background image

–  A készüléket kizárólag az előírt módon, felborulással nem fenyegető helyen, hőforrásoktól (pl. 

kályha, tűzhely, főzőlap, forrólevegős sütő, grill

), gyúlékony anyagoktól (pl. 

függönyök stb.

és nedves felületektől (pl. 

mosogatótál, mosdótál stb.

) megfelelő távolságban használja.

–  A készülék működéséhez nem szabad külső időzítő kapcsolót, vagy külön távvezérlő 

rendszert használni!

–  

Vízforralót nem szabad használni szűrő nélkül.

–  Bekapcsolás előtt a kannát mindig töltse meg vízzel. Tilos a talpra helyezett kanna vízzel való 

feltöltése.

–   A kanna legfeljebb 

0,8

 l

 víz forralására alkalmas. Amennyiben a vízszint meghaladja a maximális 

megengedett értéket, a forró víz kifröccsenése fenyeget.

–  Soha ne nyissa fel a fedelet akkor, amikor a víz forr vagy forró.

–  A készülék használata során mindig ügyeljen arra, hogy senki ne sérüljön meg (pl. 

forró vízzel 

vagy vízgőzzel

).

–  Üzem közben ne érintse meg a készülék külső felületeit, azok forrók lehetnek és égési sérülés 

veszélye fenyeget.

–  Nem megengedett a készülék felületét bármilyen módon megváltoztatni (pl. öntapadó 

tapétával, 

fóliával

 stb.)!

–  Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni, húzza ki a talp csatlakozó 

kábelének villásdugóját a hálózati csatlakozóaljzatból.

–  A készülék hőbiztosítóval védett, ami lekapcsolja az elektromos áram hozzávezetését akkor, 

ha a gőzbiztosító nem kapcsolta ki a készüléket, ha kiforr a teljes vízmennyiség vagy ha 

üres vízforraló kerül bekapcsolásra. Ha ez bekövetkezik, akkor válassza le a készüléket az 

el. hálózatról és hagyja lehűlni. Gyors lehűtés céljából ne töltse meg a kannát hideg vízzel. 

Csökkentheti ezzel a fűtőtest élettartamát. 

–  Ellenőrizze rendszeresen a készülék csatlakozóvezetéke állapotát.

–  Akadályozza meg azt, hogy a csatlakozó kábel szabadon függjön a munkalap szélén átnyúlva, 

ahol ahhoz gyermekek hozzáférhetnek.

–  

A vízforraló bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a vízszint a MIN és MAX érték között legyen! 

–  A csatlakozó vezetéket nem szabad éles vagy forró tárgyakkal, nyílt lánggal megrongálni, nem 

szabad azt vízbe meríteni sem éles széleken áthajlítani.

–  Az esetleges csatlakozóvezeték hosszabbító használatakor fontos, hogy az ne legyen sérült és 

megfeleljen az érvényes szabványoknak.

–  Soha ne használja a készüléket a jelen használati útmutatóban ismertetett rendeltetésszerű 

használattól eltérő módon!

–  A gyártó nem felel a készülék és tartozékai helytelen használatából eredő károkért (pl. 

égési 

sérülés, leforrázás, tűz

), továbbá a fenti biztonsági utasítások be nem tartása esetén nem 

köteles jótállást nyújtani a készülékre.

II. A KÉsZÜLÉK LEÍrÁsA

A  – kanna

  A1 – kapcsoló 0/I (a gőzbiztosíték kapcsolója*) 

A5 – fedél

  A2 – ellenőrző lámpa 

A6 –  fedélrögzítő nyomógomb

 

  A3 – vízszintjelző 

A7 – szűrő

  A4 – fogantyú

b  – levehető talp

  B1 – központi konnektor 

B2 – csatlakozókábel

* A gőzbiztosító a víz forráspontja elérésekor automatikusan kikapcsolja a készüléket.

HU

23 / 26

22

Summary of Contents for BOU 816

Page 1: ...OD K POU IT N VOD NA POU ITIE Instrukcja obs ugi INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Plastov varn konvice Plastov varn kanvica Czajnik el ektryczny Electric kettle M anyag v zforral kanna 19 9 2014 G...

Page 2: ...a podstavec nikdy nepono ujte do vody a jin ch tekutin ani ste n Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t p vod nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovan...

Page 3: ...ovac ho p vodu je nutn aby nebyl po kozen a vyhovoval platn m norm m Spot ebi nikdy nepou vejte pro dn jin el ne pro kter je ur en a pops n v tomto n vodu V robce neru za kody zp soben nespr vn m pou...

Page 4: ...maticky vypne P ed dosa en m varu lze spot ebi vypnout sp na em A1 do polohy 0 Pro oh ev pou vejte v dy erstvou pitnou vodu POZOR P i oh evu vody mus b t v ko zav en jinak nedojde k funkci parn pojist...

Page 5: ...odv p ov n se vy ist vnit ek konvice To m ete prov st n sleduj c m zp sobem Do konvice s usazeninou vodn ho kamene nasypte cca 50 g kyseliny citr nov Konvici napl te zhruba do 1 2 vodou a zam chejte P...

Page 6: ...bkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Po ukon en ivotnosti odevzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elekt...

Page 7: ...o p vodu Spotrebi e m u pou va osoby so zn en mi fyzick mi i ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost ak s pod dozorom alebo boli pou en o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a...

Page 8: ...urobte tak bezpe nostn opatrenia aby ste zaistili e sa do pr vodu nikto nezapletie alebo o m e niekto nezakopn V pr pade potreby pou itia predl ovacieho pr vodu je nutn aby nebol po koden a vyhovoval...

Page 9: ...im lne a maxim lne mno stvo vody je ozna en na vodoznaku A3 Veko zatvorte zaklapnut m Naplnen kanvicu umiestnite na podstavec a zapnite ju sp na om A1 do polohy I innos varnej kanvice signalizuje kont...

Page 10: ...mi tvrdou vodou je d le it kanvicu pravidelne odv p ova aby ste zachovali dobr v kon preto e pr li ve k mno stvo usaden ho vodn ho kame a br ni kanvici v innosti Pre zachovanie najlep ieho v konu kan...

Page 11: ...nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnostiodovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat...

Page 12: ...dzenia mog by u ywane przez osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej lub umys owej lub z niedostatecznym do wiadczeniem i wiedz je eli s one pod nadzorem lub zosta y poinstruowane na temat u ywania u...

Page 13: ...ntrolowa stan kabla zasilaj cego urz dzenia Upewnij si e przew d nie wisi lu no na kraw dzi blatu gdzie mog yby dosi gn dzieci Nie wolno w aden spos b modyfikowa powierzchni urz dzenia np za pomoc sam...

Page 14: ...e zezwalaj ce na kontakt tworzywa z wod Potencjalny zapach b d posmak plastiku podczas pocz tkowego u ytkowania po rozpakowaniu jest typowe dla nowego sprz tu i nie stanowi podstawy do reklamacji czy...

Page 15: ...zypadku nie chodzi o korozj lub inn wad materia u naczynia czajnika i nie jest powodem do reklamacji Czyszczenie sitka A7 Sitko wyjmij z czajnika Od ewentualnego osadu oczy go pod bie c wod za pomoc d...

Page 16: ...akumulator w Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa...

Page 17: ...years must be kept out of reach of the appliance and its power cord The device may be used by persons with reduced physical or mental abilities or lack of experience and knowledge only if they are und...

Page 18: ...iance from power supply and let it cool down Do not fill the kettle with cold water in order to cool it down quickly It could reduce life of the heating element Before switching on the kettle ensure t...

Page 19: ...astic If you feel like you have aftertaste of plastic from boiled water we recommend to repeat the procedure according to the instructions in the paragraph IV MAINTENANCE cleaning the kettle Another r...

Page 20: ...e only when it is cooled down Do not use rough and aggressive detergents e g sharp objects scrapers diluting agents or other solvents The casing of the electric kettle is made of top quality plastic m...

Page 21: ...n the product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product...

Page 22: ...n k v l tart zkodhatnak A k sz l ket nem haszn lhatj k fel gyelet n lk l olyan szem lyek akik alacsonyabb fizikai s szellemi k pess gekkel rendelkeznek vagy akiknek nincs tapasztalatuk s nem ismerik...

Page 23: ...t nem kapcsolta ki a k sz l ket ha kiforr a teljes v zmennyis g vagy ha res v zforral ker l bekapcsol sra Ha ez bek vetkezik akkor v lassza le a k sz l ket az el h l zatr l s hagyja leh lni Gyors leh...

Page 24: ...ogy a KARBANTART S tiszt t s fejezet szerint ism telje meg a folyamatot jra Javasoljuk m g hogy hagyja a v zforral t nyitott lapotban 24 r n kereszt l Az a fel let amellyel a v z rintkezik eg szs g gy...

Page 25: ...t t szereket pl les t rgyakat kapar t h g t kat vagy egy b old szereket A v zforral kanna k penye min s gi m anyagb l a f t t l pedig min s gi rozsdamentes ac lb l k sz l ennek ellen re standard haszn...

Page 26: ...r lt elemek s r gi berendez sek kezel s re vonatkoz helyi el r sokat Haszn lt elektromos berendez sek elemek s akkumul torok megsemmis t se Ez a jel a k sz l ken annak tartoz kain vagy csomagol s n az...

Page 27: ...r vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v ro...

Page 28: ...ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku...

Page 29: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 30: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywa...

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: