background image

15

AP66000561  -  00

7

RESE RAFFREDDAMENTO

Legenda:

p w

Perdita di carico lato acqua

PFS

Potenzialità raffreddamento sensibile

PFT

Potenzialità raffreddamento totale

Q w

Portata acqua

Tbs

1

Temperatura ingresso aria bulbo secco

Tbu

1

Temperatura ingresso aria bulbo umido

Tw

1

Temperatura ingresso acqua

Tw

2

Temperatura uscita acqua

V r

Velocità di ventilazione:

6p 

= 6 poli, 900 giri/min

8p 

= 8 poli, 700 giri/min

ATTENZIONE

NON UTILIZZARE AREO ALLA VELOCITÀ DI 1400 GIRI/MINUTO (4

POLI) DURANTE IL FUNZIONAMENTO DI RAFFREDDAMENTO PER

EVITARE FENOMENI DI TRASCINAMENTO DELLA CONDENSA!

7

COOLING CAPACITY

Legend:

p w

Pressure drop on water side

PFS

Sensible cooling capacity

PFT

Total cooling capacity

Q w

Water flow rate

Tbs

1

Inlet air temperature dry bulb

Tbu

1

Inlet air temperature wet bulb

Tw

1

Inlet water temperature

Tw

2

Outlet water temperature

V r

Fan speed:

6 p 

= 6 poles, 900 rpm

8 p 

= 8 poles, 700 rpm

CAUTION

NEVER USE AREO  AT 1400 RPM IN COOLING MODE, IN ORDER TO

AVOID CONDENSATE DRAGGING DUE TO HIGER AIR SPEED

Tbs

/ UR

(Tbu

1

)

28°C / 55% 

(19°C)

Tw

/ Tw

2

7 / 12°C

9°C / 14°C

10°C / 15°C

11°C / 15°C

giri

/

min

PFT

PFS

Qw

pw

PFT

PFS

Qw

pw

PFT

PFS

Qw

pw

PFT

PFS

Qw

pw

kW

kW

l/h

kPa

kW

l/h

kPa

°C

kW

l/h

kPa

°C

kW

l/h

kPa

°C

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

12

6 p

3,08

1,77

529

17

2,46

1,58

429

12

2,11

1,45

359

9

2,20

1,49

473

14

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

12

8 p

2,68

1,55

465

14

2,13

1,35

362

9

1,85

1,28

323

7

1,91

1,29

410

11

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

13

6 p

3,92

2,25

668

13

3,13

1,98

534

8

2,70

1,84

461

6

2,81

1,90

613

11

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

13

8 p

3,40

1,97

585

10

2,71

1,74

471

7

2,32

1,58

393

5

2,43

1,63

519

8

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

14

6 p

4,41

2,55

759

10

3,53

2,22

600

6

3,05

2,07

526

5

3,17

2,12

683

8

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

14

8 p

3,92

2,29

682

8

3,14

2,00

543

5

2,70

1,83

461

4

2,82

1,86

597

6

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

22

6 p

5,88

3,48

1016

12

4,56

3,04

781

8

3,85

2,82

660

6

4,14

2,92

893

9

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

22

8 p

5,12

3,02

880

9

3,97

2,660

685

6

3,30

2,44

565

4

3,58

2,52

757

7

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

23

6 p

8,33

4,82

1457

18

6,68

4,23

1153

12

5,77

3,92

988

9

5,96

3,97

1271

14

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

23

8 p

7,12

4,12

1240

14

5,70

3,63

991

9

4,92

3,37

856

7

5,10

3,41

1092

11

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

24

6 p

9,11

5,23

1545

11

7,23

4,62

1235

7

6,20

4,29

1066

6

6,51

4,42

1418

9

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

24

8 p

7,70

4,43

1302

8

6,10

3,92

1050

5

5,16

3,58

874

4

5,51

3,75

1201

7

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

32

6 p

10,64

6,42

1824

10

8,14

5,67

1421

7

6,46

5,07

1088

4

7,38

5,37

1569

8

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

32

8 p

9,08

5,49

1550

8

6,86

4,81

1186

5

5,41

4,33

921

3

6,36

4,67

1387

6

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

33

6 p

12,56

7,45

2191

11

9,81

6,53

1714

7

8,11

5,90

1373

5

8,85

6,15

1891

8

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

33

8 p

10,71

6,39

1875

8

8,26

5,50

1417

5

6,93

5,11

1208

4

7,56

5,29

1637

6

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

34

6 p

15,31

8,66

2622

19

12,41

7,62

2106

13

10,81

7,08

1824

10

11,05

7,28

2412

16

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

34

8 p

12,96

7,30

2196

14

10,48

6,45

1777

10

9,11

6,00

1549

8

9,35

6,14

2029

12

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

42

6 p

16,37

9,49

2818

21

12,97

8,37

2228

14

11,04

7,71

1866

10

11,62

7,89

2459

16

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

42

8 p

14,10

8,15

2405

16

11,09

7,13

1869

10

9,57

6,76

1669

8

10,05

6,88

2171

13

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

43

6 p

18,99

10,87

3310

22

15,32

9,52

2621

14

13,28

8,81

2244

11

13,66

8,94

2889

17

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

43

8 p

16,23

9,29

2814

17

13,08

8,17

2250

11

11,34

7,58

1942

9

11,68

7,66

2479

13

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

44

6 p

20,93

11,85

3529

13

16,78

10,68

2940

9

14,38

9,71

2436

7

15,02

10,01

3238

11

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

44

8 p

17,69

10,25

3075

10

14,09

8,88

2397

7

12,10

8,27

2083

5

12,71

8,48

2741

8

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

52

6 p

19,17

11,19

3307

15

14,92

9,76

2528

9

12,77

9,19

2214

7

13,54

9,38

2896

12

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

52

8 p

16,22

9,48

2787

11

12,61

8,32

2162

7

10,64

7,74

1841

5

11,46

7,98

2466

9

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

53

6 p

24,98

14,33

4345

18

19,94

12,49

3377

12

17,34

11,81

3015

10

17,93

12,04

3922

15

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

53

8 p

21,08

12,10

3642

14

16,80

10,59

2868

9

14,40

9,80

2444

7

15,13

10,18

3312

11

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

54

6 p

28,53

15,93

4854

20

23,19

14,29

4019

15

20,26

13,22

3456

11

20,62

13,38

4429

17

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

54

8 p

24,11

13,73

4205

16

19,59

12,07

3377

11

17,08

11,20

2925

8

17,46

11,30

3720

13

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

62

6 p

34,86

20,52

5919

19

27,54

18,40

4798

13

23,19

16,97

4019

9

24,67

17,37

5296

15

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

62

8 p

28,89

16,99

4886

14

22,25

14,87

3770

9

18,54

13,75

3158

6

20,39

14,40

4392

11

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

63

6 p

42,26

23,88

7149

28

34,51

21,47

5919

20

29,98

19,89

5089

15

30,37

20,13

6523

23

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

63

8 p

37,30

21,25

6406

23

30,18

18,75

5165

16

26,24

17,44

4489

12

26,93

17,56

5689

18

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

64

6 p

45,44

25,52

7815

32

37,50

22,94

6529

23

33,02

21,28

5674

18

32,90

21,43

7191

27

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

AREO 

64

8 p

39,69

22,48

6903

26

32,58

19,84

5625

18

28,68

18,46

4930

14

28,92

18,51

6192

21

Summary of Contents for AREO Series

Page 1: ...I GB MANUALE TECNICO aerotermi per climatizzazione Air conditioning fan heater TECHNICAL MANUAL VENTILCONVETTORI FAN COIL UNITS...

Page 2: ...ICI 23 26 15 ACCESSORI 27 31 INDEX 1 MAINFEATURES 3 2 UNITDESCRIPTION 4 3 CONSTRUCTIVEFEATURES 5 4 AVAILABLE OPTIONS 6 5 RATED TECHNICAL DATA 7 6 HEATING CAPACITY 8 13 7 COOLING CAPACITY 14 15 8 SOUND...

Page 3: ...tano batterie a 2 3 o 4 ranghi per permettere il corretto funzionamento con acqua calda prodotta da caldaia o pompa di calore modelli a 4 ranghi 1 MAINFEATURES GALLETTI SHISTORICALPRODUCTINANUPDATEDFO...

Page 4: ...e di raccolta condensa 9 Copertura superiore batteria di scambio termico 10 Convogliatore aria 11 Staffe di fissaggio a parete soffitto 12 Angolare plastico di chiusura mobile destro e sinistro 2 DESC...

Page 5: ...estazioni aerauliche e minimizza il rumore Una griglia anti infortunistica in filo di acciaio elettrozincato sostiene il motore ed fissata al mobile mediante supporti anti vibranti 3 CONSTRUCTIVEFEATU...

Page 6: ...lla serranda motorizzata PAEMM GR Griglia antipioggia di presa aria esterna DIFFUSORIARIA DO Diffusore a doppio ordine di alette R Rete di protezione per palestre antipallone LA Diffusore a lama d ari...

Page 7: ...2 4 P 6195 53 61 4 5 77 AREO AREO AREO AREO AREO 43 6 P 3938 40 67 18 99 10 87 3 5 69 40 8 8 P 3098 34 91 16 23 9 29 3 5 62 4 P 6090 60 59 4 0 77 AREO AREO AREO AREO AREO 44 6 P 3885 45 52 20 93 11 85...

Page 8: ...4713 34 16 8 20 24 3519 20 23 0 16 86 2932 15 26 0 13 51 2349 10 29 0 AREO AREO AREO AREO AREO 33 6 p 20 64 3589 21 20 2 15 41 2680 13 25 6 12 84 2234 9 28 2 10 31 1792 6 30 8 AREO AREO AREO AREO ARE...

Page 9: ...4 p 41 52 3642 20 25 8 34 52 3030 14 32 2 31 08 2726 12 35 3 27 66 2426 10 38 4 AREO AREO AREO AREO AREO 33 6 p 31 64 2775 12 30 9 26 29 2307 9 36 6 23 67 2076 7 39 4 21 06 1849 6 42 1 AREO AREO AREO...

Page 10: ...33 4 p 45 75 2684 11 28 4 38 73 2273 8 34 9 35 26 2070 7 38 1 31 83 1868 6 41 2 AREO AREO AREO AREO AREO 33 6 p 34 94 2049 7 34 1 29 56 1735 5 39 9 26 92 1579 4 42 7 24 30 1426 4 45 5 AREO AREO AREO...

Page 11: ...4 p 49 24 2894 13 30 5 42 18 2480 10 37 1 38 70 2276 8 40 3 35 25 2073 7 43 5 AREO AREO AREO AREO AREO 33 6 p 37 57 2209 8 36 7 32 17 1891 6 42 6 29 51 1735 5 45 4 26 88 1580 4 48 2 AREO AREO AREO AR...

Page 12: ...EO AREO 33 4 p 51 90 4582 28 32 2 44 80 3955 22 38 8 41 30 3645 19 42 0 37 83 3339 16 45 2 AREO AREO AREO AREO AREO 33 6 p 39 49 3486 18 38 6 34 04 3006 14 44 5 31 37 2769 12 47 3 28 72 2536 10 50 1 A...

Page 13: ...REO 33 4 p 50 08 2210 8 31 1 43 03 1899 6 37 7 39 54 1746 5 40 9 36 09 1594 4 44 0 AREO AREO AREO AREO AREO 33 6 p 38 30 1691 5 37 4 32 89 1452 4 43 3 30 23 1334 3 46 1 27 60 1218 3 48 9 AREO AREO ARE...

Page 14: ...8 9 7 89 7 89 1355 5 7 12 7 12 1223 4 7 28 7 28 1563 6 AREO AREO AREO AREO AREO 44 6 p 14 40 11 18 2468 7 9 89 9 89 1699 4 9 17 9 17 1576 3 9 35 9 35 2009 5 AREO AREO AREO AREO AREO 44 8 p 12 08 9 51...

Page 15: ...REO 32 6 p 10 64 6 42 1824 10 8 14 5 67 1421 7 6 46 5 07 1088 4 7 38 5 37 1569 8 AREO AREO AREO AREO AREO 32 8 p 9 08 5 49 1550 8 6 86 4 81 1186 5 5 41 4 33 921 3 6 36 4 67 1387 6 AREO AREO AREO AREO...

Page 16: ...6 66 44 AREO AREO AREO AREO AREO 12 13 14 6 p 62 0 58 5 59 3 56 5 55 2 51 1 43 6 62 40 8 p 56 0 52 5 53 3 50 5 49 2 45 1 37 6 56 34 4 p 64 9 66 1 64 8 64 3 62 1 59 2 52 6 69 47 AREO AREO AREO AREO ARE...

Page 17: ...static pressure V r Fan speed 4 p 4 poles 1400 rpm 6 p 6 poles 900 rpm F1 Air flow correction factor F2 Capacity correction factor Psu 10 Pa 20 Pa 30 Pa 40 Pa 50 Pa Vr F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 AR...

Page 18: ...5 5 4 0 AREO AREO AREO AREO AREO 23 3 5 10 0 7 0 3 5 7 0 5 0 3 5 5 0 4 0 AREO AREO AREO AREO AREO 24 3 5 9 5 7 0 3 5 6 5 5 0 3 5 4 5 4 0 AREO AREO AREO AREO AREO 32 4 5 15 5 8 0 4 0 9 5 6 0 3 5 8 0 5...

Page 19: ...AREO AREO AREO AREO 43 5 5 12 0 7 0 4 0 8 5 5 5 3 5 7 0 4 5 AREO AREO AREO AREO AREO 44 5 5 12 0 7 0 4 0 8 5 5 5 3 5 7 0 4 0 AREO AREO AREO AREO AREO 52 6 0 14 0 9 0 5 5 10 0 6 5 5 0 8 5 5 0 AREO AREO...

Page 20: ...A G 3 1 2 AREO AREO AREO AREO AREO A mm B mm C mm D mm E mm G mm 1 2 3 mm 12 13 14 460 330 500 328 300 380 3 4 3 4 17 22 23 24 560 430 500 428 400 480 3 4 3 4 17 32 33 34 660 530 525 528 500 580 1 1...

Page 21: ...0 AYPAE6 62 63 64 892 x 892 900 x 900 A 97 B C 94 5 H x L PAE M PAEMM AREO A B C aspirazione foro su parete air inlet hole in the wall AYPAEM1 AYPAEMM1 12 13 14 700 460 920 392 X 392 400 x 400 AYPAEM2...

Page 22: ...Effettuare i collegamenti elettrici in assenza di tensione secondo le normative di sicurezza vigenti I cablaggi dovranno essere eseguiti esclusivamente da personale qualificato Verificare che la tensi...

Page 23: ...g terminal block F Protective fuse NOT SUPPLIED IL Switch NOT SUPPLIED M Motor RD Red minimum speed of 230V 50 Hz motors WH White shared by 230V 50 Hz motors 14 SCHEMIELETTRICI Collegamento a triangol...

Page 24: ...thermostat for electromechanical control WH White shared by 230V 50 Hz motors 14 SCHEMIELETTRICI Schema elettrico di collegamento di motori monofase a 3 velocit con comando a parete CDE BK Nero veloci...

Page 25: ...onofase a 3 velocit con comando a parete MICROD ed interfaccia di potenza IPM BK Nero velocit massima motori 230V 50 Hz BU Blu velocit media motori 230V 50 Hz CN Morsettiera di collegamento F Fusibile...

Page 26: ...elettrico di collegamento in parallelo di n 2 motori monofase a 3 velocit con comando a parete CD KP BK Nero velocit massima motori 230V 50 Hz BU Blu velocit media motori 230V 50 Hz CD Commutatore di...

Page 27: ...iente per installazione a parete Regolazione automatica della temperatura ambiente nella sola fase di riscaldamento agendo sul gruppo motoventilante nella sola fase di raffreddamento agendo sul gruppo...

Page 28: ...co comando L interfaccia di potenza KP viene utilizzata per controllare con un unico pannello comando fino a 4 unit collegati in parallelo prevista per il montaggio su guida Din normalmente alloggiata...

Page 29: ...lia di presa aria esterna anti pioggia Realizzata in alluminio anodizzato fornita completa di rete antivolatile 15 ACCESSORIES CST Delta star selector for installation in electric panels Allows the ro...

Page 30: ...of adequate thickness allows the installation on indoor walls The fan heater is connected to the wall mounting board by mean of the four tongues in the back panel of the unit connection screws suppli...

Page 31: ...t di porte AREO puo essere dotato di diffusore a lama d aria Disponibile nei modelli riportati nella tabella a seguire la scelta dell aerotermo deve essere effettuata in funzione dell altezza di insta...

Page 32: ...40010 Bentivoglio BO Via Romagnoli 12 a Tel 051 8908111 Fax 051 8908122 www galletti it...

Reviews: