XYJGT90100TVE-001
38
4
、用剪钳剪去图中
所示两段扎带
1
、
2
5
、拔出电脑板上的
接线端子
3
、
4
、
5
、
6
、
7
、
8
并整理线束
6
、取出面板组件后
做好防静电和防刮
花保护
4. Use diagonal
cutters to cut out
two sections of tie 1
and 2 as shown in
the figure
5. Pull out terminals
3, 4, 5, 6, 7 and 8
on the PCB,
arrange wiring
harness
6.
After removing
the panel
components, make
anti-static and
anti-scratch
protection
1
、使用剪钳时注意不
要剪断线组
2
、注意拔出接线端子
时请戴防静电手套
3
、装机时需另外补充
两条扎带
1. When using the
diagonal cutters, be
careful not to cut the
thread
2. Please wear
antistatic gloves
when pulling out the
terminal
3. Two additional
ties should be added
during installation
拆除前上加强板
Remove upper frame
1
、用十字批拆去图
中所示的六个螺钉
1
、
2
、
3
、
4
、
5
、
6
，
取出前上加强板
2
、取出前上加强板
时注意刮手
1. Remove the six
screws 1, 2, 3, 4, 5
and 6 shown in the
figure with a cross
screwdriver, and
1
、前上加强板锋利，
取出时建议戴防护手
套进行操作
1. The upper frame
is sharp. It is
recommended to
wear gloves when
taking it out
1
2
3
7
4
5
6
8
1
2
4
3
5
6
剪钳
diagonal
cutters
防静电手套
antistatic
gloves
使用工具
using tools
