background image

NÁVOD K OBSLUZE

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Tento návod spolu se záručním 

listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.

I. bEZPEČNOsTNÍ UPOZOrNĚNÍ

–  Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze, prohlédněte vyobrazení 

a návod si uschovejte pro budoucí použití. Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče 

a postupte je jakémukoliv dalšímu uživateli spotřebiče.

–  Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce. Vidlici 

napájecího přívodu je nutné připojit pouze do zásuvky elektrické instalace, která odpovídá 

příslušným normám.

–  

Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší, pokud jsou 

pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným 

způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění a údržbu 

prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 

let a pod dozorem. Udržujte spotřebič a jeho přívod mimo dosah dětí 

mladších 8 let.

–  

Spotřebiče mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či 

mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud 

jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným 

způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem 

nesmějí hrát.

–  

 Konvici používejte pouze s podstavcem určeným pro tento typ.

–  

 Neotvírejte víko, pokud se voda vaří nebo je horká.

–  

Konvici a podstavec nikdy neponořujte do vody a jiných tekutin (ani 

částečně)!

–  

 Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být 

přívod nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně 

kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.

–  

Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí přívod nebo 

vidlici, pokud nepracuje správně, upadl na zem a poškodil se nebo spadl 

do vody. V takových případech zaneste spotřebič do odborného servisu 

k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.

–  

Je-li spotřebič v činnosti, zabraňte v kontaktu s ním domácím zvířatům, rostlinám a hmyzu.

–  Vidlici napájecího přívodu nezasunujte do el. zásuvky a nevytahujte z el. zásuvky mokrýma 

rukama a taháním za napájecí přívod!

–  spotřebič nenechávejte v provozu bez dozoru a kontrolujte ho po celou dobu ohřevu vody!

–  Konvice nesmí být použita k ohřevu jiných kapalin než je voda!

–  Odnímatelný podstavec ani konvici neumývejte pod tekoucí vodou!

–  

Výrobek je určen pouze pro použití v domácnostech a podobné účely (v obchodech, kancelářích 

 

a podobných pracovištích, v hotelích, motelech a jiných obytných prostředích, v podnicích 

zajišťujících nocleh se snídaní)! Není určen pro komerční použití!

–  Podstavec je konstruován a určen pouze pro napájení tohoto spotřebiče, proto není přípustné 

používat jej pro jiný účel.

–  Spotřebič používejte pouze v pracovní poloze na místech, kde nehrozí jeho převrhnutí 

a

 v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů (např. 

kamna, sporák, vařič, trouba, gril

), 

hořlavých předmětů (např. 

záclony, závěsy atd.

) a vlhkých povrchů (např. 

dřezy, umyvadla atd.

).

–  

Konvice se nesmí používat bez filtračního sítka.

2 / 26

Summary of Contents for BOU 816

Page 1: ...OD K POU IT N VOD NA POU ITIE Instrukcja obs ugi INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Plastov varn konvice Plastov varn kanvica Czajnik el ektryczny Electric kettle M anyag v zforral kanna 19 9 2014 G...

Page 2: ...a podstavec nikdy nepono ujte do vody a jin ch tekutin ani ste n Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t p vod nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovan...

Page 3: ...ovac ho p vodu je nutn aby nebyl po kozen a vyhovoval platn m norm m Spot ebi nikdy nepou vejte pro dn jin el ne pro kter je ur en a pops n v tomto n vodu V robce neru za kody zp soben nespr vn m pou...

Page 4: ...maticky vypne P ed dosa en m varu lze spot ebi vypnout sp na em A1 do polohy 0 Pro oh ev pou vejte v dy erstvou pitnou vodu POZOR P i oh evu vody mus b t v ko zav en jinak nedojde k funkci parn pojist...

Page 5: ...odv p ov n se vy ist vnit ek konvice To m ete prov st n sleduj c m zp sobem Do konvice s usazeninou vodn ho kamene nasypte cca 50 g kyseliny citr nov Konvici napl te zhruba do 1 2 vodou a zam chejte P...

Page 6: ...bkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Po ukon en ivotnosti odevzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elekt...

Page 7: ...o p vodu Spotrebi e m u pou va osoby so zn en mi fyzick mi i ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost ak s pod dozorom alebo boli pou en o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a...

Page 8: ...urobte tak bezpe nostn opatrenia aby ste zaistili e sa do pr vodu nikto nezapletie alebo o m e niekto nezakopn V pr pade potreby pou itia predl ovacieho pr vodu je nutn aby nebol po koden a vyhovoval...

Page 9: ...im lne a maxim lne mno stvo vody je ozna en na vodoznaku A3 Veko zatvorte zaklapnut m Naplnen kanvicu umiestnite na podstavec a zapnite ju sp na om A1 do polohy I innos varnej kanvice signalizuje kont...

Page 10: ...mi tvrdou vodou je d le it kanvicu pravidelne odv p ova aby ste zachovali dobr v kon preto e pr li ve k mno stvo usaden ho vodn ho kame a br ni kanvici v innosti Pre zachovanie najlep ieho v konu kan...

Page 11: ...nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnostiodovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat...

Page 12: ...dzenia mog by u ywane przez osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej lub umys owej lub z niedostatecznym do wiadczeniem i wiedz je eli s one pod nadzorem lub zosta y poinstruowane na temat u ywania u...

Page 13: ...ntrolowa stan kabla zasilaj cego urz dzenia Upewnij si e przew d nie wisi lu no na kraw dzi blatu gdzie mog yby dosi gn dzieci Nie wolno w aden spos b modyfikowa powierzchni urz dzenia np za pomoc sam...

Page 14: ...e zezwalaj ce na kontakt tworzywa z wod Potencjalny zapach b d posmak plastiku podczas pocz tkowego u ytkowania po rozpakowaniu jest typowe dla nowego sprz tu i nie stanowi podstawy do reklamacji czy...

Page 15: ...zypadku nie chodzi o korozj lub inn wad materia u naczynia czajnika i nie jest powodem do reklamacji Czyszczenie sitka A7 Sitko wyjmij z czajnika Od ewentualnego osadu oczy go pod bie c wod za pomoc d...

Page 16: ...akumulator w Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa...

Page 17: ...years must be kept out of reach of the appliance and its power cord The device may be used by persons with reduced physical or mental abilities or lack of experience and knowledge only if they are und...

Page 18: ...iance from power supply and let it cool down Do not fill the kettle with cold water in order to cool it down quickly It could reduce life of the heating element Before switching on the kettle ensure t...

Page 19: ...astic If you feel like you have aftertaste of plastic from boiled water we recommend to repeat the procedure according to the instructions in the paragraph IV MAINTENANCE cleaning the kettle Another r...

Page 20: ...e only when it is cooled down Do not use rough and aggressive detergents e g sharp objects scrapers diluting agents or other solvents The casing of the electric kettle is made of top quality plastic m...

Page 21: ...n the product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product...

Page 22: ...n k v l tart zkodhatnak A k sz l ket nem haszn lhatj k fel gyelet n lk l olyan szem lyek akik alacsonyabb fizikai s szellemi k pess gekkel rendelkeznek vagy akiknek nincs tapasztalatuk s nem ismerik...

Page 23: ...t nem kapcsolta ki a k sz l ket ha kiforr a teljes v zmennyis g vagy ha res v zforral ker l bekapcsol sra Ha ez bek vetkezik akkor v lassza le a k sz l ket az el h l zatr l s hagyja leh lni Gyors leh...

Page 24: ...ogy a KARBANTART S tiszt t s fejezet szerint ism telje meg a folyamatot jra Javasoljuk m g hogy hagyja a v zforral t nyitott lapotban 24 r n kereszt l Az a fel let amellyel a v z rintkezik eg szs g gy...

Page 25: ...t t szereket pl les t rgyakat kapar t h g t kat vagy egy b old szereket A v zforral kanna k penye min s gi m anyagb l a f t t l pedig min s gi rozsdamentes ac lb l k sz l ennek ellen re standard haszn...

Page 26: ...r lt elemek s r gi berendez sek kezel s re vonatkoz helyi el r sokat Haszn lt elektromos berendez sek elemek s akkumul torok megsemmis t se Ez a jel a k sz l ken annak tartoz kain vagy csomagol s n az...

Page 27: ...r vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v ro...

Page 28: ...ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku...

Page 29: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 30: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywa...

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: