background image

SK - 8

Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja 

do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným 

listom,  dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným obsahom obalu dobre 

uschovajte.

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Používajte tento prístroj výhradne pre súkromnú potrebu a pre stanovené účely. Tento prístroj 

nie je určený pre komerčné použitie. 

Chráňte ho pred horúčavou, priamym slnečným žiarením, vlhkosťou (v žiadnom prípade ho 

neponárajte do kvapalín) a stykom s ostrými hranami. Nepoužívajte prístroj v prípade, že 

máte vlhké ruky. Ak dôjde k navlhčeniu alebo k namočeniu prístroja, okamžite  vytiahnite 

zástrčku zo zásuvky. Vyvarujte sa styku s vodou. 

Prístroj vypnite a vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky (ťahajte len za zástrčku, nikdy nie za 

kábel), ak nebudete prístroj používať, ak chcete namontovať príslušenstvo, prístroj vyčistiť 

alebo v prípade poruchy.

Prístroj nesmie zostať v prevádzke bez dozoru. Ak musíte pracovisko opustiť, vždy prístroj 

vypnite, resp. vytiahnite zástrčku zo zásuvky (vždy ťahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel). 

Ak chcete ochrániť deti pred rizikami spojenými s elektrickými prístrojmi, postarajte sa o to, 

aby kábel nevisel dole a deti na prístroj nedosiahli. 

Pravidelne kontrolujte prístroj a prívodný kábel z hľadiska poškodenia. Ak prístroj vykazuje 

nejakú závadu, neuvádzajte ho do prevádzky. 

Neopravujte prístroj vlastnými silami, ale vždy vyhľadajte autorizovaného opravára. Ak chcete 

eliminovať riziká, nechajte poškodený prívodný kábel nahradiť káblom z rovnakými hodnota

-

mi a to len výrobcom, naším servisom pre zákazníkov alebo inou kvalifikovanou osobou. 

Používajte len originálne príslušenstvo. 

Rešpektujte prosím nasledujúce „Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj“. 

Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj

Pred prvým použitím skontrolujte, či napätie uvedené na štítku prístroja odpovedá napätiu vo 

vašej elektrickej sieti.

Kanvicu používajte iba pre domáce použitie a spôsobom popísaným v tomto návode na 

obsluhu.

Tento prístroj nie je určený pre komerčnú alebo priemyslovú prevádzku.

Aby ste sa chránili pred úrazom elektrickým prúdom, neponárajte prístroj ani prívodný kábel 

do vody alebo iných kvapalín.

Kanvica by nemala byť postavená na neupravenom drevenom povrchu. Prístroj postavte iba 

na teploodolný, rovný a suchý povrch.

Nepokladajte alebo neskladujte kanvicu na miestach, kde môže spadnúť alebo byť stiahnutá 

do vody alebo inej kvapaliny. Pokiaľ prístroj spadne do vody, odpojte ho ihneď zo zásuvky. 

Následne ho nepoužívajte. Zaneste ho do autorizovaného servisného centra.

Nestavajte prístroj pod policu alebo iné visiace predmety, ani priamo k stene alebo do rohu.

Pokiaľ je kanvica používaná v blízkosti detí alebo deťmi alebo invalidmi, je vyžadovaná zvý

-

šená pozornosť.

Nenechávajte kanvicu bez dozoru, pokiaľ je pripojená.

Pred čistením alebo uložením nechajte kanvicu úplne vychladnúť.

Tento výrobok nie je určený na používanie osobami ( vrátane detí) so zníženými fyzickými 

alebo psychickými schopnosťami, alebo osobami s nedostatkom skúseností a znalostí obslu

-

hy, pokiaľ im nebol poskytnutý dohľad alebo inštruktážny výklad týkajúci sa obsluhy prístroja 

a to osobou zodpovednou za bezpečnosť týchto ľudí. Děti by mali byť vždy pod dohľadom, 

tak aby sa zamedzilo hraniu detí s týmto výrobkom.

Summary of Contents for BOU 889WB

Page 1: ...BOU 889WB BOU 889B BOU 889WY BOU 889WG Amiens NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Rychlovarná konvice Rýchlovarná kanvica Electric kettle Bouilloire électrique ...

Page 2: ...radit kabelem se stejnými hodnotami a to jen výrobcem naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou Používejte jen originální příslušenství Respektujte prosím následující Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Před prvním použitím zkontrolujte zda napětí uvedené na štítku přístroje odpovídá napětí ve vaší elektrické síti Ko...

Page 3: ...e do spínácích hodin programových časovačů nebo dálkově spínaných obvodů Důležité Vzhledem k riziku popálení vždy víko dobře uzavřete když se chystáte konvici zapnout Víko nikdy neotvírejte je li konvice naplněna vodou anebo intenzívně uniká pára Víko a povrch těla konvice je během používání horký Nedotýkejte se těchto částí při provo zu můžete se popálit S konvicí manipulujte uchopením za rukojeť...

Page 4: ...víko konvice a naplňte ji studenou vodou Ujistěte se hladina vody je mezi značkou minima a maxima na stupnici hladiny vody Neza pínejte konvici pokud je prázdná Před vařením vody zkontrolujte a opravte polohu filtru Bez filtru nebude správně fungovat vypnutí konvice při varu vodu Uzavřete víko a položte konvici zpět na základnu Zástrčku připojte do uzemněné zásuvky s parametry odpovídajícím inform...

Page 5: ...oudem nečistěte vnější části konvice základnu nebo napájecí kabel vodou ani jej do vody neponořujte Vnější část konvice můžete čistit mírně navlhčenou látkou která není hrubá a nepouští vlákna bez přísad Filtr můžete vyjmout pro účely čištění Filtr vyjmete tak že jej vytáhnete nahoru Filtr pro myjte pod tekoucí vodou Všechny části znovu sestavte až jsou úplně suché V místech s velmi tvrdou vodou j...

Page 6: ...y záručního listu používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé zejména pokud byl používán k profesionální či jiné výdělečné činnosti zjevné mechanické poškození Záruka se nevztahuje na opotřebení zboží nad rámec běžného používání Poškození příslušenství není automaticky důvodem pro bezplatnou výměnu kompletního pří stroje Tento přístroj byl testován podle všech příslušných v současné době platn...

Page 7: ...o na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným n...

Page 8: ...áblom z rovnakými hodnota mi a to len výrobcom naším servisom pre zákazníkov alebo inou kvalifikovanou osobou Používajte len originálne príslušenstvo Rešpektujte prosím nasledujúce Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Pred prvým použitím skontrolujte či napätie uvedené na štítku prístroja odpovedá napätiu vo vašej elektrickej sieti Kanvi...

Page 9: ...spínacích hodín programových časovačov alebo diaľkovo spínaných obvodov Důležité Vzhľadom k riziku popálenia vždy veko dobře uzavrite keď sa chystáte kanvicu zapnúť Veko nikdy neotvárajte ak je kanvica naplnená vodou alebo intenzívne uniká para Veko a povrch tela konvice je v priebehu používania horúci Nedotýkajte sa týchto častí pri prevádzke môžete sa popáliť S konvicou manipulujte uchopením za ...

Page 10: ...kanvice a naplňte ju studenou vodou Uistite sa že hladina vody je medzi značkou minima a maxima na stupnici hladiny vody Nezapínajte kanvicu pokiaľ je prázdna Pred varením vody skontrolujte a opravte polohu filtru Bez filtru nebude správne fungovať vypnutie kanvice pri vare vody Uzavrite veko a položte kanvicu späť na základňu Zástrčku pripojte do uzemnenej zásuvky s parametrami odpovedajúcimi inf...

Page 11: ...prúdom nečistite vnútorné časti kanvice základňu alebo napájací kábel vodou ani ju do vody neponárajte Vonkajšiu časť kanvice môžete čistiť mierne navlhčenou látkou ktorá nie je hrubá a nepúšťa vlákna bez prísad Filter môžete vybrať pre vyčistenie Filter vyberiete tak že ho vytiahnete hore Filter premy te pod tečúcou vodou Všetky časti znovu zostavte až sú úplne suché V miestach s veľmi tvrdou vod...

Page 12: ...klé hlavne pokiaľ bol používaný k profesio nálnej či inej zárobkovej činnosti zjavné mechanické poškodenie Záruka sa nevzťahuje na opotrebenie tovaru nad rámec bežného používania Poškodenie príslušenstva nie je automatickým dôvodom pre bezplatnú výmenu kompletného prístroja Nepodstatné odchýlky od štandartného provedenia ktoré nemajú vplyv na funkciu výrobku si výrobca vyhradzuje Tento prístroj bo...

Page 13: ...tva alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto kde prebieha recyklácia takéhoto elektrického a elektronického zariadenia V Európskej únii a v ostatných európ skych krajinách existujú zberné miesta pre použité elektrické a elektronické zariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete pred...

Page 14: ... have a faulty cable be replaced only by the manu facturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Use only original spare parts Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit Special safety instructions for this unit Before using for the first time check whether the voltage rating on the product corresponds to the voltag...

Page 15: ...ed by means of an external timer or separate remote control system Important As there is the risk of burns always close the lid and lock it properly when you are going to turn the kettle on Never open the lid while hot water is inside and or the steam density is too high The lid or outer surface may get hot when the appliance is operating The temperature of accessible surface may be high when the ...

Page 16: ... water Make sure that the water level is between the minimum and maximum marks on the water level scale Do not switch on the kettle when empty Check and correct the filter s position before boiling the water The automatic shutt off switch may not work properly without the filter Close the lid and place the kettle back on the base Plug to AC outlet with the voltage corresponded to the information o...

Page 17: ...o not clean the exterior of the unit its base or its power cord with water and do not immerse it in water The exterior of the kettle may be cleaned with a slightly damp non abrasive lint free cloth without additives The filter may be removed for cleaning purposes To do this place the filter vertically pull upwards and draw out Wash the outside of the filter in the water flow Refit all parts when t...

Page 18: ...mage this list using this machine for other purpose that usual especially for professional or other commer cial use with apparent mechanic defects The guarantee does not apply on goods damaged due to unusual usage The damage of accessories is not an automatic reason for replacing the entire device free of charge This device has been tested according to all relevant current CE guidelines such as el...

Page 19: ...electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union and also in other European countries By proper liquidation of the product you can prevent possible negative impacts on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product Recycling of materials contributes to p...

Page 20: ......

Reviews: