G72 100 6 12 2 1 3...

Page 7: ...OK 5 6 mm 5 1 x R f 25205 2 x R f 33940 43 mm 6 5 5 2 x R f 363 2 x R f 22426 GUI_G72 100 7 12 4 5...

Page 8: ...43 mm 2 2 x R f 22426 2 x R f 363 43 mm 31 mm 3 4 1 2 x R f 22426 2 x R f 363 2 x R f 40270 6 GUI_G72 100 8 12 7...

Page 9: ...38 mm 8 x R f 24560 5 5 R f 12803 16 mm 4 x R f 48049 16 x R f 12803 GUI_G72 100 9 12 8 9...

Page 10: ...4 x R f 39452 GUI_G72 100 10 12 10...

Page 11: ...con las asociaciones de voluntariado social de su regi n Houten plastic en metalen onderdelen van uw afgedankte meubels kunt u in gescheiden vorm aanbieden bij een afvalverzamelpunt en in de daarvoor...

Page 12: ...ndirizzo di consegna Teslim adresi MODELE MODEL MODELO MODEL MODELL MODELLO MODEL Distributeur Distributor Distribuidor Verdeler H ndler Distributore a t c Nature du d faut ventuel Nature of the defec...

Page 13: ...cciones de montaje Wij danken u dat u voor dit meubel gekozen heeft Voor een optimaal gebruik van het meubel is het van het grootste belang dat u stap voor stap de montage instructies volgt ir danken...

Page 14: ...er persona que monte el mueble debe seguir correctamente las instrucciones y respetar los consejos especificos proporcionados de montaje dado que algunas piezas pueden provocar ahogos no realizar el m...

Page 15: ...porte e dei cassetti tutti i dispositivi di assemblaggio siano ben chiusi fissati Questi devono essere verificati e controllati regolarmente e rifissati se necessario anche in seguito Consigli al mom...

Page 16: ...SSOUS US 150 060 SEPARATION US 150 100 MONTANT AVANT US 150 120 TRAVERSE US 150 030 DESSUS US 4 11 7 6 9 1 12 5 3 10 8 2 COLIS 1 REF G72 150 950 Quincaillerie LISTE DES PIECES ET DES COLIS LIST OF PAR...

Page 17: ...62370 8 x R f 62362 2 x R f 62369 6 x R f 11136 4 x R f 6532 1 x R f 18925 1 x R f 18926 4 x R f 36007 4 x R f 12804 2 x R f 15325 2 x R f 63316 4 x R f 24485 1 x R f 28621 1 x R f 64063 2 x R f 6315...

Page 18: ...3 4 x R f 11136 1 2 2 x R f 62362 3 1 35 mm 5 8 x R f 533 GUI_G72 150 6 20 2 1 3...

Page 19: ...2 x R f 62362 1 5 35 mm 6 4 x R f 533 1 2 5 3 1 x R f 62370 GUI_G72 150 7 20 4 5 6...

Page 20: ...8 9 8 35 mm 4 x R f 533 9 50 mm 4 x R f 24485 10 2 x R f 11136 7 GUI_G72 150 8 20 8 9...

Page 21: ...1 2 3 1 2 3 9 8 10 11 4 x R f 62370 2 x R f 62369 1 x R f 18925 4 x R f 36007 GUI_G72 150 9 20 11 10...

Page 22: ...50 mm 11 2 1 50 mm 2 x R f 12804 2 x R f 15325 9 10 8 2 x R f 12804 GUI_G72 150 10 20 12 13...

Page 23: ...4 2 1 6 1 x R f 62370 GUI_G72 150 11 20 14 15...

Page 24: ...1 2 1 4 x R f 62362 2 2 x R f 62370 GUI_G72 150 12 20 16 17...

Page 25: ...2 x R f 63316 2 1 x R f 18926 1 2 4 x R f 62370 GUI_G72 150 13 20 18 19...

Page 26: ...20 mm 3 x R f 64626 3 x R f 35782 2 1 7 4 x R f 6532 GUI_G72 150 14 20 20 21...

Page 27: ...1 x R f 64063 12 2 x R f 63153 12 1 2 GUI_G72 150 15 20 22 23...

Page 28: ...12 1 x R f 31701 GUI_G72 150 16 20 24 25...

Page 29: ...15 4 x R f 37429 1 x R f 28621 GUI_G72 150 17 20 26...

Page 30: ...GUI_G72 150 18 20...

Page 31: ...con las asociaciones de voluntariado social de su regi n Houten plastic en metalen onderdelen van uw afgedankte meubels kunt u in gescheiden vorm aanbieden bij een afvalverzamelpunt en in de daarvoor...

Page 32: ...i MODELE MODEL MODELO MODEL MODELL MODELLO MODEL Distributeur Distributor Distribuidor Verdeler H ndler Distributore a t c Nature du d faut ventuel Nature of the defect if any Naturaleza del posible d...

Page 33: ...instrucciones de montaje Wij danken u dat u voor dit meubel gekozen heeft Voor een optimaal gebruik van het meubel is het van het grootste belang dat u stap voor stap de montage instructies volgt ir d...

Page 34: ...er persona que monte el mueble debe seguir correctamente las instrucciones y respetar los consejos especificos proporcionados de montaje dado que algunas piezas pueden provocar ahogos no realizar el m...

Page 35: ...porte e dei cassetti tutti i dispositivi di assemblaggio siano ben chiusi fissati Questi devono essere verificati e controllati regolarmente e rifissati se necessario anche in seguito Consigli al mom...

Page 36: ...ROIRS US 160 100 MONTANT US 160 030 DESSUS US 2 x R f 957500138 FOND TIROIR GR 472X349 AG 2 x R f 64092 pli 1 Tir Text H 140NC 350 486 350 4 1 11 7 2 9 8 12 10 QUINCAILLERIE COLIS 1 REF G72 160 LISTE...

Page 37: ...3 8 5 1 13 14 8 x R f 62370 8 x R f 62362 16 x R f 533 7 x R f 11136 3 x R f 64063 2 x R f 11090 2 x R f 59271 12 x R f 5397 8 x R f 13758 4 x R f 6532 1 x R f 28621 3 x R f 24560 2 x R f 63153 1 x R...

Page 38: ...1 3 2 1 COLLE GLUE 15 mm 20 mm 3 x R f 64063 11 12 X2 X2 2 x R f 11090 R f 5397 R f 1396 X2 2 x R f 59271 12 x R f 5397 4 x R f 64626 4 x R f 35782 GUI_G72 160 6 20 2 1 3...

Page 39: ...4 6 x R f 11136 2 1 35 mm 1 4 x R f 533 3 x R f 62362 4 GUI_G72 160 7 20 6 5 4...

Page 40: ...1 2 1 4 5 35 mm 4 x R f 533 1 x R f 62362 7 1 x R f 62370 7 GUI_G72 160 8 20 8 9...

Page 41: ...1 2 7 1 x R f 62370 6 35 mm 2 4 x R f 533 GUI_G72 160 9 20 10 11 12...

Page 42: ...1 2 2 1 x R f 62370 BAS 10 5 mm 2 2 x R f 59271 8 x R f 13758 35 mm 2 x R f 533 1 x R f 62362 9 GUI_G72 160 10 20 13 14 15...

Page 43: ...1 2 9 2 x R f 62370 10 1 x R f 11136 35 mm 10 2 x R f 533 GUI_G72 160 11 20 16 17 18...

Page 44: ...38 mm 10 3 x R f 62362 3 3 x R f 24560 GUI_G72 160 12 20 19 20...

Page 45: ...2 1 3 3 x R f 62370 20 mm 8 6 x R f 64626 6 x R f 35782 GUI_G72 160 13 20 21 22...

Page 46: ...ws and wall fixings to secure the furniture to the wall Veiller utiliser les vis et les chevilles ad quates pour le meuble fixer au mur 42 cm NIET INBEGREPEN MITGELIEFERT WERDEN NICHT NOT INCLUDED NO...

Page 47: ...1 2 13 mm 11 2 x R f 63153 1 x R f 62474 GUI_G72 160 15 20 25 26...

Page 48: ...11 1 x R f 31701 GUI_G72 160 16 20 27 28...

Page 49: ...12 12 1 x R f 28621 GUI_G72 160 17 20 29 30...

Page 50: ...l onbedoeld zou kantelen moet het meubel aan de muur worden bevestigd De vereiste schroeven voor muurbevestiging werden niet meegeleverd omdat deze verschillen afhankelijk van het soort muur Vraag raa...

Page 51: ...con las asociaciones de voluntariado social de su regi n Houten plastic en metalen onderdelen van uw afgedankte meubels kunt u in gescheiden vorm aanbieden bij een afvalverzamelpunt en in de daarvoor...

Page 52: ...slim adresi MODELE MODEL MODELO MODEL MODELL MODELLO MODEL Distributeur Distributor Distribuidor Verdeler H ndler Distributore a t c Nature du d faut ventuel Nature of the defect if any Naturaleza del...

Page 53: ...y step Le agradecemos que haya elegido este mueble Para garantizar una total satisfacci n es muy importante que siga todos los pasos de las instrucciones de montaje Wij danken u dat u voor dit meubel...

Page 54: ...tant doivent comprendre des instructions de montage incluant une liste des pi ces fournies et le d tail des outils n cessaires pour monter le lit j Un marquage sur lit indique la hauteur maxi du matel...

Page 55: ...a altura m xima que debe alcanzar el colch n k Comprobar con regularidad que todos los elementos de sujeci n est n correctamente fijados Handleiding voor montage en gebruik Volg de gebruiksaanwijzinge...

Page 56: ...die dazu bestimmt sind von einer anderen Person als dem Hersteller oder seinem Vertreter aufgebaut zu werden m ssen eine Montageanleitung einschlie lich der Liste des Lieferumfangs und der zum Aufbau...

Page 57: ...n z n yanabilece i tehlikesini g z n ne alarak herhangi bir a k ate ten mine ocak elektrikli s t c lar vb gibi y ksek s kaynaklar ndan uzak tutunuz Malzemeler T m r nlerimiz E1 s n f ah aptan olu an p...

Page 58: ...RRIERE US 594 320 TABLETTE ARRIERE US 594 030 DOSSIER PIED US 594 240 MONTANT BARREAUX ECHELLE DT US 594 190 MONTANT ECHELLE DROIT EQ 594 220 MONTANT BARREAUX ECHELLE GH US 594 100 MONTANT AVANT DOSSI...

Page 59: ...50 MONTANT ARRIERE BUREAU US 8 10 11 18 3 594 410 PANNEAU SOMMIER US 6 COLIS 3 REF G72 596 COLIS 4 REF G72 597 LISTE DES PIECES ET DES COLIS LIST OF PARTS AND PACKAGES LISTA DE PIEZAS Y DE PAQUETES LI...

Page 60: ...R f 533 9 x R f 2565 14 x R f 24485 21 x R f 22426 27 x R f 60926 25 x R f 7874 19 x R f 24672 20 x R f 12804 22 x R f 7097 4 x R f 18926 4 x R f 18925 4 x R f 62362 4 x R f 62370 12 x R f 16293 12 x...

Page 61: ...50 mm 35 mm 35 mm COLLE GLUE COLLE GLUE 1 2 5 10 2 11 13 13 13 10 x R f 24485 12 x R f 533 15 x R f 533 1 x R f 11090 1 x R f 11090 GUI_G72 594 9 24 2 1 3...

Page 62: ...6 mm 43 mm 43 mm 7 7 13 13 13 2 6 x R f 2565 1 x R f 25205 6 x R f 22426 6 x R f 363 2 x R f 22426 2 x R f 363 2 x R f 60926 GUI_G72 594 10 24 4 5 6...

Page 63: ...43 mm 50 mm 70 mm R f 12804 R f 24672 6 mm 14 mm 4 8 8 3 x R f 22426 3 x R f 363 8 x R f 60926 2 x R f 12804 6 x R f 24672 1 x R f 25205 3 x R f 2565 2 x R f 9445 2 x R f 7874 GUI_G72 594 11 24 7 8 9...

Page 64: ...43 mm 50 mm 9 5 9 3 x R f 22426 3 x R f 363 3 x R f 60926 2 x R f 18926 4 x R f 24485 GUI_G72 594 12 24 10 11...

Page 65: ...50 mm 40 mm 3 mm 20 mm mini 14 21 19 21 14 14 14 14 14 19 22 x R f 7097 X5 10 x R f 12804 2 x R f 59662 2 x R f 27303 1 x R f 34246 1 2 GUI_G72 594 13 24 12 13 14...

Page 66: ...50 mm 35 mm 14 mm 35 mm 18 20 17 15 15 8 x R f 12804 4 x R f 533 2 x R f 18926 2 x R f 7874 2 x R f 9445 4 x R f 533 2 x R f 18925 GUI_G72 594 14 24 15 16 17...

Page 67: ...2 1 1 2 15 17 16 16 4 x R f 62362 2 x R f 62370 GUI_G72 594 15 24 18 19 20...

Page 68: ...1 2 70 mm 43 mm 15 15 1 2 x R f 62370 4 x R f 24672 4 x R f 60926 2 x R f 22426 2 x R f 363 GUI_G72 594 16 24 21 22 23...

Page 69: ...70 mm 43 mm 3 9 5 3 6 x R f 24672 6 x R f 60926 3 x R f 363 3 x R f 60926 3 x R f 22426 GUI_G72 594 17 24 24 25...

Page 70: ...43 mm 70 mm 30 mm 4 mm 10 1 x R f 363 1 x R f 60926 1 x R f 22426 2 x R f 24672 1 x R f 32641 2 x R f 33732 GUI_G72 594 18 24 26...

Page 71: ...1 2 14 mm 12 12 4 x R f 7874 2 x R f 18925 GUI_G72 594 19 24 27 28...

Page 72: ...43 mm 70 mm 4 mm 30 mm 14 mm 11 1 x R f 22426 1 x R f 363 1 x R f 24672 1 x R f 33732 1 x R f 32641 4 x R f 7874 1 x R f 32173 GUI_G72 594 20 24 29 30...

Page 73: ...14 mm 15 mm _ _ 12 mm 6 13 x R f 19906 13 x R f 7874 1 x R f 5397 12 x R f 47806 12 x R f 16293 GUI_G72 594 21 24 31 32...

Page 74: ...HIGH SLEEPERS ARE NOT RECOMMENDED ENFANTS DE MOINS DE 6 ANS LE COUCHAGE EN HAUTEUR NE CONVIENT PAS A DES NF EN 747 1 2012 A1 2015 MAXIMUM HEIGT OF THE MATTRESS HAUTEUR MAXIMUM DU MATELAS 39 x R f 153...

Page 75: ...con las asociaciones de voluntariado social de su regi n Houten plastic en metalen onderdelen van uw afgedankte meubels kunt u in gescheiden vorm aanbieden bij een afvalverzamelpunt en in de daarvoor...

Page 76: ...rizzo di consegna Teslim adresi MODELE MODEL MODELO MODEL MODELL MODELLO MODEL Distributeur Distributor Distribuidor Verdeler H ndler Distributore a t c Nature du d faut ventuel Nature of the defect i...

Page 77: ...cciones de montaje Wij danken u dat u voor dit meubel gekozen heeft Voor een optimaal gebruik van het meubel is het van het grootste belang dat u stap voor stap de montage instructies volgt ir danken...

Page 78: ...er persona que monte el mueble debe seguir correctamente las instrucciones y respetar los consejos especificos proporcionados de montaje dado que algunas piezas pueden provocar ahogos no realizar el m...

Page 79: ...porte e dei cassetti tutti i dispositivi di assemblaggio siano ben chiusi fissati Questi devono essere verificati e controllati regolarmente e rifissati se necessario anche in seguito Consigli al mom...

Page 80: ...LIEU US 620 070 SEPARATION BASSE US 620 120 MONTANT GAUCHE US 620 130 MONTANT DROIT US 2 x R f 957500038 FOND TIROIR GR 679X389 AG 2 x R f 59753 plat Tir text H 200NC 390 693 390 8 1 7 7 5 13 13 10 11...

Page 81: ...15 2 x R f 59272 8 x R f 13758 16 x R f 5397 2 x R f 11090 2 x R f 64063 2 x R f 19906 2 x R f 423 32 x R f 533 18 x R f 62370 18 x R f 62362 8 x R f 11136 1 x R f 64274 3 x R f 24560 2 x R f 31701 2...

Page 82: ...1 3 2 1 COLLE GLUE 15 mm 13 2 x R f 64063 X2 2 x R f 11090 X2 15 16 13 12 x R f 5397 2 x R f 59272 X2 1 GUI_G72 620 6 24 2 3...

Page 83: ...R f 35782 20 mm 3 6 x R f 11136 1 2 35 mm 2 x R f 533 2 x R f 62362 3 X2 4 x R f 64626 4 x R f 35782 GUI_G72 620 7 24 5 4 6...

Page 84: ...35 mm 1 2 1 3 1 2 5 1 x R f 62370 5 1 1 x R f 62370 8 x R f 533 GUI_G72 620 8 24 9 8 7...

Page 85: ...4 35 mm 2 2 x R f 533 2 x R f 62362 BAS 10 5 mm 2 x R f 59272 8 x R f 13758 GUI_G72 620 9 24 10 11 12...

Page 86: ...1 2 2 2 x R f 62370 1 x R f 62362 1 x R f 62362 GUI_G72 620 10 24 13 14 15...

Page 87: ...20 mm 35 mm 4 x R f 533 2 x R f 62362 9 4 x R f 64626 4 x R f 35782 GUI_G72 620 11 24 15 16...

Page 88: ...10 2 x R f 11136 11 1 2 9 1 x R f 62370 GUI_G72 620 12 24 17 18...

Page 89: ...38 mm 10 3 x R f 24560 10 9 x R f 62362 11 GUI_G72 620 13 24 19 20...

Page 90: ...1 2 6 35 mm 4 x R f 533 1 x R f 62362 6 2 x R f 62370 GUI_G72 620 14 24 21 22...

Page 91: ...35 mm 35 mm 12 4 x R f 533 8 7 X2 8 x R f 533 GUI_G72 620 15 24 23 24...

Page 92: ...1 2 3 x R f 62370 7 7 8 1 2 1 x R f 62370 11 12 GUI_G72 620 16 24 25 26...

Page 93: ...NICHT MITGELIEFERT NIET INBEGREPEN 11 12 7 x R f 62370 19 7 R f 62474 Please use proper screws and wall fixings to secure the furniture to the wall Veiller utiliser les vis et les chevilles ad quates...

Page 94: ...13 mm 1 2 15 mm 1 x R f 64274 2 x R f 423 2 x R f 5397 1 x R f 62474 GUI_G72 620 18 24 29 30...

Page 95: ...30 mm 2 x R f 63153 14 SERVEZ VOUS DES CALES D EMBALLAGE USE THE PACKING WEDGES MIROIR MIRROR 2 x R f 31701 GUI_G72 620 19 24 31 32...

Page 96: ...GUI_G72 620 20 24 33 34...

Page 97: ...T MITGELIEFERT NIET INBEGREPEN 15 mm 2 x R f 56141 2 x R f 19906 2 x R f 5397 Veiller utiliser les vis et les chevilles ad quates pour le meuble fixer au mur Please use proper screws and wall fixings...

Page 98: ...l onbedoeld zou kantelen moet het meubel aan de muur worden bevestigd De vereiste schroeven voor muurbevestiging werden niet meegeleverd omdat deze verschillen afhankelijk van het soort muur Vraag raa...

Page 99: ...con las asociaciones de voluntariado social de su regi n Houten plastic en metalen onderdelen van uw afgedankte meubels kunt u in gescheiden vorm aanbieden bij een afvalverzamelpunt en in de daarvoor...

Page 100: ...m adresi MODELE MODEL MODELO MODEL MODELL MODELLO MODEL Distributeur Distributor Distribuidor Verdeler H ndler Distributore a t c Nature du d faut ventuel Nature of the defect if any Naturaleza del po...

Page 101: ...ciones de montaje Wij danken u dat u voor dit meubel gekozen heeft Voor een optimaal gebruik van het meubel is het van het grootste belang dat u stap voor stap de montage instructies volgt ir danken I...

Page 102: ...er persona que monte el mueble debe seguir correctamente las instrucciones y respetar los consejos especificos proporcionados de montaje dado que algunas piezas pueden provocar ahogos no realizar el m...

Page 103: ...porte e dei cassetti tutti i dispositivi di assemblaggio siano ben chiusi fissati Questi devono essere verificati e controllati regolarmente e rifissati se necessario anche in seguito Consigli al mom...

Page 104: ...0 020 DESSUS US 630 030 DESSOUS US 2X 630 060 MONTANT US 5 8 9 1 1 2 3 7 6 6 COLIS 1 REF G72 630 QUINCAILLERIE LISTE DES PIECES ET DES COLIS LIST OF PARTS AND PACKAGES LISTA DE PIEZAS Y DE PAQUETES LI...

Page 105: ...4 6 7 5 5 5 2 6 8 3 1 1 9 1 x R f 64063 24 x R f 533 12 x R f 62370 12 x R f 62362 6 x R f 11136 4 x R f 6532 6 x R f 24560 1 x R f 31701 6 x R f 56141 2 x R f 63153 1 x R f 62474 2 x R f 64626 2 x R...

Page 106: ...3 4 x R f 11136 2 x R f 62362 3 35 mm 1 8 x R f 533 X2 GUI_G72 630 6 20 2 1 3...

Page 107: ...1 2 2 x R f 62370 1 1 4 2 2 x R f 62362 GUI_G72 630 7 20 6 5 4...

Page 108: ...1 2 2 x R f 62370 2 20 mm 2 x R f 35782 2 x R f 11136 X2 6 2 x R f 64626 7 GUI_G72 630 8 20 8 9...

Page 109: ...8 x R f 62362 6 X2 35 mm 4 x R f 533 7 GUI_G72 630 9 20 10 11...

Page 110: ...35 mm 5 12 x R f 533 X3 GUI_G72 630 10 20 12 13...

Page 111: ...38 mm 6 1 2 7 1 x R f 62370 3 x R f 24560 GUI_G72 630 11 20 14 15...

Page 112: ...1 2 3 x R f 62370 5 5 5 2 1 4 x R f 62370 6 GUI_G72 630 12 20 16 17...

Page 113: ...38 mm 3 x R f 24560 GUI_G72 630 13 20 18 19...

Page 114: ...ws and wall fixings to secure the furniture to the wall Veiller utiliser les vis et les chevilles ad quates pour le meuble fixer au mur 50 cm NIET INBEGREPEN MITGELIEFERT WERDEN NICHT NOT INCLUDED NO...

Page 115: ...1 2 13 mm 30mm 1 x R f 62474 1 x R f 31701 GUI_G72 630 15 20 22 23...

Page 116: ...1 x R f 64063 8 1 2 8 2 x R f 63153 8 GUI_G72 630 16 20 24 25 26...

Page 117: ...6 x R f 56141 GUI_G72 630 17 20 27 28...

Page 118: ...l onbedoeld zou kantelen moet het meubel aan de muur worden bevestigd De vereiste schroeven voor muurbevestiging werden niet meegeleverd omdat deze verschillen afhankelijk van het soort muur Vraag raa...

Page 119: ...con las asociaciones de voluntariado social de su regi n Houten plastic en metalen onderdelen van uw afgedankte meubels kunt u in gescheiden vorm aanbieden bij een afvalverzamelpunt en in de daarvoor...

Page 120: ...i MODELE MODEL MODELO MODEL MODELL MODELLO MODEL Distributeur Distributor Distribuidor Verdeler H ndler Distributore a t c Nature du d faut ventuel Nature of the defect if any Naturaleza del posible d...

Reviews: