background image

ADATTATORI PER TELEFONO

Quando si utilizza il telefono SENZA una custodia protettiva, utilizzare UN set di adattatori 

dalla Confezione A o B.

TIPI DI ADATTATORE

ADATTATORI PER CUSTODIA

Se si sta utilizzando il telefono CON una custodia protettiva, a seconda dello spessore e della 

forma della custodia protettiva, selezionare UN adattatore per custodia per il lato sinistro del 

controller dalla casella 1 e UN adattatore per custodia per il lato destro (dove si trova il 

connettore Lightning situato) dalla casella 2 o 3.
Tutti gli adattatori per custodia sono etichettati sul lato inferiore.  Fare riferimento alla 

sezione Scelta degli adattatori per custodia per l'installazione degli adattatori appropriati per 

il telefono.

ADATTATORI PER TELEFONO

Se si utilizza il telefono SENZA custodia protettiva, selezionare UN set di adattatori telefonici 

che si trovano nella casella A o B del kit adattatore.

Tutti gli adattatori telefonici sono etichettati sul lato inferiore.  Fare riferimento alla sezione 

Scelta degli adattatori per telefono per l'installazione degli adattatori appropriati per il 

telefono.

SCELTA DEGLI ADATTATORI PER CUSTODIA

Se si conosce il produttore e il modello della custodia protettiva, andare su 

gamevice.com/flex/adapters

 per trovare gli adattatori corretti per il lato sinistro e destro del 

controller.  Altrimenti, utilizzare il Selettore adattatore custodia incluso per trovare gli 

adattatori appropriati per la propria custodia protettiva.

UTILIZZO DEL SELETTORE ADATTATORE CUSTODIA

Iniziando dallo slot direttamente sotto l'etichetta START, provare a far scorrere l'angolo del 

telefono con la custodia protettiva come mostrato.  
Se non si riesce a inserire il telefono liberamente, passare allo slot successivo nella direzione 

indicata dalle frecce e riprovare.  Il primo slot in cui è possibile inserire il telefono 

liberamente è quello giusto.  
Continuare finché il telefono non può scivolare liberamente in uno degli slot.  Se il tuo 

telefono non si adatta a nessuno degli slot, la custodia protettiva è troppo spessa e non è 

compatibile con Gamevice Flex.

ISTRUZIONI DI ESEMPIO 

(Esempio: L25 e R15A)

Installare L25 dalla confezione 1 sul lato sinistro del controller come mostrato nella sezione 

Installazione degli adattatori per custodie.  Installare R15A dalla confezione 3 sul lato destro 

REQUISITI DEL PRODOTTO

iOS 14 o versione superiore, Connessione Internet per installazione app

SUPPORTO E INFORMAZIONI SUL PRODOTTO

Per ottenere supporto per il proprio prodotto Gamevice, visitare il nostro sito web 

all'indirizzo 

gamevice.com/support

.

COMPATIBILITÀ TELEFONICA

iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 Pro, iPhone 13, iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12, 

iPhone 11 Pro Max, iPhone 11 Pro, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X

COMPATIBILITÀ CUSTODIA PROTETTIVA

Dimensioni massime: 171,0 x 86,0 x 14,1 mm (6,73 x 3,39 x 0,56 in);  Non compatibile con 

custodie protettive che coprono la porta del connettore o custodie composte da più pezzi che 

si bloccano insieme.

INIZIARE

Questa guida per l'utente guiderà attraverso una configurazione unica che aiuterà l’utente a 

configurare il proprio Gamevice Flex per l'uso con il telefonino.
Gamevice Flex è progettato per adattarsi a telefoni con o senza custodia protettiva.  Il 

prodotto include un kit adattatore che fornisce un'ampia compatibilità con un'ampia gamma 

di dimensioni di custodie protettive tramite l'uso di adattatori intercambiabili.  Include inoltre 

adattatori quando si utilizza il telefono senza custodia protettiva.
Per istruzioni dettagliate sull'avvio rapido, visitare 

gamevice.com/flex/quickstart

.

SCARICA L'APP GAMEVICE LIVE

Sfogliare i giochi compatibili con il controller e aggiornare il controller all'ultimo firmware 

utilizzando l'app complementare Gamevice Live.

ESPANDERE IL CONTROLLER

Per preparare il controller all'uso, tirare con decisione entrambi i fermi di rilascio per 

sbloccare la piastra di ritenzione del controller ed estrarre delicatamente la piastra di 

ritenzione dal controller.

KIT ADATTATORE

Il kit adattatore è composto da scatole etichettate 1 2 3 A B e si trova nella parte inferiore 

della confezione del prodotto Gamevice Flex.  Contengono 16 adattatori per custodia 

intercambiabili e 2 paia di adattatori per telefono intercambiabili.

ADATTATORI PER CUSTODIA

Quando si utilizza il telefono CON una custodia protettiva, utilizzare UN adattatore sul lato 

sinistro della Confezione 1 e UN adattatore sul lato destro della Confezione 2 o 3.

Summary of Contents for Flex GV216

Page 1: ...for iPhone TM FL X ...

Page 2: ...og Triggers Release latches Retention plate Interchangeable Phone Adapters Interchangeable Case Adapters Case Adapter Selector 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Only supports pass through charging Lightning headphones and other accessories are not supported WHAT S INCLUDED Gamevice Flex for iPhone User Guide 2 pairs of interchangeable Phone Adapters 16 interchangeable Case Adapter...

Page 3: ...NONE R NONE 3 3 1 1 1 L35 R20A R20B R20C L50 R35 L30 R15A R15B L25 R15A R15B 1 2 3 1 1 1 2 2 3 CASE ADAPTER SELECTOR Alternate adapter options L R NONE Do not install an adapter on left right side For more help visit gamevice com flex adapters START 3 3 ...

Page 4: ... Gamevice product please visit our website at gamevice com support PHONE COMPATIBILITY iPhone 13 Pro Max iPhone 13 Pro iPhone 13 iPhone 12 Pro Max iPhone 12 Pro iPhone 12 iPhone 11 Pro Max PROTECTIVE CASE COMPATIBILITY Maximum dimensions 171 0 x 86 0 x 14 1 mm 6 73 x 3 39 x 0 56 inches Not compatible with protective cases that cover the connector port or cases that consist of multiple pieces that ...

Page 5: ...configure your Gamevice Flex for use with your phone Gamevice Flex is designed to fit phones with or without a protective case Your product includes an Adapter Kit that provides extensive compatibility with a wide range of protective case sizes through the use of interchangeable adapters It also includes adapters when using your phone without a protective case For step by step quick start instruct...

Page 6: ... 1 EXPANDING YOUR CONTROLLER To get your controller ready for use pull both release latches firmly to unlock the controller s retention plate and gently pull the retention plate away from your controller ...

Page 7: ... 3 CASE ADAPTER RIGHT R10A R15A R15B R35 CASE ADAPTER RIGHT R25A R25B R20A R20B R20C 1 CASE ADAPTER LEFT L10 L15 L20 L25 L30 L35 L50 A PHONE ADAPTER SMALL PHONE ADAPTER LARGE B PHONE ADAPTERS When using your phone WITHOUT a protective case use ONE set of adapters from Box a or b CASE ADAPTERS When using your phone WITH a protective case use ONE left side adapter from Box 1 and ONE right side adapt...

Page 8: ...ADAPTERS If you are using your phone WITH a protective case depending on the thickness and shape of your protective case select ONE Case Adapter for the left side of the controller from box 1 and ONE Case Adapter for the right side where the Lightning connector is located from box 2 or 3 All Case Adapters are labeled on the bottom side Refer to the Choosing Case Adapters section on installing the ...

Page 9: ... first slot that you can slide your phone in freely is your match Keep going until your phone can slide in freely into one of the slots If your phone does not fit into any of the slots your protective case is too thick and is not compatible with Gamevice Flex SAMPLE INSTRUCTIONS Example L25 and R15A fit Install L25 from box 1 to the left side of the controller as shown in the Installing Case Adapt...

Page 10: ...the adapters labeled L10 L15 L20 L25 L30 L35 L50 RIGHT SIDE Only a right side Case Adapter should be installed on the right side of the controller The label side should be on the bottom and not visible when installed You will use one of the adapters labeled R10A R15A R15B R20A R20B R20C R25A R25B R35 The number from the adapter label indicates the thickness of the bottom of the adapter lower numbe...

Page 11: ...dapter outward at an angle indicated by 2 to remove the adapter The adapter may bend or bow during removal which is normal and will not damage the adapter If the adapter becomes stuck during removal you may pull firmly on the adapter until the adapter is released from the controller 1 2 1 2 1 2 LEFT RIGHT Visit gamevice com flex adapters for additional troubleshooting help ...

Page 12: ...r iPhone has the best fit when connected to the controller Phone Adapters A Box A iPhone 13 Pro iPhone 13 iPhone 12 Pro iPhone 12 iPhone 11 Pro iPhone XS iPhone X Phone Adapters B Box B iPhone 13 Pro Max iPhone 12 Pro Max iPhone 11 Pro Max iPhone 11 iPhone XS Max iPhone XR B A Visit gamevice com flex adapters for an up to date list of phone models for Phone Adapters A and B ...

Page 13: ... that the sides of the Phone Adapter are flush with the controller cavity edge Repeat for the right side making sure that the Lightning connector protrudes through the opening in the back of the Phone Adapter REMOVING PHONE ADAPTERS Firmly pull the installed Phone Adapter on the left side of the controller until it is fully removed from the controller Repeat for the right side ...

Page 14: ...ht side of the controller will briefly light up white to indicate that the controller is properly connected to your phone and is ready for use DETACHING YOUR PHONE Firmly hold your phone in the middle with one hand and gently pull the left side of the controller until the left side of your phone is detached and free from the controller Then gently pull and disconnect your phone s Lightning port fr...

Page 15: ...roller portable for carrying or for storage collapse your controller by bringing its two sides together until the left and right sides meet Finally press the retention plate at the back towards your controller until it snaps both sides into place ...

Page 16: ...ut any adapter Try installing a thicker Case Adapter for the appropriate side of the controller left or right For example if R15A is too thin try installing the next higher numbered adapter R20A Connect your phone and ensure that the Status Indicator Ring around the App Launch button lights up CASE ADAPTER FIT If you have selected the appropriate Case Adapters for your protective case the left and...

Page 17: ...and install adapter R20C from box x Connect your phone and if the Status Ring Indicator around the App Launch button lights up you have found the appropriate adapter R20C If the Status Ring Indicator does not light up remove Case Adapter R20C and install adapter R20B from box 2 Connect your phone and if the Status Ring Indicator around the App Launch button lights up you have found the appropriate...

Page 18: ...in your hands wrists arms shoulders neck or back If you experience discomfort place the product down and take a break If discomfort continues see a qualified health professional This product is not a toy and is not designed for use by small children If you are having trouble attaching your device to this product check that you are correctly sliding your device s connection port into the product s ...

Page 19: ...édicté par Industrie Canada FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accor...

Page 20: ...group of companies All other trademarks are the property of their respective owners LIMITED PRODUCT WARRANTY For the latest and current terms of the Limited Product Warranty please visit gamevice com warranty LIMITATION OF LIABILITY Gamevice shall in no event be liable for any lost profits loss of information or data special incidental indirect punitive or consequential or incidental damages arisi...

Page 21: ...our déverrouiller la plaque de rétention du contrôleur et retirez la doucement de votre contrôleur KIT D ADAPTATEURS Le kit d adaptateurs se compose de boîtes étiquetées 1 2 3 A et B situées au fond de la boîte de votre produit Gamevice Flex Elles contiennent 16 adaptateurs d étui interchangeables et 2 paires d adaptateurs de téléphone interchangeables ADAPTATEURS D ÉTUI Lorsque vous utilisez votr...

Page 22: ... une fois installé Vous devrez utiliser l un des adaptateurs étiquetés R10A R15A R15A R15B R20A R20B R20C R25A R35 RETRAIT DES ADAPTATEURS D ÉTUI Poussez fermement sur le coin de l adaptateur d étui à l emplacement et dans la direction indiqués par le 1 ci dessous En même temps poussez fermement le coin de l adaptateur d étui vers l extérieur à un angle indiqué par le 2 pour le retirer L adaptateu...

Page 23: ...TUI CÔTÉ DROIT INSTRUCTIONS D AJUSTEMENT AVANCÉES S il existe d autres options d adaptateur répertoriées dans le sélecteur d adaptateur d étui pour l épaisseur de votre étui de protection vous pouvez peut être choisir un autre adaptateur pour le côté droit du contrôleur afin de réduire les mouvements dans les directions indiquées EXEMPLE D INSTRUCTIONS Exemple pour la correspondance L35 et R20A au...

Page 24: ...lare L25 dalla confezione 1 sul lato sinistro del controller come mostrato nella sezione Installazione degli adattatori per custodie Installare R15A dalla confezione 3 sul lato destro REQUISITI DEL PRODOTTO iOS 14 o versione superiore Connessione Internet per installazione app SUPPORTO E INFORMAZIONI SUL PRODOTTO Per ottenere supporto per il proprio prodotto Gamevice visitare il nostro sito web al...

Page 25: ...ne A iPhone 13 Pro iPhone 13 iPhone 12 Pro iPhone 12 iPhone 11 Pro iPhone XS iPhone X Adattatori telefonici B Confezione B iPhone 13 Pro Max iPhone 12 Pro Max iPhone 11 Pro Max iPhone 11 iPhone XS Max iPhone XR Visitare gamevice com flex adapters per un elenco aggiornato dei modelli di telefono per gli adattatori telefonici A e B INSTALLAZIONE RIMOZIONE DEGLI ADATTATORI TELEFONICI INSTALLAZIONE DE...

Page 26: ...vo con il numero più alto R20A Collegare il telefono e assicurarsi che l anello dell indicatore di stato attorno al pulsante di avvio dell app si accenda L ADATTATORE DELLA CUSTODIA È TROPPO SOTTILE Provare a installare un adattatore per custodia più sottile per il lato appropriato del controller sinistro o destro Ad esempio se R15A è troppo spesso provare a installare l adattatore con il numero i...

Page 27: ...bschnitt Auswählen von Smartphone Adaptern AUSWÄHLEN VON SCHUTZHÜLLEN ADAPTERN Wenn Du den Namen des Herstellers deiner Schutzhülle kennst gehe auf gamevice com flex adapters um die richtigen Adapter für die rechte und linke Seite deines Controllers zu finden Ansonsten kannst du auch die Auswahlhilfe für Handyhüllen Adapter verwenden um die richtigen Adapter für deine Schutzhülle zu finden VERWEND...

Page 28: ...eines Telefons mit dem Lightning Stecker auf der rechten Seite des Controllers Ziehe dann vorsichtig an der linken Seite des Controllers und ziehe sie soweit heraus bis dein Smartphone in die linke Seite hereinpasst Die Statusanzeige Leuchtring um die App Start Taste auf der rechten Seite des Controllers leuchtet kurz weiß auf und zeigt an dass der Controller ordnungsgemäß mit deinem Smartphone ve...

Page 29: ...cubren el puerto del conector o fundas que constan de varias piezas que se ensamblan juntas CÓMO EMPEZAR Esta guía del usuario lo guiará a través de una configuración única que lo ayudará a configurar su Gamevice Flex para utilizarlo con su teléfono Gamevice Flex está diseñado para adaptarse a teléfonos con o sin funda protectora Su producto incluye un kit adaptador que ofrece compatibilidad con u...

Page 30: ... de L25 y R15A Instale L25 de la caja 1 en el lado izquierdo del control como se muestra en la sección de Instalación de adaptadores de funda protectora Instale R15A de la caja 3 en el lado derecho del control Conecte su teléfono y asegúrese de que el anillo indicador de estado alrededor del botón de inicio de la aplicación se ilumine Instale L25 de la caja 1 en el lado izquierdo del control como ...

Page 31: ... sea portátil para transportarlo o almacenarlo plegue su control juntando sus dos lados hasta que los lados izquierdo y derecho se encuentren Por último presione la placa de retención en la parte posterior hacia su control hasta que encaje en ambos lados ADAPTADORES DE FUNDA PROTECTORA INSTRUCCIONES DE AJUSTE AVANZADO AJUSTE DEL ADAPTADOR DE FUNDA PROTECTORA Si ha seleccionado los adaptadores adec...

Page 32: ...indica el grosor de la pared trasera del adaptador A es la más delgada B es mediana C es la más gruesa Visite gamevice com flex adapters para obtener ayuda adicional con la solución de problemas 手机的兼容性 iPhone 13 Pro Max iPhone 13 Pro iPhone 13 iPhone 12 Pro Max iPhone 12 Pro iPhone 12 iPhone 11 Pro Max iPhone 11 Pro iPhone 11 iPhone XS Max iPhone XS iPhone XR iPhone X 保护壳的兼容性 最大尺寸 171 0 x 86 0 x 1...

Page 33: ...其他说明 请参阅 外壳适配器 右侧 高级匹配说明 部 分 安装外壳适配器 如下图所示 将外壳适配器滑入手柄腔底部的插槽中 直到适配器卡入到位 此时您应该听到一声牢固的咔嗒声 确认适配器已正确安装 左侧 手柄的左侧只能安装左侧外壳适配器 标签侧应在底部 安装时看不见 您 将使用标有 L10 L15 L20 L25 L30 L35 L50标签的适配器中的一种 右侧 手柄的右侧只能安装右侧外壳适配器 标签侧应在底部 安装时看不见 您 将使用标有R10A R15A R15B R20A R20B R20C R25A R25B R35标 签的适配器中的一种 卸下外壳适配器 按照下面 1 所示的位置和方向 用力按压外壳适配器的一角 同时 以 2 指示 的角度向外用力推外壳适配器的一角 以卸下适配器 适配器在拆卸过程中可 能会弯曲 这是正常现象 这种现象不会损坏适配器 如果适配器在拆卸过程中被卡住 可以用...

Page 34: ...表示适配器底部的厚度 编号越低 适配器越薄 编号 越高 适配器越厚 欲获得故障排除帮助 请访问 gamevice com flex adapters 外壳适配器 右侧 高级匹配说明 如果外壳适配器的选择器上列出了适用于您的保护壳厚度的备用适配器选项 您可以为手柄右侧选择备用适配器 以减少其在所示方向上的移动 举例说明 例如 对于 L35 和 R20A 匹配 备用适配器选项为 R20C R20B 取下外壳适配器R20A 安装来自2号盒的适配器 R20C 将您的手机连接上 如果应用启动键周围的状态指示灯点亮 则说明您已找到合适的适配器 R20C 如果状态指示灯不亮 则取下外壳适配器R20C 安装来自2号盒的适配器 R20B 将您的手机连接上 如果应用启动键周围的状态指示灯点亮 则说明 您已找到合适的适配器 R20B 如果状态指示灯未点亮 请重新安装外壳适配器R20A 因为您已经找到了合适 的匹配...

Page 35: ...vice Live companion アプリを使用しコントローラーを最新のファームウエアにアップデートしま す コントローラーの拡張 コントローラーの使用の準備のためには 両方のリリースラッチをしっかりと引い てコントローラーの保持プレートのロックを解除し保持プレートをコントローラー から慎重に引き出します アダプターキット アダプターキットは1 2 3 A B というラベルの付いたボックスで構成され Gamevice Flex 製品ボックスの底部にあります 16個の交換可能なケースアダプタと一組の交 換可能な電話アダプタが含まれています ケースアダプタ 保護ケース付きで携帯電話を使用する場合はボックス1の左側アダプタを1つ ボ ックス2または3の右側のアダプタを1つ使用します 電話アダプタ 保護ケースなしで携帯電話を使用する場合は ボックスAまたはBのアダプタの1セ ットを使用してくだ...

Page 36: ...がありますが これは正常 でありアダプタ を損傷することはありません 取り外し中にアダプタがひっかかり動かなくなった場合には アダプタがコントロ ーラから離れるまでしっかりと引っ張ることができます 更なるトラブルシューティングのヘルプには gamevice com flex adapters をご参照 ください 電話アダプタの選択 使用しているiPhoneに応じて パッケージに含まれている2つのオプションから正し い電話アダプタを選択して iPhoneがコントローラに接続されたときにそれが最適 であることを確認する必要があります 電話アダプタ A ボックス A iPhone 13 Pro iPhone 13 iPhone 12 Pro iPhone 12 iPhone 11 Pro iPhone XS iPhone X 電話アダプタ B ボックス B iPhone 13 Pro Max iP...

Page 37: ...20C をボックス2から取り付けます 携 帯電話を接続し アプリの起動 ボタンの周りのステータスリングインディケーター が点灯すれば 適切なアダプタR20Cが見つかったとみなされます ステータスLEDが点灯しない場合は ケースアダプタR20Cを取り外し ボックス2か らアダプタR20B を取り付けます 携帯電話を接続し ステータスLEDが点灯すれば 適切なアダプタR20Bが見つかったとみなされます ステータスLEDが点灯しない場合は もうすでに適切なフィットを見つけているので ケースアダプタR20Aを取り付け直します 右側のアダプター ラベルからの文字は アダプターの後側の厚みを示します A は最も薄く B は中程度 C は最も厚い さらなるトラブルシューティングのヘルプには gamevice com flex adapters をご参 照ください 한국어 포함기기 iPhone용 Game...

Page 38: ... 라벨이 부착된 어댑터 중 하나를 사용하십시오 오른쪽 측면 컨트롤러의 오른쪽 측면에는 오른쪽 케이스 어댑터만 설치해야 합니다 바닥에 라벨이 있으며 설치 시 보이지 않아야 합니다 R A R A R B R A R B R C R A R B R 라벨이 부착된 어댑터 중 하나를 사용하십시오 보호 케이스 호환성 최대 크기 x x mm x x in 함께 잠기는 방식의 여러 부품으로 구성되고 커넥터 포트를 덮는 보호 케이스와 호환되지 않음 시작하기 이 사용 설명서는 휴대폰에서 사용할 수 있도록 Gamevice Flex를 구성하기 위한 일회성 설치에 대한 설명을 제공합니다 Gamevice Flex는 보호 케이스의 유무와 관계없이 휴대폰에 맞도록 설계되었습니다 사용자 제품에는 호환 가능 어댑터를 사용하여 다양한 보호 케이스 ...

Page 39: ...에서 완전히 분리될 때까지 컨트롤러의 왼쪽 측면을 부드럽게 잡아당깁니다 그런 다음 컨트롤러 오른쪽 측면의 Lightning 커넥터에서 휴대폰의 Lightning 포트를 부드럽게 당겨 분리합니다 컨트롤러 접기 컨트롤러를 편리하게 가지고 다니거나 보관할 수 있도록 하려면 왼쪽과 오른쪽이 닿을 때까지 컨트롤러의 양쪽 측면을 모아 컨트롤러를 접습니다 마지막으로 양쪽 측면이 제자리에 고정될 때까지 뒷면의 고정 플레이트를 컨트롤러 방향으로 누릅니다 케이스 어댑터 고급 장착 지침 케이스 어댑터 장착 보호 케이스에 적합한 케이스 어댑터를 선택한 경우 컨트롤러의 왼쪽 측면과 오른쪽 측면이 휴대폰과 수평을 이루어야 합니다 케이스가 너무 얇음 컨트롤러의 적절한 측면 왼쪽 또는 오른쪽 에 더 두꺼운 케이스 어댑터를 설치해 보십시...

Page 40: ...gamevice com 2022 Gamevice Inc and affiliated companies All Rights Reserved ...

Reviews: