background image

62

삼성 갤럭시 S8/S8+/NOTE8 연결 및 제거하기

갤럭시 

S8/S8+/Note8

를 

Gamevice

의 

USB-C

 커넥터로 꽂고 

Gamevice

 좌측을 살짝 잡아 당겨 갤럭시 

S8/S8+/Note8

 

좌측으로 당겨 고정시킵니다.

적절히 놓을 경우, 단일 

LED

 조명이 5초동안 들어와 시스템의 

사용 준비를 표시합니다.

갤럭시 

S8/S8+/Note8

을 제거하려면 오른손으로 잡고 왼손으

로 

Gamevice 

왼쪽을 잡아당깁니다. 그런 후, 

USB-C 

커넥터에

서 뺍니다.

USB-C

로 바꾸기

Gamevice

의 

USB-C 

커넥터는 귀하의 갤럭시 

S8/S8+/Note8

에서 제공한 전력 어댑터와 케이블을 사용한 삼성 장치의 

패스 쓰루 충전을 지원합니다.

패스 쓰루 충전을 위해 벽에 꽂을 경우, 

LED

 조명이 

파란색으로 5번 깜빡입니다

호환되는 게임

Gamevice

와 사용될 수 있는 게임들은 아주 많습니다. 전체 

목록을 보시려면 구글 플레이 스토어에서 저희 앱 

Gamevice

 

Live

를 다운로드 받거나 저희 웹페이지 

gamevice.com/games

의 

게임 페이지를 방문해주십시오.

사운드

Gamevice

의 

3.5mm

 오디오 잭은 헤드폰이나 오디오 보조 

출력에 사용될 수 있습니다. 오디오 잭을 사용하면서 

Galaxy 

S8/S8+/Note8 

내장 스피커는 자동으로 음소거되지만 갤럭시 

S8/S8+/Note8

 볼륨 버튼은 소리 제어에 여전히 사용될 수 

있습니다.

Summary of Contents for GV169

Page 1: ...Gamevice Controller for Samsung Galaxy S8 S8 and Note8 QUICK START GUIDE ...

Page 2: ...TABLE OF CONTENTS ENGLISH 4 FRANÇAIS 10 ESPAÑOL 16 PORTUGUÊS 22 DEUTSCHE 28 ITALIANO 34 RUSSIAN 40 中文 46 日本語 52 한국어 58 ...

Page 3: ......

Page 4: ...english 4 CONNECT 1 ...

Page 5: ...5 SECURE 2 ...

Page 6: ...6 Analog thumbsticks 8 way D Pad Speaker ports Face buttons Flex bridge USB C plug connector Function button Special function button Function button LED indicator ...

Page 7: ...7 Shoulder buttons Trigger buttons Audio jack USB C receptacle connector ...

Page 8: ...he USB C connector on the Gamevice controller supports pass through charging of your Samsung device using the power adapter and cable provided with your Galaxy S8 S8 Note8 When plugged into the wall for pass through charging the LED will light up blue fading in and out 5 times COMPATIBLE GAMES There are hundreds of Gamevice compatible games For a full list download our app Gamevice Live from the G...

Page 9: ...8 Note8 or make sure you are using a USB AC adapter capable of providing 5V 2A of power output Try a different USB port or AC adapter This product may affect cellular and wireless performance while in use PRODUCT SUPPORT For detailed information regarding support for your product how to contact us and other information about your product please visit our website at gamevice com support Google Play...

Page 10: ...français 10 CONNECTER 1 ...

Page 11: ...11 SÉCURISER 2 ...

Page 12: ...e de jeu analogique Pavé directionnel 8 directions Pont flexible Ports d enceinte Boutons frontaux Prise du connecteur USB C Bouton fonctionnalité Bouton de fonction spéciale Bouton fonctionnalité Indicateur LED ...

Page 13: ...13 Boutons d épaule Boutons de déclenchement Prise mâle audio Prise de réception du connecteur USB C ...

Page 14: ...uée sur la manette Gamevice est adaptée au chargement de votre appareil Samsung Veuillez utiliser pour cela l adaptateur et le câble fournis avec votre Galaxy S8 S8 Note8 Lors du chargement sur prise secteur l ampoule LED émet une lumière bleue qui s éteindra pour se rallumer à 5 reprises JEUX COMPATIBLES Il y a des centaines de jeux compatibles avec Gamevice Pour une liste complète téléchargez no...

Page 15: ... utilisez un adaptateur secteur USB capable de fournir 5V à 2 A de puissance de sortie Essayez un autre port USB ou adaptateur secteur Ce produit peut affecter les performances sans fil et cellulaire pendant l utilisation SUPPORT PRODUIT Pour des informations détaillées concernant le support de votre produit comment communiquer avec nous et d autres informations concernant votre produit visitez no...

Page 16: ...español 16 CONECTAR 1 ...

Page 17: ...17 ASEGURAR 2 ...

Page 18: ...Thumbsticks análogos D Pad de 8 vías Puente flexible 18 Puertos del altavoz Botones de la cara Conector del enchufe de USB C Botón de funciones Botón de función especial Botón de funciones Indicador LED ...

Page 19: ...19 Botones traseros Botones del disparador Conector de audio Conector del receptáculo de USB C ...

Page 20: ...PUERTO DE USB C El conector de USB C del controlador de Gamevice da apoyo a la carga de paso de su dispositivo Samsung usando el adaptador y el cable que vienen con su Galaxy S8 S8 Note8 Cuando está conectado a la pared la carga de paso la luz LED se encenderá en azul 5 veces JUEGOS COMPATIBLES Existen centenares de juegos compatibles de Gamevice Para una lista completa descargue nuestro app Gamev...

Page 21: ...nte alterna del USB capaz de proporcionar 5V 2A de salida de energía Intente un puerto del USB o adaptador de corriente alterno distinto Este producto puede afectar el funcionamiento del celular y de la comunicación inalámbrica mientras se esté usando SOPORTE DEL PRODUCTO Para información detallada con respecto a soporte para su producto cómo comunicarse con nosotros y demás información sobre su p...

Page 22: ...português 22 LIGAR 1 ...

Page 23: ...23 PRENDER 2 ...

Page 24: ...nte flexível Botões de movimento analógicos Botão direcional de 8 direções Saída para colunas Botões faciais Entrada USB C para a tomada Botão de função Botão de função especial Botão de função Indicador LED ...

Page 25: ...25 Botões traseiros Botões de gatilho Entrada áudio Entrada USB C para o recetáculo ...

Page 26: ...permite a passagem de corrente para carregar o seu dispositvio Samsung usando o adaptador de corrente e o cabo fornecidos com o seu Galaxy S8 S8 Note8 Quando estiver ligado à tomada para carregar por passagem o LED ficará azul e irá acender se e apagar se cinco vezes JOGOS COMPATÍVEIS Existem centenas de jogos compatíveis com o Gamevice Para a lista completa descarregue a nossa app Gamevice Live d...

Page 27: ...ilizar um cabo adaptador USB AC capaz de fornecer uma saída decorrente de 5V 2 A Experimente uma porta USB diferente ou um adaptador AC diferente Este produto pode afetar o desempenho do telemóvel e da rede sem fios enquanto estiver em utilização SUPORTE DO PRODUTO Para informações detalhadas sobre suporte para o seu produto como nos contactar e outras informações sobre o nosso produto por favor v...

Page 28: ...deutsche 28 ANSCHLIEßEN 1 ...

Page 29: ...29 SICHER 2 ...

Page 30: ...30 Plastikbrücke Analoge Thumbsticks 8 Wege D Pad Lautsprecheranschlüsse Aktionstasten USB C Steckverbinder Funktionstaste Spezialfunktionstaste Funktionstaste LED Anzeige ...

Page 31: ...31 Schultertasten Auslösetasten Audioanschluss USB C Anschlussbuchse ...

Page 32: ...ers unterstützt die Durchlaufladung von Ihrem Samsung Gerät mithilfe des Netzadapters und Kabels welche mit Ihrem Galaxy S8 S8 Note8 geliefert wurden Wenn für eine Durchlaufladung an die Steckdose angeschlossen leuchtet die LED 5 mal schwächer und stärker auf KOMPATIBLE SPIELE Es gibt Hunderte von Gamevice kompatiblen Spielen Für eine vollständige Liste laden Sie unsere App Gamevice Live aus dem A...

Page 33: ...dass Sie einen USB AC Netzadapterkabel für die Versorgung mit einer 5V 2A Ausgangsleistung verwenden Versuchen Sie einen anderen USB Anschluss oder einen anderen AC Netzadapter Dieses Produkt kann die Mobilfunk und Wi Fi Leistung während der Benutzung beeinflussen PRODUKT SUPPORT Für ausführliche Informationen über den Support für Ihr Produkt wie man uns kontaktieren kann und andere Informationen ...

Page 34: ...italiano 34 EFFETTUARE IL COLLEGAMENTO 1 ...

Page 35: ...35 METTERE AL SICURO 2 ...

Page 36: ...36 Bridge di rete Thumbstick analogici D pad a 8 uscite Porta altoparlanti Tasti frontali Connettore presa USB C Pulsante funzione Tasto funzione speciale Pulsante funzione Indicatore LED ...

Page 37: ...37 Tasti laterali Tasti trigger Ingresso audio Connettore alloggiamento USB C ...

Page 38: ... grado di ricaricare il tuo dispositivo Samsung mentre il cavo di carica è collegato funzionalità pass through utilizzando l adattatore e il cavo forniti con il tuo Galaxy S8 S8 Note8 Quando il Gamevice è collegato alla presa per la ricarica in modalità pass through la luce LED diventa blu si accende e si spegne 5 volte GIOCHI COMPATIBILI Centinaia di giochi sono compatibili con Gamevice Per visio...

Page 39: ...ativamente far uso di un adattatore USB AC capace di fornire una potenza in uscita di 5V 2A Utilizzare una porta USB oppure un adattatore AC differenti Quando in uso questo prodotto potrebbe avere un effetto negativo sulle prestazioni del cellulare o del sistema wireless SUPPORTO AL CONSUMATORE Per informazioni dettagliate sul supporto al consumatore su come contattarci ed altre informazioni sul p...

Page 40: ...40 русский 40 Подключите 1 ...

Page 41: ...41 41 Зафиксируйте 2 ...

Page 42: ...42 42 Гибкий мост Аналоговые джойстики 8 позиционная крестовина Отверстия для динамиков Кнопки лицевой панели Штекер USB C Функциональная кнопка Кнопка для особых функций Светодиодный индикатор ...

Page 43: ...43 43 Боковые кнопки Кнопки курки Аудио разъем Гнездо USB C ...

Page 44: ...А ЧЕРЕЗ РАЗЪЕМ ДЛЯ ЗАРЯДКИ USB C Контроллер Gamevice снабжен разъемом USB C который позволяет заряжать устройство Samsung с помощью адаптера питания и кабеля прилагаемого к Galaxy S8 S8 Note8 Подключение к розетке для прямой зарядки будет сопровождаться 5 кратным нарастанием и затуханием свечения синего светодиодного индикатора СОВМЕСТИМЫЕ ИГРЫ Существуют сотни игр совместимых с Gamevice Для получ...

Page 45: ...о адаптер имеет характеристики 5V 2A Попробуйте использовать другой USB порт или адаптер Контроллер Gamevice может повлиять на работу сотовой или беспроводной связи во время использования ПОДДЕРЖКА ПРОДУКТА Для получения более подробной информации о поддержке о том как можно связаться с нами о продукте и для получения другой информации пожалуйста посетите наш сайт gamevice com support Google Play ...

Page 46: ...中文 46 连接 1 ...

Page 47: ...47 固定 2 ...

Page 48: ...48 中桥 左右摇杆 8 方位方向键 扬声口 动作键 USB C 接头 功能键 特殊功能键 功能键 LED指示灯 ...

Page 49: ...49 左右肩按键 左右扳机键 耳机接口 USB C接口 ...

Page 50: ...S8 S8 Note8与手柄时 右手握住手机 将手 柄左侧轻轻向外拉伸以取出手机左端 然后将手机从手柄右侧 的USB C接头上取下即可 通过USB C充电 您可使用三星提供的适配器与USB线通过Gamevice手柄上的 USB C接口直接给您的三星盖乐世S8 S8 Note8充电 当接入充电电源时 蓝色LED指示灯将呈呼吸状闪烁约5次 游戏兼容性 我们已有数百款兼容的游戏 请在Google Play商店中下载我 们的应用 Gamevice Live 或访问我们的网站gamevice com games 以获取完整兼容游戏列表 声音 Gamevice采用标准3 5MM音频接口 可通过耳机播放声音 当使用耳机时 手机内置扬声器将自动静音 但手机音量键仍 可控制音量大小 ...

Page 51: ...连接后无法使用 请确保您的游戏支持手柄 连接手柄时 三星盖乐世S8 S8 NOTE8无法正常 充电 请确保您用的是三星盖乐世S8 S8 Note8原装适配器 或 USB线连接的适配器规格为5V 2A 请尝试其他USB线或适配器 本产品在使用时可能会影响手机无线接收效果 产品支持 获取更多产品信息 产品支持 手柄游戏 联系方式 请访问我 们的网站 gamevice com support Google play及Google Play商标为Google Inc 公司所有 ...

Page 52: ...日本語 52 接続する 1 ...

Page 53: ...53 固定する為に位置を注意 2 ...

Page 54: ...54 フレックスブリ ッジ アナログサムスティ ック 8方向D パッ ド スピーカーポート フェイスボタン USB Cプラグコネクター ファンクションボタン 特別機能ボタン ファンクションボタン LEDインジケータ ...

Page 55: ...55 ショルダーボタン トリガーボタン オーディオジャ ック USB Cレセプタクルコネクター ...

Page 56: ...eviceを慎重に引き抜きます そして USB Cコネク ターから抜いて ください USB Cを通じて 充电 GameviceのUSB Cコネクターはあなたがお持ちのSamsung のデバイスの通過充電をサポートします GalaxyS8 S8 Note8 のパワーアダプターとケーブルをお使いください 通過充電のために壁の電源にコンセン トをいれた時には青い LEDの光が5回点滅を繰り返します 互換性のあるゲーム Gameviceが沢山のゲームに対応 Google Play ストアから 又弊社のWEBからアプリをダウンロードして下さい gamevice com games 音声 Gamevice3 5mmオーディオジャ ックは ヘッ ドフ ォンまたは补 助オーディオ出力として使用することができる オーディオジャ ックを使用している时に Galaxy S8 S8 Note8内蔵スピーカ ーは自...

Page 57: ...认する 贵方のGalaxy S8 S8 Note8が正し く充电されるか あなたのGalaxy S8 S8 Note8がオリジナルのACアダプタ かを确认して またはUSB ACアダプタのパワー出力がの 5V2Aかを确认して下さい 别のUSBポートまたはACアダプタをお试し ください この制品は 使用中に携帯电话や无线机能に影响を与える可 能性がある 製品サポート お使いの制品のサポートに关する详细情报については 当社の WEBをご覧ください连络する gamevice com support Google PlayでとGoogle Playのロゴは Google Inc の商 标です ...

Page 58: ...한국어 58 연결 1 ...

Page 59: ...59 고정 2 ...

Page 60: ...60 플렉스 브리지 아날로그 썸스틱 8방향 D 패드 스피커 포트 전면 버튼 USB C 플러그 커넥터 기능 버튼 특별 기능 버튼 기능 버튼 LED 표시기 ...

Page 61: ...61 어깨 버튼 트리거 버튼 오디오 잭 USB C 수신 커넥터 ...

Page 62: ...커넥터에 서 뺍니다 USB C로 바꾸기 Gamevice의 USB C 커넥터는 귀하의 갤럭시 S8 S8 Note8 에서 제공한 전력 어댑터와 케이블을 사용한 삼성 장치의 패스 쓰루 충전을 지원합니다 패스 쓰루 충전을 위해 벽에 꽂을 경우 LED 조명이 파란색으로 5번 깜빡입니다 호환되는 게임 Gamevice와 사용될 수 있는 게임들은 아주 많습니다 전체 목록을 보시려면 구글 플레이 스토어에서 저희 앱 Gamevice Live를 다운로드 받거나 저희 웹페이지 gamevice com games의 게임 페이지를 방문해주십시오 사운드 Gamevice의 3 5mm 오디오 잭은 헤드폰이나 오디오 보조 출력에 사용될 수 있습니다 오디오 잭을 사용하면서 Galaxy S8 S8 Note8 내장 스피커는 자동으로 음소거되지만 ...

Page 63: ...TE8가 제대로 충전되지 않습니다 Galaxy S8 S8 Note8에 원래 포함이 되어 있던 AC 어댑터를 사용하거나 5V 2A 전력 출력을 제공하는 USB AC 어댑터 케이블을 사용하도록 합니다 다른 USB 포트 또는 AC 어댑터를 사용해봅니다 이 제품은 사용 중 핸드폰 및 무선 성능에 영향을 줄 수 있습니다 제품 지원 귀하의 제품 지원 우리 연락처 및 제품에 대한 기타 정보가 필요하시면 저희 웹사이트를 방문해주십시오 gamevice com support 구글 플레이 및 구글 플레이 로고는 Google Inc의 상표입니다 ...

Page 64: ...64 ...

Page 65: ...65 ...

Page 66: ... and 2017 Gamevice ...

Reviews: