77
3E3020 Gallagher HR4 Hand Held EID Tag Reader Guide de l’utilisateur
Fr
anç
ais
MISE À NIVEAU DU LOGICIEL POUR
VOTRE HR4
Il est important de mettre à jour le logiciel de votre HR4 de temps
en temps pour vous assurer que vous bénéficiez des dernières
améliorations. Des mises à jour sont régulièrement publiées pour
améliorer les fonctionnalités de l’indicateur de pesée ou pour
corriger les problèmes.
Vous aurez besoin d’un ordinateur de bureau ou d’un ordinateur
portable sous Windows, de votre lecteur HR4 et d’un câble de
connexion USB.
1.
Consultez le site web de Gallagher Animal Performance à
l’adresse
https://am.gallagher.com
2.
Sélectionnez Connexion en haut à droite de l’écran et
connectez-vous à votre compte. Si vous n’avez pas de compte,
reportez-vous à la section
“Création d’un compte Gallagher” (p.
3.
Vous verrez à présent « Mon application » dans le coin
supérieur droit où se trouvait le bouton de connexion et
d’enregistrement. Cliquez
My App
(Mon application) et
sélectionnez
Animal Performance Software
dans le menu
déroulant.
4.
Sélectionnez l’onglet
Logiciel
situé en bas à gauche de
l’application de bureau.
5.
Sélectionnez
HRX.
6.
Recherchez « Micrologiciel le plus récent du lecteur HR4/HR5 »
et cliquez sur
Télécharger.
7.
Ouvrez votre dossier Téléchargements et double-cliquez sur le
fichier de mise à niveau du micrologiciel HR4/5.
8.
Connectez le câble USB entre le lecteur et l’ordinateur.
• Branchez le câble USB, fourni avec le HR4, dans le port USB
sur la poignée du lecteur.
•
Branchez l’autre extrémité du câble dans un port USB COM
de votre ordinateur.
•
Allumez le lecteur.
9.
Suivez les instructions de l’assistant. La mise à jour peut
prendre 10 minutes.
