Gaggenau INTENZA Instruction Manual Download Page 36 | Manualshive

Page: 36 / 36

background image

Gaggenau

Hausgeräte GmbH

CarlWeryStraße 34
D81739 München
www.gaggenau.com

90

00

57

04

83

—

9

00

7

«
...
34
35
36

Summary of Contents for INTENZA

Page 1: ...r Filtre à eau Waterilter Filtro acqua Filtro de agua Filtro de água Vandilter Vattenilter de en fr nl it es pt da sv Vannilter Vedensuodatin Φίλτρο νερού Su iltresi Водяной фильтр Vodní iltr 滤水器 الماء ح ّ مرش no i el tr ru cs zh ar ...

Page 2: ......

Page 3: ...ten nehmen Sie die Wasser ilterkartusche aus dem Wassertank reinigen Sie diesen und wiederholen Sie die Schritte zum Spülen der Wasserilterkartusche in der Gebrauchsanweisung Denken Sie daran dass Wasser ein Lebens mittel ist Bitte verbrauchen Sie Wasser im Tank innerhalb von 1 bis 2 Tagen Wir bitten um Verständnis dafür dass wir jede Haftung und Gewährleistung ablehnen müssen wenn Sie unsere Empf...

Page 4: ......

Page 5: ...e fully automatic espresso machine should be cleaned completely and a new ilter cartridge inserted Filter cold water only Clean the water tank regularly Remember that it is generally advisable to boil tap water for certain groups of people e g those with weak immune systems This also applies to iltered water For reasons of hygiene the water ilter cartridge contents are specially treated with silve...

Page 6: ......

Page 7: ...du réservoir d eau la nettoyer et répéter les opérations indiquées dans le mode d emploi concernant le rinçage de la cartouche iltrante Ne pas oublier que l eau est un produit alimentaire Ne jamais laisser de l eau dans le réservoir plus de 1 à 2 jours Nous tenons à vous signaler que nous n assurons ni responsabilité ni garantie dans le cas où vous ne respectez pas les consignes d utilisation et d...

Page 8: ......

Page 9: ...ecchio per cafè espresso togliere la cartuccia iltro dal serbatoio dell acqua pulirla e ripetere le fasi descritte per il risciacquo della cartuccia iltro nel Manuale per l uso Si ricordi che l acqua è un alimento Consumare l acqua presente nel serbatoio entro 1 o 2 giorni Si prega di comprendere che ci assumeremo alcuna responsabilità o garanzia per il mancato rispetto durante l uso e la sostituz...

Page 10: ......

Page 11: ...el agua Antes de volver a utilizar la cafetera saque el cartucho del recipiente para el agua limpie este último y repita los pasos para limpiar el cartucho descritos en el manual de instrucciones Tenga en cuenta que el agua es un producto alimenticio Consuma el agua del recipiente en el espacio de 1 ó 2 días La no observación de nuestras recomendaciones relativas a la utilización y el cambio del c...

Page 12: ......

Page 13: ...erreservoir te nemen en te reinigen Herhaal hierbij de in de handleiding beschreven stappen voor het spoelen van de waterilterpatroon Denk eraan dat water een levensmiddel is Water in het reservoir dient binnen de 1 à 2 dagen te worden verbruikt Indien u onze aanbevelingen voor het gebruik en de vervanging van de BRITA INTENZA waterilterpatroon niet in acht neemt kunnen wij geen enkele aansprakeli...

Page 14: ......

Page 15: ...utomaten tages i brug igen udtages vandilterpatronen hvorpå vandtanken renses og vandilterpatronen skylles som beskrevet i betjeningsvejledningen Tænk på at vand skal behandles som et levnedsmiddel Vandet i tanken skal forbruges inden for 1 2 dage Du bedes have forståelse for at vi fralægger os ethvert ansvar eller enhver garantiforpligtelse i tilfælde af at vore anbefalinger med hensyn til brug o...

Page 16: ......

Page 17: ...ön Kun otat täysautomaattisen espressokeittimesi uudelleen käyttöön poista vedensuodatinpatruuna vesisäiliöstä puhdista se ja toista vedensuodatinpatruunaa koskevat huuhteluohjeet käyttöohjeesta Muista että vesi on elintarvike Käytä säiliön vesi 1 2 päivän kuluessa Emme valitettavasti voi ottaa vastuuta tai vastata takuusta jos BRITA INTENZA vedensuodatinpatruunaa ei käytetä eikä vaihdeta suositus...

Page 18: ......

Page 19: ...a vannilterinnsatsen stå i vanntanken Før du bruker espresso automaten igjen må du ta vannilterinnsatsen ut av vanntanken rengjøre den og gjenta trinnene i bruksanvisningen for å skylle vannilterinnsatsen Husk at vann er et næringsmiddel Bruk vannet i tanken innen 1 til 2 dager Vi ber om forståelse for at vi må avvise enhver heftelse og garanti hvis du ikke følger våre anbefalinger for bruk og uts...

Page 20: ......

Page 21: ...nds igen ta ut vattenilterpatronen från vattentanken rengör den och upprepa stegen för att spola vattenilterpatronen enligt bruksanvisningen Tänk på att vatten är ett livsmedel Använd vattnet i tanken inom 1 till 2 dagar Vi ber om förståelse för att vi tillbakavisar allt ansvar och inte ger någon garanti om våra rekommendationer för användning och byte av vattenilterpatronen BRITA INTENZA inte föl...

Page 22: ......

Page 23: ...tre kartuşunu su deposundan çıkarınız kartuşu temizleyiniz ve kullanım kılavuzunda iltre kartuşunun durulanmasına ilişkin açıklanmış olan işlemleri tekrarlayınız Suyun bir gıda maddesi olduğunu unutmayınız Lütfen depo içindeki suyu 1 2 gün içinde tüketin BRITA INTENZA iltre kartuşunun kullanımı ve değişimi hakkında vermiş olduğumuz tavsiyeler dikkate alınmadığını takdirde herhangi bir mesuliyet ve...

Page 24: ......

Page 25: ...ой воды и оставить картридж фильтра для воды в емкости для воды Перед повторным использованием полностью автоматической кофемашины эспрессо выньте картридж из емкости для воды почистите его и повторите шаги по его промывке указанные в инструкции по использованию Помните о том что вода относится к продуктам питания Воду в емкости следует использовать в течение 1 2 дней Помните о том что мы будем вы...

Page 26: ......

Page 27: ...ósito de água lave o e repita os passos para a lavagem do cartucho conforme constantes do Manual Lembre se a água é um alimento Por isso deve consumir a água existente no depósito em 1 a 2 dias Agradecemos a sua compreensão para o facto que não poderemos assumir qualquer responsabilidade e garantia se as nossas recomendações para o uso e a substituição dos cartuchos de iltragem de água BRITA INTEN...

Page 28: ......

Page 29: ...ν αυτόματη εσπρεσιέρα αφαιρέστε τη φύσιγγα φίλτρου νερού από το δοχείο νερού καθαρίστε το δοχείο και επαναλάβετε τα βήματα στις οδηγίες χρήσης που αφορούν στο πλύσιμο της φύσιγγας φίλτρου νερού Σκεφθείτε ότι το νερό είναι τρόφιμο Καταναλώνετε το νερό στο δοχείο μέσα σε 1 με 2 ημέρες Ζητούμε την κατανόησή σας για το γεγονός ότι δε φέρουμε καμία ευθύνη και ότι δεν απορρίπτουμε οποιαδήποτε κάλυψη από...

Page 30: ......

Page 31: ...nou vodu a iltrační patronu nechat v nádržce na vodu Před dalším použitím automatu vyjměte iltrační patronu z nádržky na vodu vyčistěte nádržku a propláchněte iltrační patronu podle postupu uvedeného v návodu Nezapomeňte že voda je potravinářský výrobek Vodu v nádržce spotřebujte během 1 až 2 dnů Prosíme o pochopení že nemůžeme přijmou žádnou zodpovědnost ani uznat záruku pokud nebudete dodržovat ...

Page 32: ......

Page 33: ...不使用例如度假期间我们建议您将所有未过滤的水倒出并将滤芯留在水槽中在重新使用全自动咖啡机之前将滤水器的滤芯从水槽中取出并按说明书中所述的步骤清洁和冲洗滤芯水应当作食物对待请在1至2天内用完水槽内的水请注意如果您未能按照我们的建议来使用和更换BRITA INTENZA滤水器滤芯而遭受损失我们将不为此承担任何责任重要新滤芯应原封不动地存放在凉爽干燥的地方 B R I T A I N T E N Z A 滤水器滤芯只能用来过滤自来水公司供应的自来水自来水定期被检测并符合饮用水的法规要求如果官方机构建议将自来水煮沸那么经BRITA过滤后的水也应当被煮沸当煮沸的建议被取消时应当彻底清洁全自动咖啡机并更换新的滤芯只能过滤冷水定期清洗水槽一般来说建议某些人群例如免疫...

Page 34: ...ننا اإجازات الماء خزان في الماء فلتر خرطوشة وترك بها الموجود التشغيل ذات اإسبرسو ماكينة استعمال إلى العودة وقبل من الماء فلتر خرطوشة أخرج ًا د مجد الكامل اأوتوماتيكي الخاصة الخطوات تكرار وأعد بتنظيفها قم ثم الماء خزان التعليمات في موضح هو كما الماء فلتر خرطوشة بشطف لصنع كذلك مطلوب فهو القهوة لعمل مطلوب الماء أن كما في الخزان في الموجود الماء استخدام فيرجى الطعام يومين أو يوم غضون أو مسؤولية أية نت...

Page 35: ......

Page 36: ...Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 D 81739 München www gaggenau com 9000570483 9007 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for INTENZA

Brand: CAB Pages: 15

Brand: ICMA Pages: 2

Brand: FARFISA INTERCOMS Pages: 12

OneFlow OF110-1

Brand: Watts Pages: 20

Brand: Waterdrop Pages: 2

Hydro-Guard HG-3

Brand: Mueller Pages: 7

AQUAGUARD CREST UV +HOT

Brand: Eureka Forbes Pages: 13

Brand: Oase Pages: 36

Brand: First Power Pages: 16

Brand: Good Water Warehouse Pages: 10

Atmospheric Water Maker

Brand: Blanca Pages: 16

Brand: Waldbeck Pages: 13

EasyClean free NS 25

Brand: Kessel Pages: 108

Brand: AAF Pages: 16

SEPCOLL 559 Series

Brand: CALEFFI Pages: 16

Brand: Gruetzner Pages: 2

Brand: waatr Pages: 11

Brand: Better Water Pages: 82

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands