background image

GALLUNOPTIMAL

                              

 BEDIENUNGSANLEITUNG

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Einsatz Ihres GALLUNOPTIMAL 
Filtersystems  und  sind  gern  an  Ihren  Anregungen  für  Verbesserungen 
interessiert. 

 

Kontaktieren  Sie  uns  auch  bei  auftretenden  Problemen  oder  Fragen  zu  Ihrer 
Anwendung. 
 
Ihr Team der Bräunlich GmbH 

Summary of Contents for GOLRS100A

Page 1: ...GALLUNOPTIMAL USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GOLRS100A L trauchfiltersystem Fume Extractor Br unlich GmbH Am Heideberg 26 D 06886 Lutherstadt Wittenberg...

Page 2: ...t shop de Inhaltsverzeichnis 1 Deutsch 1 1 1 Lieferumfang 1 1 2 Sicherheitshinweise 1 1 3 Eigenschaften 2 1 4 Technischen Daten 3 1 5 Inbetriebnahme 4 1 6 Filterwechsel 5 2 English 1 2 1 Scope of deli...

Page 3: ...nschalten Das Ger t muss ausgeschaltet sein Filter muss installiert sein Geh use muss geschlossen sein Saugleistungsregler sollte auf OFF stehen Das Ger t muss senkrecht gerade aufgestellt werden Bitt...

Page 4: ...en Teile greifen Reparaturen nur von Fachpersonal durchf hren lassen 1 3 Eigenschaften Das GALLUNOPTIMAL Filtersystem ist einfach zu bedienen Dank der kompakten Abmessungen kann es flexibel eingesetzt...

Page 5: ...0V 50Hz Leistungsaufnahme 100W Absaugmenge 200 m3 h Filterwirkung 0 3 99 97 Absaugarm 50mm x 120mm Ger uschpegel 70dB A Abmessungen 270x222x257mmm Gewicht 7kg Technische Daten und Design k nnen ohne v...

Page 6: ...r er der Biegeradius des Absaugarmes desto h her ist die Saugleistung Zugluft vermeiden Die Absaugwirkung k nnte dadurch beeintr chtigt werden Saugleistungsregler auf OFF stellen 3 Schlie en Sie das F...

Page 7: ...esen Filter mindestens j hrlich Mittelfilter Die Laschen m ssen nach oben zeigen Den Mittelfilter auf den Hauptfilter setzen Bei sp rbarer Verringerung der Saugleistung muss der Mittelfilter gewechsel...

Page 8: ...nen viel Freude und Erfolg beim Einsatz Ihres GALLUNOPTIMAL Filtersystems und sind gern an Ihren Anregungen f r Verbesserungen interessiert Kontaktieren Sie uns auch bei auftretenden Problemen oder Fr...

Page 9: ...eren zum Zeitpunkt der Erkl rung geltenden nderungen entspricht Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt RICHTLINIE DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Harmonisierung der Rechtsvorschr...

Page 10: ...rnal damage is visible The unit must be switched off Filter must be installed Housing must be closed Suction power regulator should be set to OFF The unit must be set up vertically straight Please rea...

Page 11: ...hands Repairs may only be carried out by qualified personnel 2 3 Characteristic The GALLUNOPTIMAL filter system is easy to operate Thanks to its compact dimensions it can be used flexibly The filtrat...

Page 12: ...230V 50Hz Power consumption 100W Suction volume 200 m3 h filter efficiency 0 3 99 97 Extraction arm 50mm x 120mm Noise level 70dB A Dimensions 270x222x257mmm Weight 7kg Specifications and design are s...

Page 13: ...r the bending radius of the suction arm the higher the suction power Avoid drafts This could impair the suction effect Set suction power regulator to OFF 3 Connect the filter unit to a 230 V socket vi...

Page 14: ...ddle filter The tabs must point upwards Place the centre filter on top of the main filter If there is a noticeable reduction in suction power the centre filter must be replaced Pre filter Place the pr...

Page 15: ...asure and success in using your GALLUNOPTIMAL filter system and are interested in your suggestions for improvements Please also contact us if you have any problems or questions regarding your applicat...

Page 16: ...g the changes which applied at the time of the declaration The following harmonised standards have been applied DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the harmonisation of the laws...

Page 17: ...USER MANUAL 8...

Page 18: ...USER MANUAL 9...

Page 19: ...USER MANUAL 10...

Page 20: ...OPTIMAL USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Br unlich GmbH Am Heideberg 26 D 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel 49 0 3491 6181 0 Fax 49 0 3491 6181 18 e mail info loet shop de www loet shop de Version 04 08...

Reviews: