Galanz GLFW22WEA5A Instruction Manual Download Page 27

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ 

IMPORTANT 

1

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ IMPORTANT 

Ce manuel contient des informations importantes sur l'installation, l'utilisation et 

l'entretien de votre appareil. Veuillez prendre le temps de lire ce manuel pour 

profiter pleinement des nombreux avantages et caractéristiques de votre lave-

linge.
      

Consignes de sécurité que vous devez connaître

Les Avertissements et les Consignes de Sécurité Importantes figurant dans ce 
manuel ne couvrent pas toutes les conditions et situations susceptibles de se 
produire. Il vous incombe de faire preuve de bon sens, de prudence et 
d'attention lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation de votre lave-
linge.
Étant donné que les instructions d'utilisation suivantes s'appliquent aux 
différents modèles, les caractéristiques de votre lave-linge peuvent différer 
légèrement de celles décrites dans ce manuel et tous les signes 
d'avertissement peuvent ne pas être applicables. Si vous avez des questions 
ou des doutes, veuillez contacter le centre de service le plus proche.

Symboles de sécurité importants

Dangers ou pratiques dangereuses qui peuvent entraîner des blessures 
corporelles graves, la mort et / ou des dommages matériels.

AVERTISSEMENT

Afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure 
corporelle lors de l'utilisation de votre appareil, suivez les précautions 
de base, notamment les suivantes :
1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
2. Ne lavez pas d'articles qui ont été précédemment nettoyés, lavés,
trempés ou contaminés avec de l'essence, des solvants de nettoyage à 
sec, ou d'autres substances inflammables ou explosives, car les 
vapeurs qu'ils émettent peuvent s'enflammer ou exploser.
3. N'ajoutez pas d'essence, de solvants de nettoyage à sec ou d'autres
substances inflammables ou explosives à l'eau de lavage. Les 
vapeurs dégagées par ces substances peuvent s'enflammer ou 
exploser.
4. Dans certaines conditions, de l'hydrogène gazeux peut être produit dans

un système à eau chaude qui n'a pas été utilisé pendant deux semaines ou 
plus. L'HYDROGÈNE GAZEUX EST EXPLOSIF. Si le système d'eau chaude 
n'a pas été utilisé pendant une certaine période, ouvrez tous les robinets 

d'eau chaude et laissez l'eau s'écouler de chaque robinet pendant 
plusieurs minutes avant d'utiliser la machine à laver. Cela libérera 

l'hydrogène gazeux accumulé. Compte tenu du fait que ce gaz est 
inflammable, ne fumez pas et n'utilisez pas de flamme nue pendant cette 

période.
5. Ne laissez pas les enfants jouer sur ou à l'intérieur de l'appareil.

Il est nécessaire de surveiller étroitement les enfants lorsque l'appareil 

est utilisé à leur proximité.
6. Retirez la porte de l'appareil avant de le mettre hors service ou de le 
mettre au rebut. 

AVERTISSEMENT

MISE EN GARDE

Dangers ou pratiques dangereuses qui peuvent entraîner des 
blessures corporelles et / ou des dommages matériels.

NOTE

Indique qu'il existe un risque de blessure corporelle ou de dommage matériel. Ces 

signes d'avertissement visent à prévenir les blessures à vous-même et à autrui.

Veuillez les respecter explicitement.

Après avoir lu ce manuel, conservez-le dans un endroit sûr pour référence future.

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
Comme pour tout équipement qui utilise de l'électricité et des pièces 
mobiles, des risques potentiels existent.
Afin d'utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son 
fonctionnement et soyez prudent lors de son utilisation.

Summary of Contents for GLFW22WEA5A

Page 1: ...TION MANUAL Thank you for purchasing a Galanz product Please read this manual carefully for correct usage and safety and keep for future reference For service support and warranty information call 800...

Page 2: ...CONTENTS CONTENTS 1 7 11 16 20 IMPORTANT SAFETY WARNINGS INSTALLATION INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS MAINTENANCE INSTRUCTIONS WARRANTY...

Page 3: ...e or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode 3 Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances...

Page 4: ...other appliances using a power strip or extending the power cord may result in electric shock or fire Ensure that the power voltage frequency and current are the same as those of the product specifica...

Page 5: ...lt in electric shock or fire Do not pull the power cord when unplugging the power plug Unplug the power plug by holding the plug Failure to do so may result in electric shock or fire Do not lay the po...

Page 6: ...ccurs during an operation check if there is a draining problem If the washer is used when it is flooded because of a draining problem it may result in electric shock of fire due to electric leakage Ma...

Page 7: ...alfunction Since the water drained during a high temperature wash or drying cycle is hot do not touch the water This may result in burns or injury Do not wash spin water proof seats mats or clothing w...

Page 8: ...at the pockets of all clothing to be washed are empty Hard sharp objects such as coins safety pins nails screws or stones can cause extensive damage to the appliance Do not wash clothing with large bu...

Page 9: ...aps U piece 1 Manual 1 Removing transit bolts Remove all the transit bolts at the rear of the machine with tools Plug the holes with the transit bolts caps supplied Keep the transit bolts for future t...

Page 10: ...se to prevent waste from the sink entering the washing machine If required the drain hose can be extended to a length of 4 m 2 Connected securely to a standpipe Firstly form a hook in the end of the d...

Page 11: ...ked on top of This washer INSTALLATION INSTRUCTIONS TOOLS AND PARTS Installation Requirements Gather the required tools and parts before starting installation Tools Needed Flat blade screwdriver 2 Phi...

Page 12: ...ort is 26 lbs 12 kg The stacked washer dryer must be installed directly on the floor and not elevated with a pedestal Max 26lbs Stacking kit 1 Bracket 2 Screw 6 Stacking Kit GLSK24WE01 Contents TO USE...

Page 13: ...ver The drawing of machine in the manual is only used for instruction It may be vary from the model you buy NOTE To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons read the IMPORTANT SAFET...

Page 14: ...ck Rinse Speed Mute Rinse The function of Mute is to close all the prompt tones and alert sounds How to start this function Press the Temp button for 3 seconds How to cancel this function Press the Te...

Page 15: ...t in standby condition when selected the program with rinse function the logo will be flicked when machine during operation and the logo will stay bright when machine in pause condition the logo will...

Page 16: ...Do not exceed the maximum level mark 3 Add the detergent into the pre wash compartment marked or Only some models have pre washing function 4 Close the drawer The right amount to dispenser will depen...

Page 17: ...s e g table linen towelling underwear T shirts etc Jeans denim or denim mix fabrics This programme is used for cleaning the drum Do not put any clothes in the drum while running this programme Sheer f...

Page 18: ...ior Clean the exterior with a mild non abrasive cleaning agent or soap and water using a well wrung out cloth Wipe dry with a soft cloth Do not use solvents abrasive cleaners glass cleaners or all pur...

Page 19: ...01 is on the screen Problem Error Code The machine drains overtime Water overflows the machine Water sensor works abnormal 1 Check the drain hose 2 Clean the filter 3 Check the drainage system and cle...

Page 20: ...n the motor becomes cool 3 Change the motor 1 The connection between the motor and wire is not secure 2 The motor is protected because of over heat 3 The motor is damaged The motor does not work E05 i...

Page 21: ...harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return...

Page 22: ...cludes damage or defects caused by exclusions will be denied All liability is limited to the purchase price and does not include any Retail offered extended warranties Tax Other change including posta...

Page 23: ...hours Replacement of light bulbs Damage to clothing Damage incurred in shipping Damage caused by improper installation or maintenance Damage from misuse abuse accident fire flood or acts of nature Dam...

Page 24: ...WARRANTY REGISTRATION WARRANTY REGISTRATION 22...

Page 25: ...chet un produit Galanz Veuillez lire attentivement ce manuel pour une utilisation correcte et s re et conservez le pour toute r f rence ult rieure Pour obtenir des renseignements sur le d pannage l as...

Page 26: ...CONTENU CONTENU 1 7 11 16 GARANTIE 20 INSTRUCTIONS D INSTALLATION INSTRUCTIONS D UTILISATION INSTRUCTIONS D ENTRETIEN AVERTISSEMENT DE S CURIT IMPORTANT...

Page 27: ...inflammables ou explosives car les vapeurs qu ils mettent peuvent s enflammer ou exploser 3 N ajoutez pas d essence de solvants de nettoyage sec ou d autres substances inflammables ou explosives l eau...

Page 28: ...iprise ou de prolonger le cordon d alimentation peut provoquer un choc lectrique ou un incendie Assurez vous que la tension la fr quence et le courant de l alimentation sont les m mes que ceux indiqu...

Page 29: ...e ou un incendie Ne tirez pas sur le cordon d alimentation lorsque vous d branchez la fiche D branchez la fiche d alimentation en la tenant Le non respect de cette consigne peut provoquer un choc lect...

Page 30: ...ge se produit pendant le fonctionnement v rifiez s il y a un probl me de vidange Si le lave linge est utilis lorsque de l eau p n tre dans l appareil en raison d un probl me de vidange cela peut provo...

Page 31: ...e car elle est chaude Cela peut provoquer des br lures ou des blessures Ne lavez pas ni essorez les si ges les tapis ou les v tements imperm ables literie en laine imperm ables vestes de p che pantalo...

Page 32: ...e Assurez vous que toutes les poches des v tements laver sont vides Les objets durs et pointus tels que les pi ces de monnaie les pingles nourrice les clous les vis ou les pierres peuvent endommager s...

Page 33: ...n bois ou les moquettes La machine doit tre positionn e de niveau et en toute s curit La distance entre la machine et le mur doit tre sup rieure 10 cm Pour viter les vibrations pendant l essorage la m...

Page 34: ...t former une boucle dans le tuyau de vidange pour viter que les d chets de l vier ne p n trent dans la machine laver Le tuyau de vidange peut tre prolong jusqu 4 m si n cessaire 2 Connect solidement u...

Page 35: ...N Kit d empilage S choir Rondelle 1 25mm 5 127mm 2 5 50mm 127mm 1 25mm OUTILS ET PI CES INSTRUCTIONS D INSTALLATION Exigences d installation Outils n cessaires crou blanc vanne d entr e pour l eau fro...

Page 36: ...de 26 lbs 12 kg Le lave linge s che linge empil doit tre install directement sur le sol et non sur lev avec un pi destal Max 26lbs Kit d empilage 1 Support 2 Vis 6 Kit d empilage GLSK24WE01 Contenu P...

Page 37: ...ce bouton pour d marrer ou interrompre un cycle de lavage Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour modifier la vitesse d essorage Les d tails sont pr sents dans le formulaire la page 12 Appuyez plus...

Page 38: ...les sons d alerte pendant 3 secondes panneau de commande afin d emp cher toute utilisation abusive par des enfants Normal profondeur Denim Volumineux cuve Essorage Essorage Lavage de nuit Rapide D li...

Page 39: ...ui reste dans la cuve en raison d un contr le du fabricant Avant de laver des v tements pour la premi re fois vous devez effectuer un cycle complet sans v tements Pour faire a 1 Branchez l alimentatio...

Page 40: ...marque du niveau maximal 3 Ajoutez du d tergent dans le compartiment de pr lavage marqu ou Seuls certains mod les disposent de la fonction de pr lavage 4 Fermez le tiroir La bonne quantit verser dans...

Page 41: ...les serviettes les sous v tements les T shirts etc Jeans denim ou tissus en m lange du denim Ce programme est utilis pour nettoyer le tambour Ne mettez pas de v tements dans le tambour lorsque ce pro...

Page 42: ...l appareil avec un produit de nettoyage doux non abrasif ou de l eau et du savon l aide d un chiffon bien essor Essuyez le avec un chiffon doux N utilisez pas de solvants de nettoyants abrasifs de ne...

Page 43: ...e la machine prend trop de temps L eau d borde de la machine Le capteur d eau fonctionne anormalement 1 V rifiez le tuyau de vidange 2 Nettoyez le filtre 3 V rifiez le syst me de vidange et nettoyez l...

Page 44: ...z le moteur 1 La connexion entre le moteur et le fil n est pas solide 2 Le moteur est prot g en cas de surchauffe 3 Le moteur est endommag Le moteur ne fonctionne pas s affiche l cran Le tuyau chauffa...

Page 45: ...e de fa on responsable en favorisant au mieux la r utilisation des ressources Pour retourner votre appareil usag contactez les centres de tri ou le magasin aupr s duquel vous avez achet l appareil Ceu...

Page 46: ...clusions ci dessus sera refus e Toute responsabilit est limit e au prix d achat et n en inclut aucune Extensions de garantie offertes par les d taillants Fiscalit Autre changement y compris l affranch...

Page 47: ...tements Dommages subis lors de l exp dition Dommages caus s par une mauvaise installation ou entretien Dommages caus s par une mauvaise utilisation un accident d abus un incendie une inondation ou des...

Page 48: ...dans les 30 jours compter de la date d achat pour valider votre garantie et recevoir des informations sur les nouveaux produits et des offres exclusives Province Code postal Nom Adresse Ville T l pho...

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...2021 Galanz Canada Ltd...

Reviews: