background image

SK - 10

POKyNy NA POUŽITIE

OVLADANIE
Vypínač

0 = vypnuté

1 = teplý vzduch pre jednoduché tvarovanie

2 = silnejší prúd a horúci vzduch pre rýchle tvarovanie a sušenie

Prepínač CARE - studený vzduch. 

Stisnutím a posunutím prepínača CARE dopredu navolíte prúdenie studeného vzduchu. Pre 

studený vzduch je nutné, aby bol vypínač v poloze 1 alebo 2.

POUŽITIE PRÍSLUšENSTVA

Nasadenie príslušenstva:

Nasaďte zvolený nástavec na telo prístroja tak, aby značka kolečka na nástavcu smerovala na 

značku šípky na tele prístroja. Potom otočte nástavcom, aby obe značky šípok smerovali proti 

sebe. Budete počuť cvaknutie.

Zloženie príslušenstva:

Stačí stlačiť uvoľňovacie tlačidlo a  potom otočiť nástavcom v opačnom smere než pri nasadzo

-

vaní.

Varovanie: V priebehu použitia bude príslušenstvo veľmi horúce. Pred manipuláciou ho nechajte 

vychladnúť.

Nasaďte požadované príslušenstvo a potom kulmu zapojte do zásuvky. Zvoľte požadované

nastavenie teploty a začnite tvarovať.

Malá kefa 20 mm

Malá guľatá kefa je vhodná pre tvarovanie jemných a/alebo relatívne krátkych vlasov alebo 

proste len pre vyčesávanie. Horúci vzduch zahrieva trup kefy. Teplo sa v kefe rozkladá rov

-

nomerne a tým uľahčuje tvarovanie vlasov. Vlasy rozdeľte do prameňov. Začnite vpredu, kefu 

priložte čo najbližšie ku korienkom vlasov a pomaly postupujte až ku končekom.

Pokračujte okolo hlavy až k šiji a potom smerom k vrcholu hlavy. Spodnú časť vytvarujte

natočením vlasov na kefu.

Kefa s pružnými hrotmi

Kefa s pružnými hrotmi je vhodná pre tvarovanie silných vlasov nebo vlasov  zosilnených suše

-

ním (prirodzene vlnitých vlasov ).

Vlasy vysušte ručníkom a rozdeľte na menšie pramienky. Potom vysušte vyčesávaním vlasov  

od korienkov ku končekom guľatou kefou.

Vlasy naťahujte miernym natočením na kefu. Vlasy pri sušení na kefu nenavíjajte.

Tvarovacia koncovka

K rýchlemu vysušeniu vlasov  odporúčame najskôr prepnúť teplotu na stupeň ‘2’ a potom, po 

chvíli, na najnižší stupeň ‘1’. Pomocou tvarovacej koncovky môžete fúkať horúci vzduch priamo 

na požadovaný prameň, alebo časť vlasov .

Pred prečesaním vlasov  ich nechajte najskôr vychladnúť, aby udržali vytvorený tvar.

Summary of Contents for SOU 809 Lile

Page 1: ...CZ SOU 809 Lile N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUCTION MANUAL Profesion ln kulmof n Profesion lny kulmof n Professional hot air curler iron S che cheveux et fer friser professionnel...

Page 2: ...an servis Pou vejte jen origin ln p slu enstv Respektujte pros m n sleduj c Speci ln bezpe nostn pokyny pro tento p stroj Speci ln bezpe nostn pokyny pro tento p stroj P ed p ipojen m do z suvky zkont...

Page 3: ...y ohledn pou it spot ebi e osobou zodpov dnou za jejich bezpe nost Na d ti by se m lo dohl et aby se zajistilo e si nebudou se spot ebi em hr t Popis ovl dac ch prvk P1 T lo p stroje P2 Uvol ovac tla...

Page 4: ...vn kr tk ch vlas nebo prost jen pro vy es v n Hork vzduch zah v trup kart e Teplo se v kart i rozkl d rovnom rn a t m usnad uje tvarov n vlas Vlasy rozd lte do pramen Za n te vp edu kart p ilo te co n...

Page 5: ...lak na vlasy budou se v kart ch usazovat jejich zbytky P slu enstv m ete vy istit ve vla n vod V dy je nejd v ale sejm te z t la p sto je P ed nasazen m p slu enstv jej dob e vysu te Odstra ov n poruc...

Page 6: ...na funkci v robku si v rob ce vyhrazuje Tento p stroj byl testov n podle v ech p slu n ch v sou asn dob platn ch sm rnic CE jako je nap klad elektromagnetick kompatibilita a direktiva o n zkonap ov b...

Page 7: ...klov ny Dodr ujte pros m m stn na zen t kaj c se nakl d n s bal c mi materi ly vybit mi bateriemi a star m za zen m Likvidace star ho elektrick ho a elektronick ho za zen Tento symbol na v robku jeho...

Page 8: ...n ho oprav ra Pou vajte len origin lne pr slu enstvo Re pektujte pros m nasleduj ce peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj Pred zapnut m pr stroj...

Page 9: ...ad ne pou itia spotrebi a osobou zodpovednou za ich bezpe nos Na deti by sa malo dohliada aby sa zaistilo e si nebud so spotrebi om hra Popis ovl dac ch prvkov P1 Telo pr stroja P2 Uvo ovac tla idlo P...

Page 10: ...l kefa 20 mm Mal gu at kefa je vhodn pre tvarovanie jemn ch a alebo relat vne kr tkych vlasov alebo proste len pre vy es vanie Hor ci vzduch zahrieva trup kefy Teplo sa v kefe rozklad rov nomerne a t...

Page 11: ...som optim lny objem a pom ha jedno ducho vytvarova es Kefa so z suvn mi hrotmi Hroty sa daj zatiahnu m je omnoho ah po vysu enie vlny hrebe zatiahnu IONIZ CIA Tento spot ebi je vybaven funkciou ioniz...

Page 12: ...je obvykl hlavne pokia bol pou van k profesion lnej i inej z robkovej innosti zjavn mechanick po kodenie Z ruka sa nevz ahuje na opotrebenie tovaru nad r mec be n ho pou vania Po kodenie pr s lu enst...

Page 13: ...nstva alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v robok na pr slu n zbern miesto kde prebieha recykl cia tak hoto elektrick ho a elektron...

Page 14: ...even when the air styler is switched off which is why the plug must be pulled out of the socket after it has been used and before it is cleaned The installation in the electrical circuit of the house...

Page 15: ...Switch P5 Air intake grill P6 Ionization light P7 Big roll brush 30 mm P8 Curling iron P9 Half brush P10 Point roll brush P11 Wave mozzle P12 Shrinkable style brush Instructions for Use Switch 0 0ff...

Page 16: ...nd the nape and up to the top of the head Style the bottom sections by curling hair around the brush Big roll brush The Big roll brush with metal barrel and ball tips for all types of styles smoothing...

Page 17: ...manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or at our discretion by replacing it Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase Without proof of purchase no free...

Page 18: ...Liquidation of old electrical and electronic devices This symbol appearing on the product on the product accessories or on the pro duct packing means that the product must not be disposed as househol...

Page 19: ...Pozn mky Notes...

Page 20: ...ENG 20...

Reviews: