Félicitations!
Vous venez d’acheter un produit de qualité Chapin.
Enregistrez votre épandeur en ligne @ www.chapinmfg.com/warranty.asp
En raison de notre processus d’amélioration continue de produits, les spécifications de produits pourraient changer sans préavis. Brevets américains et étrangers en instance.
Chapin International, Inc.
700 Ellicott Street, Batavia, NY 14021-0549 U.S.A.
www.chapinmfg.com
GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS OFFRE, COMME ACHETEUR ORIGINAL DU PRODUIT,
LES DROITS SPÉCIFIQUES LÉGAUX. VOUS POURRIEZ AUSSI AVOIR D’AUTRES DROITS, SELON VOTRE LIEU DE RÉSIDENCE.
CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S’APPLIQUE QU’À L’ACHETEUR ORIGINAL DU PRODUIT. ELLE NE COUVRE QUE LES DÉFAUTS
À LA FABRICATION DU PRODUIT DÉCRITS CI-DESSOUS À LA SECTION « COUVERT PAR LA GARANTIE », ET QUI NOUS
SONT RAPPORTÉS AVANT LA FIN DE LA PÉRIODE DE LA GARANTIE CI-DESSOUS SPÉCIFIÉE. SAUF DANS LE CAS DES
GARANTIES EXPRESSES DÉCRITES AU PRÉSENT DOCUMENT, NOUS N’ACCORDONS AUCUNE GARANTIE, EXPRESS OU
IMPLICITE, INCLUANT, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN
USAGE PARTICULIER. CERTAINS ENDROITS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES,
ALORS LES LIMITATIONS PRÉCÉDENTES POURRAIENT NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. NOTRE RESPONSABILITÉ
POUR DES BIENS DÉFECTUEUX EST LIMITÉE À LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT, À VOTRE
CHOIX, TEL QUE DÉCRIT À LA SECTION « VOS RECOURS SOUS CETTE GARANTIE ».
QUI PEUT UTILISER CETTE GARANTIE?
La garantie limitée du produit porte uniquement au consommateur qui a procédé à l’achat original du produit (« vous
»). Elle ne couvre pas les propriétaires subséquents ou tout autre cessionnaire du produit. Cette garantie limitée ne
s’applique qu’à l’acheteur original du produit, et non aux utilisateurs locatifs.
COUVERT PAR LA GARANTIE
Cette garantie
limitée couvre les défauts de matériaux et de main-d’œuvre du produit, selon les périodes de la garantie précédemment
mentionnées.
NON COUVERT PAR LA GARANTIE
Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages causés par : (a) le
transport; (b) l’entreposage; (c) la mauvaise utilisation; (d) le manquement aux directives d’utilisation ou d’avoir effectué
la maintenance préventive recommandée; (e) les modifications; (f) les réparations non autorisées; (g) l’usure normale; (h)
la dégradation ou la défaillance du produit par l’effet de la corrosion par les fertilisants, le déglaçant ou l’utilisation de
matériaux en poudre ou autre; ou (i) de causes externes comme des accidents, abus, mauvaise utilisation, modification
ou autres actions ou événements hors de notre contrôle raisonnable.
PÉRIODE COUVERTE PAR LA GARANTIE
Cette
garantie limitée couvre les périodes de temps suivantes, chacune commençant à la date de votre achat (la « période de
garantie ») : Trémie et engrenage métallique : Cinq (5) ans à partir de la date d’achat; Tous les autres composants: Un
(1) an à partir de la date d’achat. La période de garantie n’est pas prolongée si nous réparons ou remplaçons le produit.
Nous pouvons modifier la disponibilité de cette garantie limitée à notre discrétion, mais tout changement ne sera pas
rétroactif.
VOS RECOURS SOUS CETTE GARANTIE
Concernant une défectuosité du produit survenant et pour laquelle
nous en avons été avisés pendant la période de garantie, nous procéderons, à notre entière discrétion, soit : (a) réparer
ou remplacer le produit (ou la pièce défectueuse) sans frais; ou (b) rembourser le prix d’achat de ce produit. Veuillez
noter que cette garantie ne couvre pas les frais de main-d’œuvre ou les dépenses d’expédition et de manutention pour
le retour d’un produit défectueux ou réparé ou remplacé. NE RETOURNEZ AUCUN PRODUIT SANS AVOIR PRÉALABLEMENT
REÇU UNE AUTORISATION ÉCRITE DE NOTRE PART.
COMMENT OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE?
Pour obtenir
un service sous garantie, vous devez d’abord, pendant la période de garantie, soit nous appeler au
1-800-950-4458
ou
envoyer un courriel à notre Service à la clientèle au
www.chapinmfg.com,
les deux cas nécessitant une description
du défaut. Vous devez également nous produire un reçu d’achat ou une preuve comparable de l’achat, présentant la date
d’achat originale effectuée par vous-même.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
LES RECOURS DÉCRITS PRÉCÉDEMMENT
SONT LES RECOURS EXCLUSIFS ET UNIQUES ET SONT NOTRE ENTIÈRE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE CONTRAVENTION
À CETTE GARANTIE LIMITÉE. NOTRE RESPONSABILITÉ DOIT EN AUCUNE CIRCONSTANCE EXCÉDER LA SOMME QUE
VOUS AVEZ PAYÉE POUR LE PRODUIT DÉFECTUEUX, NI ÊTRE TENUS RESPONSABLES EN TOUTE CIRCONSTANCE DES
DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, OU POUR LES PERTES OU PERTES DE PROFITS,
DIRECTS OU INDIRECTS, ET QUE NOUS EN AYONS ÉTÉ INFORMÉS OU NON D’UNE TELLE POSSIBILITÉ. CERTAINS ÉTATS
N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, ET IL EST POSSIBLE
QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES NE S’APPLIQUENT PAS À VOUS.
VEUILLEZ RESPECTER
TOUTES LES DIRECTIVES RECOMMANDÉES DE SOINS ET DE MAINTENANCE INCLUSES AVEC LE PRODUIT.
