CZ
SK
PL
EN
HU
DE
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
3
II. POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ
5
III. POKYNY K POUŽITÍ
5
IV. ÚDRŽBA
6
V. ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH
6
VI. TECHNICKÁ DATA
7
VII. LEGISLATIVA A EKOLOGIE
7
I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
9
II. POPIS OVLÁDACÍCH PRVKOV
11
III. POKYNY K POUŽITIU
11
IV. ÚDRŽBA
12
V. ODSTRAŇOVANIE PORÚCH
12
VI. TECHNICKÉ ÚDAJE
13
VII. LEGISLATÍVA A EKOLÓGIA
13
I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
15
II. OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH
17
III. ZASTOSOWANIE
17
IV. KONSERWACJA
18
V. USUWANIE USTEREK
19
VI. DANE TECHNICZNE
19
VII. PRAWODAWSTWO I EKOLOGIA
19
I. SAFETY WARNINGS
21
II. CONTROLS DESCRIPTION
23
III. INSTRUCTION FOR USE
23
IV. MAINTENANCE
24
V. TROUBLESHOOTING
24
VI. TECHNICAL DATA
25
VII. LEGISLATIVE & ECOLOGY
25
I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS
27
II. A KÉSZÜLÉK ELEMEI
29
III. HASZNÁLATI TUDNIVALÓK
29
IV. KARBANTARTÁS
30
V. HIBAELHÁRÍTÁS
30
VI. MŰSZAKI ADATOK
31
VII. JOGALKOTÁS ÉS ÖKOLÓGIA
31
I. SICHERHEITSHINWEISE
33
II. BESCHREIBUNG DES GERÄTS
35
III. VORBEREITUNG UND BENUTZUNG
35
IV. WARTUNG
36
V. PROBLEMLÖSUNGEN
37
VI. TECHNISCHE ANGABEN
37
VII. UMWELT
37