background image

3) S’assurer que les 3 piles AA ont été instal-

lées.

Mon système s’allume mais rien n’apparaît
sur l’écran TV : 

1) Vérifier l’intégrité des connexions du câble

A-V entre la console et la TV.

La manette Wireless 2 ne répond pas lorsque

je me trouve dans le menu du système :

1) Vérifier le modèle de PS2 inscrit à l’arrière

de la console. Un numéro de modèle figure
à proximité du nom Sony. Seuls les mod-
èles des séries SCPH50001 et 70012 fonc-
tionnent sans dongle infrarouge. Une con-
sole d’une autre série doit être munie du
dongle infrarouge fourni. 

2) S’assurer que l’installation et la charge des

piles sont correctes.

3) Vérifier que la manette Wireless 2 est sous

tension. Inspecter l’interrupteur ON/OFF à
l’arrière de la manette Wireless 2.

4) Si le système utilise un dongle infrarouge,

mettre la console PS2 hors tension.
Débrancher le dongle infrarouge et le
rebrancher après quelques secondes.
Remettre la console PS2 sous tension.

Les fonctions DVD de la console PS2 ne
répondent pas sans le dongle infrarouge :

1) Seuls les modèles des séries SCPH50001

et 70012 fonctionnent sans dongle
infrarouge.

2) Vérifier l’installation et la charge des piles.
3) Vérifier que la manette Wireless 2 est sous

tension. Inspecter l’interrupteur ON/OFF à
l’arrière de la manette Wireless 2.

La qualité de l’image est pauvre et je pos-
sède pourtant une console PS2 de série
50001 ou 70012 :

Lors du visionnement d’un DVD, la qualité de
l’image semble réduite ou celle-ci n’est pas

affichée.

L’option de balayage progressif est réglé sur
ON et l’on utilise une TV qui ne supporte pas
la fonction de balayage progressif ou un
câble A-V qui n’est pas du type « vidéo en
composantes » pour PS2. Ne pas ouvrir le
tiroir du DVD ou enlever le disque. Le disque
DVD  étant inséré dans la console PS2,
appuyer sur le bouton On/Standby/Reset de
la télécommande Wireless Wave Remote,
ou sur le bouton Stand by/Reset à l’avant de
la console PS2, et maintenir enfoncé le bou-
ton START du pavé de commande
analogique qui est inséré dans le port 1 de la
manette, jusqu’à ce que l’image du DVD soit
affichée. Dès le démarrage de la lecture du
DVD, l'option Progressive sera réglée sur
Off  et l’image sera affichée.

L’image de plusieurs jeux vidéo semble
changée quand le balayage progressif est
utilisé. Dans ce cas, régler l’option
Progressive sur Off.

Pour obtenir de l’assistance relativement à
votre manette Wireless 2, veuillez communi-
quer avec le service technique de Philips
Accessories and Computer Peripherals North
America par l’une des méthodes suivantes :

[email protected]

1

2

3

4

5

6

OPEN/
CLOSE

ENTER

RESET

CLEAR

TIME

ANGLE

REPEAT

MENU

SHUFFLE

PROGRAM

RETURN

TOP MENU

7

8

9

10

A

B

Display

Summary of Contents for Wireless 2 Control Pad for PS2

Page 1: ...Wireless 2 Control Pad for PS2TM DVD Remote Model GGE633 ...

Page 2: ... 8 way directional control pad H On Off switch I Under panel DVD functions COMATIBILITY The software used will dictate the functionality of the controller buttons See the controller set up in the software instructions for more detailed information Some of the under panel DVD functions are only compatible for use on the PS2 model numbers SCPH 50001 and SCPH 70012 INSTALLATION AND SET UP 1 Remove th...

Page 3: ...ver and therefore can be controlled right from the Wireless 2 game pad when pointed at the IR receiver on the console If operating with the PS2 version SCPH 50001 you can have the DVD tray EJECT CLOSE right from the Wireless 2 NOTE Some functions of the DVD playback will operate from some of the external buttons found and labeled on the controller such as the fire and shoulder buttons Setting up t...

Page 4: ...e PS2 tray 3 Press the open close button on the PS2 console 4 Press reset button on the console The RED light on the PS2 turns red and enters stand by mode Viewing Listening Options Familiarize yourself with the Keypad Function chart as it notes what each button does To help enhance your experience with your Wireless 2 Control Pad and PS2 console please review these viewing options Playback From l...

Page 5: ...s the repeat button during playback The TV screen will display the noted repeat modes in turn each time the button is pressed Repeat play begins as soon as the repeat mode is selected Repeat Modes DISC REPEAT Repeat all titles TITLE REPEAT Repeat one title CHAPTER REPEAT Repeat one chapter REPEAT OFF Clears Repeat Check Playback Settings Press TIME button The icons for currently set playback modes...

Page 6: ...cle Fire Button Stops Playback Square Fire Button Displays Title Menu of DVD X Fire Button Enters the item selected on screen Select Displays PS2 DVD Control Panel Start Play Pause Up Select UP during menu screens Left Select LEFT during menu screens Right Select RIGHT during menu screens Down Select DOWN during menu screens ENTER Enter Enters the item selected onscreen Game Pad L1 Returns to Prev...

Page 7: ...light or at extreme temperatures or spill any liquids on the unit Finally do not open the case of the Wireless 2 Maintenance and servicing should be done by Philips Accessories only If you are experiencing difficulties with your Wireless 2 please check the following Game Pad Related Not Working Make sure the Wireless 2 receiv er is plugged firmly into your PS2 game con sole Try turning off the con...

Page 8: ......

Page 9: ...be returned to the place of purchase for repair or replacement THERE ARE NO OTHER EXPRESS WAR RANTIES Incidental and consequential dam ages are disclaimed where permitted by law This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state 2005 Game Elements is a registered trade mark of Philips Accessories and Computer Peripherals North America Pl...

Page 10: ...res C Cuatro 4 botones disparadores laterales R1 R2 L1 L2 D Botón START PLAY PAUSE Inicio Jugar Pausa E Botón SELECT DISPLAY selección visu alización F Botón análogo iluminado G Plataforma de control direccional de 8 direcciones H Interruptor ON OFF encendido apagado I Funciones DVD bajo el panel COMPATIBILIDAD El software utilizado determinará la operativi dad de los botones del mando Por informa...

Page 11: ...preservar la vida de las baterías la plataforma Wíreless 2 cuenta con un modo SLEEP y WAKE UP incorporado Luego de 3 minutos de inactividad la consola ingresa al modo SLEEP Sírvase tener en cuenta los siguientes puntos con relación a esta prestación La consola Wíreless 2 entra en el modo SLEEP después de 2 minutos de operación Para reactivar WAKE UP la Consola Wireless 2 presione cualquier botón c...

Page 12: ...e el botón OPEN CLOSE en la con sola o en la plataforma de control Wireless2 2 Retire el disco de la bandeja de la PS2 3 Presione el botón OPEN CLOSE en la con sola o en el control Wireless 2 4 Presione y mantenga presionado el botón RESET El indicador LED ON de la PS2 se pone rojo e ingresa en modo de espera Nota Consulte el diagrama para todas las demás funciones Instalación y operación al utili...

Page 13: ... número del ítem y presione el botón X 3 Utilice los botones direccionales para selec cionar el número del título que incluye el capítulo deseado y presione el botón X 4 Utilice los botones direccionales para selec cionar el número del capítulo deseado y presione el botón X 5 Repita los pasos 2 a 4 para continuar fijan do el orden deseado de títulos 6 Presione el botón PLAY reproducir y comenzará ...

Page 14: ...ón disparador X Ingresa el ítem seleccionado en la pantalla Seleccionar Presenta el panel de control de DVD de PS2 en pantalla Inicio Reproducción Pausa Arriba Seleccione UP en las pantallas de Menú Izquierda Seleccione LEFT en las pantallas de Menú Derecha Seleccione RIGHT en las pantallas de Menú Abajo Seleccione DOWN en las pantallas de Menú ENTER Introducir Ingresa el ítem seleccionado en la p...

Page 15: ...petida Para finalizar presione el botón CLEAR Nota Algunos discos o secciones de los mis mos pueden no estar disponibles para ser uti lizados con esta característica Reproducción desde el último punto de detención 1 Presione STOP 2 Presione PLAY y el disco reinicia la repro ducción desde el último punto de deten ción Nota Si desea eliminar la última reiniciación de reproducción presione el botón S...

Page 16: ...es en el Wireless 2 Luego presione REPEAT 4 Presione el botón PLAY Nota Para eliminar la repetición presione repetidamente el botón REPEAT CUIDADO DE LA UNIDAD Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS El Wireless 2 es una unidad electrónica y debe ser manipulada con cuidado Philips Accessories and Computer Peripherals North America recomienda que no desconecte o conecte el Wireless 2 a su consola de juego PS2 mi...

Page 17: ...ese de que las baterías son buenas y están instaladas correctamente 3 Asegúrese de que el control Wireless 2 está encendido Inspeccione el interruptor ON OFF al dorso de su control Wireless 2 Mi sistema tiene una imagen de baja calidad y tengo una PS2 de las series 50001 o 70012 Cuando reproduce un DVD la calidad de ima gen aparece reducida o no puede ser visualizada La opción de rastreo progresiv...

Page 18: ... TV PRECAUCIÓN Cualquier cambio o modifi cación no autorizada expresamente por el proveedor de la garantía de este dispositivo pueden anular la potestad del usuario para operar el equipo Garantía limitada de por vida El fabricante garantiza que este producto carece de defectos de material manufactura o armado bajo uso normal y de acuerdo con las especificaciones y advertencias durante el tiempo qu...

Page 19: ...giques s ensibles à la pression Gauche Droit B Quatre 4 boutons de tir C Quatre gâchettes rapides R1 R2 L1 L2 D Bouton Start Play Pause Démarrage Lecture Pause E Bouton Select Display Sélection Affichage F Bouton analogique lumineux G Bouton multidirectionnel à 8 voies H Interrupteur On Off Marche Arrêt I Fonctions DVD dissimulées sous un pan neau Certaines fonctions DVD ne sont compatibles qu ave...

Page 20: ...ultez le tableau fourni à cet effet Les modèles PS2 SCPH 50001 et 70002 dotés du balayage progressif et d autres nouvelles fonctions con stituent les consoles PS2 les plus récentes Ces consoles peuvent être commandées à par tir de la manette Wireless 2 puisqu elles sont équipées d un récepteur infrarouge Si vous disposez du modèle SCPH 50001 vous pou vez même contrôler le tiroir DVD à distance grâ...

Page 21: ...écran Remarque Consulter le tableau pour une description des fonctions DVD Aucune carte de mémoire ni logiciel n est requis pour com mander la manette Wireless 2 Certaines fonc tions décrites dans le tableau fourni ne sont pas compatibles avec les modèles de console PS2 SCPH 30001 à SCPH 39001 et devront être commandées manuellement Arrêt de lecture du DVD 1 Appuyer sur le bouton Open Close de la ...

Page 22: ...icle à effacer Presser le bouton X choisir Clear puis presser le bou ton X à nouveau pour effacer l article Utilisation de la programmation une fois la lecture terminée Appuyer sur PLAY pour recommencer la séquence programmée Certains disques ne supportent pas la fonction de lecture program mée Lecture selon une séquence aléatoire La console PS2 choisira une séquence aléa toire pour la lecture des...

Page 23: ...arrière Remarque Les numéros de piste peuvent être saisis à l aide des boutons numérotés de la manette Wireless 2 Lecture programmée d un CD audio 1 Sélectionner l icône du CD audio à l écran puis presser le bouton X 2 Appuyer sur le bouton Program 3 Choisir le numéro de la piste à l aide des boutons directionnels puis presser le bou ton X 4 Répéter l étape 3 pour choisir d autres pistes 5 Appuyer...

Page 24: ...50001 seulement L2 Balayage arrière du DVD R2 Balayage avant du DVD Reset Réinitialisation de la console NON COMPATIBLE Boutondetirtriangulaire Affichage du menu du DVD Bouton de tir rond Arrêt de lecture Bouton de tir carré Affichage du menu du titre du DVD Bouton de tir X Saisie de l article sélectionné à l écran Select AffichagedupanneaudecommandeduDVDPS2 Start Lecture Pause Haut Navigationvers...

Page 25: ...OFF à l arrière de la manette Wireless 2 La qualité de l image est pauvre et je pos sède pourtant une console PS2 de série 50001 ou 70012 Lors du visionnement d un DVD la qualité de l image semble réduite ou celle ci n est pas affichée L option de balayage progressif est réglé sur ON et l on utilise une TV qui ne supporte pas la fonction de balayage progressif ou un câble A V qui n est pas du type...

Page 26: ...ircuit différent de celui auquel le récepteur est connecté Contacter le distributeur ou un technicien radio TV expérimenté pour obtenir de l aide Garantie à vie limitée Le fabricant garantit que ce produit ne présen tera aucun défaut de matériel de fabrication ou d assemblage dans des conditions d utilisation normale conformes aux spécifications et mises en garde afférentes et ce aussi longtemps q...

Page 27: ......

Reviews: