The UNGUATOR® Jar is subject to periodic inspections in accordance to the German “ZL”
packing regulation DK II/94. All plastic materials, which come into contact with food are
manufactured according to the legal requirements of the EU plastic regulation N° 10/2011
and N° 1935/2004 (version 01/2013).
A certificate of analysis is issued after batch-defined examinations. The documentation
of primary packaging materials at the pharmacy stipulates that the manufacturer’s
test certificate (certificate of analysis) is retained after receiving visual inspection. This
certificate is affixed to the plastic packaging of the UNGUATOR® Jars. It may be removed
from the plastic packaging as needed and added to the records.
Analysenzertifikat / Certificate of Analysis Dat. 01.03.2012
UNGUATOR® Kruke / Jar
EINWEGEFÄSS VOR GEBRAUCH NICHT SPÜLEN
DISPOSABLE / DO NOT RINSE BEFORE USAGE
NENN- / FÜLL- / NOMINAL- / FILLING -VOL.: 50/70 ml
PZN: 0471975 * INHALT / PACKING UNIT:10 ST / pcs
ART. / PROD.-NR.: 808 CHARGE: 1234/56P78
Geprüft nach ZL-Verp.-Vorschrift: DK II/94
Examined acc. to central lab. pack. regul.: DK II/94
Lichtdurchlässigkeit / Opaqueness :OK
Partikelgehalt / Particle Concentration :OK
Farbbeständigkeit / Color Fastness : OK
Dichtigkeit / Seal Integrity :OK
Mikrobiologie / Microbiology :OK
gez/signed: Grieser (head of quality assurance)
GAKO® Konietzko GmbH * www.unguator.com
Notes on Dispensing Ointment
Each customer should be given specific instructions at how to apply the UNGUATOR®
Jars when handing to the individual client. The use of the UNGUATOR® Spindle should be
explained for large UNGUATOR® Jars. Low viscosity ointments should be equipped with an
UNGUATOR® Applicator or an UNGUATOR® Varionozzle to reduce the dispensed volume.
Medium viscosity ointments can easily be extracted through the regular opening of the
UNGUATOR® Jar. Very pasty ointments (e.g. pasta zinc) may not necessarely be pressed
through the regular opening, even by using a spindle.
In this case, once the UNGUATOR® Jar lid has been removed, the ointment can be extracted
with the help of a spatula, similar to handling conventional jars with a regular lid. If the
UNGUATOR® Jar Lid has been removed, the ointment should be pushed up close to the lid
after each dispensing process, using the UNGUATOR® Spindle or the AirDynamic® System.
The diameter of the dispensing nozzle allows simple dosing of the quantity of ointment to
be applied using approximate values. The regular dispensing nozzle in the screw lid of each
UNGUATOR® Jar has a diameter of 8mm. The varionozzles or applicators reduce the
PIc. 13: Certificate of Analysis for the UNGUATOR® jar of 50 ml
12
